Ложа в театре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| loge | ложа в театре, киоск, ларек | ||
| box | коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, ложа в театре | ||
ружейная ложа - rifle box
масонская ложа - Masonic lodge
с отлучением от стола и ложа - mensa et thoro
носилки в форме кресла или ложа - in the form of a stretcher or chair bed
аврора (масонская ложа) - aurora (masonic lodge)
александр сергеевич пушкин (масонская ложа) - Alexander Pushkin (masonic lodge)
астрея (масонская ложа) - Astreja (masonic lodge)
ложа (часть оружия) - bed (of the arms)
правительственная ложа - government lodge
королевская ложа - royal lodge
Синонимы к ложа: домик, ложа, сторожка, сторожка у ворот, охотничий домик, вигвам
Антонимы к ложа: галерка
Значение ложа: Место в зрительном зале, отделённое для нескольких лиц.
вступление в тень - immersion
в стадии формирования - in the formative stage
в отместку - by way of reprisal
граница высот повторного запуска в полете - inflight restart envelope
в иерархическом порядке - hierarchically
в реальном времени - in real time
МГУ им. М . В . Ломоносова - Lomonosov Moscow State University
укрепляться в своем мнении - harden in view
поддающийся вводу в штопор самолёт - spinnable aeroplane
обитающий в коре - endophloic
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Театр балета - ballet theater of maryland
театр Эбби - abbey theater
Театр на 5-ой авеню - 5th avenue theater
Королевский шекспировский театр - royal shakespeare theatre
театр абсурда - theater of the absurd
Театр Auditorium Building and Theatre - auditorium building and theatre
В театр - To the theatre
академический театр - Academic theater
бульварный театр - boulevard theater
Большой драматический театр имени Г. А . Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Эмми будет по-прежнему проходить в театре Microsoft до 2022 года и, возможно, до 2026 года. |
The Emmys will continue to be held at the Microsoft Theater through 2022 and possibly 2026. |
Мюзикл впервые открылся 31 июля 2015 года в театре Сент-Клементс. |
The musical originally opened on July 31, 2015, at St. Clements Theatre. |
Однако, садясь обедать и ужинать,- все крестятся, ложась спать молятся, ходят в церковь по праздникам. |
Yet when they dined, or supped, thev all crossed themselves, and when they went to bed, they said their prayers, and went to church on Sundays and feast days. |
Слишком много перемен... Сходить, что ли, сегодня вечером на это толковище, тряхнуть стариной, глянуть как ложатся брошенные наугад кости? |
Too many changes— May go to that talk-talk tonight and toss in some random numbers. |
И приказывает, чтобы ложа №5, как и прежде, оставалась свободной для его пользования, и напоминает, что его жалование должно быть выплачено. |
Commands that you continue to leave Box Five empty for his use, and reminds you that his salary is due. |
Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее. |
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway. |
В анатомическом театре мы варили пунш! |
We used to make punch in the dissecting room! |
Держать при театре подобные личности оказывалось неудобным. |
It was not proper to keep women like that on the stage. |
Karen does theater, gets straight A's. |
|
Some days,the tiles don't fall the way we want. |
|
The sail fluttered down, folding unto itself, sighing. |
|
Заметив, что на следующий акт ложа ее осталась пустою, Вронский, возбуждая шиканье затихшего при звуках каватины театра, вышел из партера и поехал домой. |
Noticing in the next act that her box was empty, Vronsky, rousing indignant hushes in the silent audience, went out in the middle of a solo and drove home. |
Шоу продолжалось до 5 июля и собрало аншлаги в Театре на 7500 мест. |
The show played through July 5 and drew sold-out crowds at the 7,500-seat theater. |
Его вторая пьеса Три женщины в нерешительности была поставлена в театре Крейна в Нью-Йорке в марте 2004 года. |
His second play, Three Women in Indecision, was produced at the Kraine Theater in New York City in March 2004. |
Ее первой театральной работой после окончания университета была заглавная роль в Ифигении Еврипида в театре Аулис в Шеффилде. |
Her first theatrical job after graduation was the title role in Euripides' Iphigeneia at Aulis at the Crucible Theatre, Sheffield. |
Группа сыграет 50 концертов в течение апреля, июня, июля и сентября до декабря 2019 года и января, февраля, мая и июня 2020 года в театре парк. |
The band will play 50 shows during the months of April, June, July, and September thru December 2019 and January, February, May, and June 2020 at the Park Theater. |
Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке. |
The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City. |
Позже премьера пирата проходит в китайском театре Граумана, где присутствуют знаменитости и большая толпа гражданских лиц, включая Фэй. |
Later, the premiere of The Buccaneer is taking place at Grauman's Chinese Theater, attended by celebrities and a large crowd of civilians, including Faye. |
В то время как на Западном театре Союз добился значительных постоянных успехов, на Восточном театре битва была безрезультатной в течение 1861-1862 годов. |
While in the Western Theater the Union made significant permanent gains, in the Eastern Theater, the battle was inconclusive during 1861–1862. |
Он был поставлен в театре Уэстсайд в Нью-Йорке и режиссером Николасом Мартином. |
It was produced at the Westside Theatre in New York City, and directed by Nicholas Martin. |
На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека. |
There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute. |
Кант был общей чертой бродячей литературы Елизаветинского периода в Англии, как в памфлетах, так и в Елизаветинском театре. |
Cant was a common feature of rogue literature of the Elizabethan period in England, in both pamphlets and Elizabethan theatre. |
У Зендайи было театральное образование до ее кастинга, и она выросла в театре, когда ее мать работала в Калифорнийском театре Шекспира в Окленде, Калифорния. |
Zendaya had theater background prior to her casting, and grew up in theater when her mother worked in the California Shakespeare Theater in Oakland, California. |
Восемь лет он танцевал в качестве солиста в труппе Limón Dance Company, а также танцевал в танцевальном театре Мэри Энтони. |
He danced for eight years as a soloist with the Limón Dance Company and also danced with the Mary Anthony Dance Theater. |
Театральная группа Центра представила мюзикл в театре Ахмансон, Лос-Анджелес, с Робом Эшфордом в качестве режиссера и хореографа. |
The Center Theatre Group presented the musical at the Ahmanson Theatre, Los Angeles, with Rob Ashford as director and choreographer. |
Подледниковые потоки-это сплетенные реки, которые текут по ложам ледников и ледяным покровам, позволяя талой воде сбрасываться на фронт ледника. |
Subglacial streams are the braided rivers that flow at the beds of glaciers and ice sheets, permitting meltwater to be discharged at the front of the glacier. |
В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных. |
At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury. |
В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы. |
In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name. |
Премьера спектакля состоялась в театре Шермана в Кардиффе 4 июня 1999 года. |
The play premiered at Sherman Theatre, Cardiff on June 4, 1999. |
Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет. |
Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset. |
Сегодня в австрийском Зальцбурге Зальцбургский Театр марионеток продолжает традицию представления полнометражных опер с использованием марионеток в собственном театре. |
Today in Salzburg in Austria, the Salzburg Marionette Theatre still continues the tradition of presenting full-length opera using marionettes in their own theatre. |
3 декабря 2007 года Риверс выступил на 79-м Королевском Варьете в Ливерпульском Имперском театре, Англия, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа. |
On December 3, 2007, Rivers performed at the 79th Royal Variety Show at the Liverpool Empire Theatre, England, with Queen Elizabeth II and Prince Philip present. |
Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре. |
Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing. |
В сентябре 1881 года Холтон отправился в Америку, чтобы слушать музыку в театре Стандард в Нью-Йорке до марта 1882 года. |
In September 1881, Halton traveled to America to music direct Patience, at the Standard Theatre in New York, until March 1882. |
В марте 2005 года террорист-смертник убил британского преподавателя в театре игроки Дохи, что потрясло страну, которая ранее не сталкивалась с актами терроризма. |
In March 2005, a suicide bombing killed a British teacher at the Doha Players Theatre, shocking the country, which had not previously experienced acts of terrorism. |
Премьера новой оперетты состоялась в театре талия в Граце в июне 1864 года, где Амалия Матерна исполнила главную роль Юдифи. |
The new operetta premiered at the Thalia Theater in Graz in June 1864 with Amalie Materna singing the central role of Judith. |
В 2006 году она появилась в театре Wyndham в лондонском Вест-Энде в драме честь, которая имела ограниченный, но успешный ход. |
In 2006, she appeared at the Wyndham's Theatre in London's West End in a drama entitled Honour which had a limited but successful run. |
Шэрон Мюррей отвечает за создание новой экспозиции о театре OMNI в музее out. |
Sharon Murray is in charge of creating a new display about out Museum's OMNI theater. |
Это была вторая опера Смита, и впервые она была исполнена 2 апреля 1902 года в Берлинском Оперном театре имени Кениглиха. |
It was Smyth's second opera and it was first performed on 2 April 1902 at the Königliches Opernhaus in Berlin. |
Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero. |
The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero. |
В 1886 году Поллин потеряла кошелек с более чем 1500 долларами в Филадельфийском театре, после того как она упала в обморок на сцене во время богемной девушки. |
In 1886, Paullin lost a purse containing over $1500 at a Philadelphia theatre, after she fainted on stage during The Bohemian Girl. |
Перед Второй мировой войной есть различные упоминания об английских Марковых ложах, работающих над пробковой степенью за ужином после их официальной встречи с Марком. |
Before the Second World War there are various references to English Mark Lodges working the Cork degree at dinner after their formal Mark meeting. |
11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты. |
On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta. |
Опера Форреста Момус тернд Фабулист, или свадьба вулкана, была поставлена в театре Линкольнс-Инн 3 декабря 1729 года и несколько последующих вечеров. |
Forrest's opera Momus turn'd Fabulist, or Vulcan's Wedding, was performed at the Lincoln's Inn Theatre on 3 December 1729 and some subsequent nights. |
Спектакль начал второй тур по Великобритании с января 2017 года, начавшись в Королевском театре в Бате, закончившись в Кембриджском Художественном театре в августе. |
The play began a second UK tour from January 2017, starting at the Theatre Royal in Bath, ending at the Cambridge Arts Theatre in August. |
Шесть эпизодов были исполнены и записаны в парижском театре и транслировались еженедельно с 2 июня по 7 июля 1990 года. |
Six episodes were performed and recorded at the Paris Theatre and aired weekly between June 2 and July 7, 1990. |
Он появился в актерском составе Вани, экранизации чеховского Дяди Вани, в репертуарном театре артистов в Портленде, штат Орегон. |
He appeared in the cast of Vanya, an adaptation of Chekhov's Uncle Vanya, at the Artists Repertory Theatre in Portland, Oregon. |
В современном западном театре преобладает реализм, в том числе драматургия и комедия. |
Modern Western theatre is dominated by realism, including drama and comedy. |
Подразделение Досса приписано к 77-й пехотной дивизии и развернуто на Тихоокеанском театре военных действий. |
Doss's unit is assigned to the 77th Infantry Division and deployed to the Pacific theater. |
Многие из его пьес были посвящены долине Ившем, где Терсон жил до того, как стать постоянным драматургом в театре. |
Because the land and sea are condensed matter, they are effective radiators of infrared radiation. |
В 1915 году она уехала из Таганрога в Москву, чтобы продолжить карьеру в театре. |
In 1915 she left Taganrog for Moscow to pursue a career in the theater. |
Меня зовут Рейчел Бомонт, и я работаю в Королевском оперном театре. |
My name is Rachel Beaumont and I work at the Royal Opera House. |
Премьера спектакля состоялась в лондонском театре Southwark Playhouse в марте 2014 года. |
The production premiered at Southwark Playhouse in London in March 2014. |
Седьмая серия выходила в эфир с 19 февраля 2009 года, а записи проходили в лондонском Радио-театре Би-би-си. |
A seventh series aired from 19 February 2009, with recordings taking place at the BBC Radio Theatre in London. |
Позже она появилась в других пьесах, таких как Джейн Эйр и Джиджи, в театре бумажная фабрика Нью-Джерси. |
Later, she appeared in other plays like Jane Eyre and Gigi, at New Jersey's Paper Mill Playhouse. |
Сон был исполнен в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1961 году, спродюсирован Джоном Гилгудом и дирижирован Георгом Солти. |
Dream was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti. |
Некоторые из братьев и сестер Боуэна также активно участвовали в музыкальном театре, исполняя роли в различных других бродвейских шоу. |
Several of Bowen's siblings have also been heavily involved in musical theatre, performing roles in various other Broadway shows. |
Премьера спектакля состоялась 14 декабря в театре American Airlines. |
The play opened for previews on December 14, running at the American Airlines Theatre. |
Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года. |
It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложа в театре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложа в театре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложа, в, театре . Также, к фразе «ложа в театре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
