Ломом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ломом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crowbar
Translate
ломом -


Ты бил женщину ломом возле кофейного магазина Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You beat a woman with a crowbar outside of a Pete's coffee shop.

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death.

Лось,там,он поймал пару ребят,которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moose, over there, he caught a couple of guys working over my equipment with a crowbar and then they got the drop on him.

Похоже, его вскрыли ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

looks like it was jimmied open with a crowbar.

Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar.

Играют, словно их били ломом по башке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like being hit in the head with a crowbar once a day.

Я расхреначил ломом машину моего профессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, took a crowbar to a professor's car.

Один мафиози выбил ему обе коленные чашечки ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.

То работала киркой и ломом водка из Западни дяди Коломба!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be the rotgut from l'Assommoir that was hacking away inside him.

Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car.

Вор сделал это без малейшего колебания, ударив старика своим ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thief did so without a second's hesitation, hitting the old man with his crowbar.

Так и я нашёл премилое местечко ставшее моим новым ломом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily I found a lovely little place to call home.

Нет, тут недостаточно места, чтобы орудовать ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, there's not enough room to maneuver a crowbar down here.

К полудню смогли наконец настелить на землю несколько мокрых досок, и следователь начал ковырять ломом запекшиеся, слипшиеся в месиво угли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By noon the coroner was able to throw wet planks down and probe with a crowbar among the sodden heaps of charcoal.

Без устали работали ломом, киркой и сверлильными машинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickaxes and boring irons were set to work without intermission.

В 8 лет я торговал ломом с тележки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Age of eight I was selling scrap from a barrow.

Вы все еще хотите стать торговцами железным ломом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still want to be scrap iron merchants?

Пробовала выбить ломом мяч из песчаной ловушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever try to get out of the sand with a crowbar?

Наледенеет, не ты ломом скалывать придешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll freeze, and it won't be you who breaks it up with a crowbar.

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

Карл поддевал его длинным железным ломом, но валун упрямо скатывался на то же место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles pried at it with a long iron bar, and the rock bucked and rolled back again and again.

Стреляй им между глаз, сбивай грузовиком, проламывай голову ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot 'em through the eyes, run 'em over with a truck, crush his head in with a crowbar.

Срезал замок автогеном и открыл ломом люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut through the lock here with a blowtorch, and used it to open it.

Двое мужчин, вооружившись ломом и кувалдой, стали ломать стену мельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the men had produced a crowbar and a sledge hammer. They were going to knock the windmill down.

Моим самым большим решением сегодня было убить этого инопланетянина ледышкой или ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My biggest decision today was whether or not to murder this alien with an ice pick or a crowbar.

Биттакер сломал ломом запертые ворота на эту пожарную дорогу и заменил замок на свой собственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bittaker broke the locked gate to this fire road with a crowbar and replaced the lock with one he owned.

В Сараево, Босния, Джокер жестоко нападает на Джейсона Тодда, второго Робина, на заброшенном складе с ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sarajevo, Bosnia, the Joker brutally assaults Jason Todd, the second Robin, in an abandoned warehouse with a crowbar.

Планирую расширять его лом за ломом, поскольку нахожу соответствующие конкретные ссылки, чтобы привязать к ним новое содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planning to expand it scrap by scrap as I find appropriate specific references to tie the new content to.

Кристина Андерсон умерла от травмы тупым предметом, предположительно нанесенной ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christina Anderson died of blunt force trauma, believed to have been caused by a crowbar.

А старуха, которую прикончили ломом в кондитерской лавке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the old woman in the sweet shop who was killed with a crowbar.

Он жестоко убивает Джорджи ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He viciously murders Georgie with a crowbar.

Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw...

Двое с ломом и кувалдой пробили дыру у основания здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two with the hammer and the crowbar were drilling a hole near the base of the windmill.

Он сказал, что где действительно был ад, - это на Сан-Г абриеле и во время атаки за Ломом, которая плохо кончилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said where it really had been hell was at San Gabriele and the attack beyond Lom that had gone bad.



0You have only looked at
% of the information