Лососей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окончательные подсчеты показывают, что примерно 30 миллионов лососей вернулись в реку Фрейзер и ее притоки в 2010 году. |
Final counts show that approximately 30 million salmon returned to the Fraser River and its tributaries in 2010. |
Они изображают китов, лососей и лица местных жителей. |
They depict whales, salmon, and faces of the community. |
Джон вздернул густые седые усы к самым ноздрям, чтобы не слышать запаха моих лососей. |
John's next to him, got a thick gray mustache lifted tight up under his nose to stop out the smell of the salmon I'm working on. |
Поскольку... мы имеем воду круглый год, почему бы не построить несколько нерестилищ, чтобы разводить первых в мире арабских лососей, и научить этих ребят мигрировать в Индийский океан. |
So, now that we have year-round water, why not build some gravel spawning grounds, breed the world's first Arabian salmon, and teach the clever fellows to migrate to the Indian Ocean... |
Нерка-третий по распространенности вид тихоокеанских лососей, после розовой и кеты. |
Sockeye salmon is the third-most common Pacific salmon species, after pink and chum salmon. |
Ты же сам говорил, что он торчит на стоянке со своей индейской родней и ловит лососей, а ведь и трех дней не прошло. |
You said yourself he was lying in camp, fishing salmon along with his Siwash relations, and that was only the other day. |
Как и большинство тихоокеанских лососей, нерка является полупарообразной, что означает, что она умирает после нереста один раз. |
Similar to most Pacific salmon, sockeye salmon are semelparous, meaning they die after spawning once. |
Распространены также мигрирующие виды лососей. |
Migratory species of salmon are common as well. |
Нерка, в отличие от других видов тихоокеанских лососей, активно питается зоопланктоном как на пресноводных, так и на морских стадиях жизни. |
Sockeye salmon, unlike other species of Pacific salmon, feed extensively on zooplankton during both freshwater and saltwater life stages. |
Зимой носили шкуры животных, с лосинками из оленьей кожи, а на Сахалине сапоги делали из шкур собак или лососей. |
In winter the skins of animals were worn, with leggings of deerskin and in Sakhalin, boots were made from the skin of dogs or salmon. |
Мы ввалились в коридор, перепачканные кровью, загорелые, провонявшие пивом и рыбой, неся своих лососей, словно какие-нибудь герои-победители. |
They watched us march into the hall, blood-speckled, sunburned, stinking of beer and fish, toting our salmon like we were conquering heroes. |
Межвидовая конкуренция может повлиять на темпы роста лососей, если их доступ к ресурсам ограничен. |
Interspecific competition can affect the growth rates of the salmon if their access to resources is limited. |
Я ловил органически чистых лососей. |
I've taken some salmon, you know. Organic. |
Это соответствует примерно 65 миллионам рыб в целом и примерно 19% от общего объема добычи всех видов тихоокеанских лососей по весу. |
This corresponds to some 65 million fish in all, and to some 19% of the harvest of all Pacific salmon species by weight. |
В 1990-х годах в гидроэлектростанциях бассейна реки Маккензи была разработана уникальная форма разведения пресноводных лососей. |
In the 1990s, a unique form of freshwater salmon farming was developed in hydroelectric canals in the Mackenzie Basin. |
Мы вместе первый раз вышли на охоту за тюленями и вытаскивали лососей из западни. |
Together we first chased the seal and drew the salmon from the traps. |
Я толком не знаю, за что браться. Но для начала, нам нужно 10-ть тысяч живых лососей. |
I mean, I barely know even where to begin, but, well, just for starters, we would need 10,000 live salmon. |
Затем был рассчитан средний вектор, отражающий направленность предпочтений этих лососей в естественном магнитном поле. |
A mean vector was then calculated to represent the directional preferences of these salmon in the natural magnetic field. |
- верша для ловли лососей - crib
- машина для разделывания лососей - Iron Chink
