Домашний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- домашний прил
- home, pet, domestic, household, house(дом, любимчик, внутренний, бытовой)
- домашняя сеть – home network
- домашнее животное – domestic animal
- домашний робот – household robot
- домашний арест – house arrest
- homely, homey, homelike(уютный)
- домашний уют – homely comfort
- домашняя атмосфера – homey atmosphere
- housework(домашняя работа)
- indoor(закрытый)
- domiciliary(на дому)
-
| имя прилагательное | |||
| home | домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии | ||
| domestic | внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной | ||
| household | домашний, семейный | ||
| pet | любимый, домашний, ручной, комнатный | ||
| homely | уютный, домашний, невзрачный, некрасивый, простой, скромный | ||
| homey | домашний, напоминающий родной дом | ||
| homelike | уютный, домашний, дружеский | ||
| homy | домашний, напоминающий родной дом | ||
| indoor | комнатный, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома | ||
| fireside | домашний | ||
| domiciliary | по месту жительства, домашний | ||
| home-brewed | домашний, доморощенный | ||
| home-grown | доморощенный, домашний, местного производства, местный, отечественного производства | ||
- домашний прил
- семейный · бытовой · внутренний · частный · личный · комнатный · самостоятельный · домовый
- самодельный · ручной · кустарный
- родной · близкий
- простой · обыденный · непритязательный · повседневный · будничный
- доморощенный · домотканый · домотканный
- прирученный
невзрачный, неприятный, некрасивый, не на что смотреть, простой, непривлекательный, домашний
- домашний прил
- бездомный
Домашний Относящийся к дому (во 2 знач.) , семье, частному быту.
Особенно сильно пострадали фермеры и владельцы ранчо, поскольку цены на хлопок и домашний скот резко упали. |
Farmers and ranchers were especially hard hit, as prices for cotton and livestock fell sharply. |
Там были и домашний очаг, и любовь, и |
Love was in it, and home and |
В 1934 году Юнкерс был помещен под домашний арест и умер дома в 1935 году во время переговоров об отказе от оставшихся акций и интересов в Юнкерсе. |
In 1934 Junkers was placed under house arrest, and died at home in 1935 during negotiations to give up the remaining stock and interests in Junkers. |
Не скрою, этот домашний переворот застал меня несколько врасплох... |
I was not prepared for a domestic upheaval. |
Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. |
We're gonna need Brewster's home address, phone numbers, and place of employment. |
Гео-это домашний хомяк, который путешествует в хомячьем шаре. |
Geo is a pet hamster that travels in a hamster ball. |
Арина Петровна любила давать прозвища людям, составлявшим ее административный и домашний персонал. |
Arina Petrovna liked to call her managers and domestics by nicknames. |
Как домашний скот, так и животные-компаньоны подвержены заражению клещами. |
Both livestock and companion animals are susceptible to mite infestation. |
Пятнистых гиен опасаются повсюду в Африке, потому что они убивают домашний скот, а иногда даже детей. |
Throughout the rest of Africa, spotted hyenas are feared because they kill livestock, sometimes even children. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик. |
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy. |
Groomit-американская компания, которая управляет первым приложением для владельцев собак и кошек, чтобы планировать домашний уход за своими домашними животными. |
Groomit is an American company which operates the first app for dog and cat owners to schedule in-home grooming for their pets. |
Но все, что осталось - это домашний офис. |
But all that's left is the home office. |
Кроме того, я решила, что у меня будет свой домашний очаг и близкие. |
Besides, I am resolved I will have a home and connections. |
В мае 2015 года Witherspoon запустила Draper James, розничный бренд с акцентом на моду, аксессуары и домашний декор, вдохновленный американским югом. |
In May 2015, Witherspoon launched Draper James, a retail brand with a focus on fashion, accessories and home décor inspired by the American South. |
And how about a tour abroad? asked the family doctor. |
|
Простой или домашний провод предназначен для внутренней или внешней проводки дома. |
Plain or house wire is designed for indoor or external house wiring. |
Это – домашний сад, и вокруг есть другие дома, где живут люди. |
This is a domestic garden, and there are adjacent residences. |
Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов. |
For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases. |
Если вы хотите изменить компьютеры или устройства, которые связаны с вашей подпиской Xbox Music Pass (например, вы заменили свой домашний компьютер), то вы можете заменить два компьютера или устройства каждые 30 дней. |
You can change one computer or device associated with your Xbox Music Pass every 30 days. |
Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься. |
'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
Many farms in the R.M. of Montmartre raise livestock. |
|
В предыдущих исследованиях Министерство сельского хозяйства США изучало возможность использования теобромина в качестве токсиканта для борьбы с койотами, охотящимися на домашний скот. |
In previous research, the USDA investigated the possible use of theobromine as a toxicant to control coyotes preying on livestock. |
И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. |
и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже. |
And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris. |
Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов. |
Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles. |
Эпштейн отсидел почти 13 месяцев, прежде чем был освобожден на год условно под домашний арест до августа 2010 года. |
Epstein served almost 13 months before being released for a year of probation on house arrest until August 2010. |
А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан. |
And Alvin's telling his friends he has a pet named han. |
7 апреля Смит провел свой первый домашний матч в сезоне против Янкиз в восьмом иннинге, чтобы обеспечить победу Ориолс со счетом 5: 4. |
On April 7, Smith hit his first home run of the season against the Yankees in the eighth inning to secure a 5-4 win for the Orioles. |
Yeah, wild salmon and the house salad. |
|
Должно быть это домашний халат. |
It must have been a dressing gown. |
Being grounded is so much worse than it was in the olden days. |
|
Продать домашний скот или землю? |
Sell off livestock or land? |
Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом. |
My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby. |
I'd like Mr Baxter's home telephone number. |
|
Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно. |
I tried her home number and then her cell, and there was no answer. |
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
Мой домашний и мобильный. |
My home and cell phone numbers. |
Bobby says to me you're out from under the house arrest. |
|
Это домашний рецепт. |
It's the house specialty. |
Вы же менеджер в такой отличной кофейне, но всё равно приходите пить наш домашний кофе? |
You are managing such a good coffee shop, yet you still like my coffee house? |
We are going to ground her for a week. |
|
Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей. |
Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents. |
Через два дня после того, как он прибыл в качестве посла в Конакри, Гвинея, Макилвейн и все остальные американцы в стране были помещены под домашний арест. |
Two days after he arrived as ambassador in Conakry, Guinea, McIlvaine and all other Americans in the country were put under house arrest. |
Домашний Шекспир со шведским актером Лассе Экерлундом заставляет ее впервые использовать свой голос на сцене. |
Home Made Shakespeare with the Swedish actor Lasse Äkerlund has her using her voice on stage for the first time. |
Обыкновенный тростник подавляется там, где его регулярно пасет домашний скот. |
Common reed is suppressed where it is grazed regularly by livestock. |
Рад видеть ее прощальный прием. весь этот домашний арест |
Nice to see she's finally accepting this whole house arrest thing. |
Некоторые виды, особенно Евразийский крапивник и домашний крапивник, часто ассоциируются с человеком. |
A few species, notably the Eurasian wren and the house wren, are often associated with humans. |
Результаты показали, что пилоты считали, что производительность труда ухудшается, когда домашний стресс переносится на рабочую среду. |
The results indicated that pilots believed performance was impaired when home stress carried over to the work environment. |
По меньшей мере 152 миллиона детей в возрасте до 5 лет работали в 2016 году, но эта цифра занижена, потому что домашний труд не учитывается. |
At least 152 million children under 5 years of age worked in 2016, but the figure is underestimated because domestic labour is not counted. |
Это примерно в 10 раз эффективнее, чем обычный домашний кондиционер, доступный сегодня. |
This is about 10 times more efficient than a typical home air conditioner available today. |
Я приготовлю домашний алфавитный суп, чтобы ты смогла съесть свои слова, вкусив мою настоящую еду. |
I'm going make you some homemade alphabet soup so you can eat your words when you taste my real cooking. |
Мор покидает свой пост и помещается под домашний арест. |
More resigns his office and is placed under house arrest. |
Vogue, или voguing, - это очень стилизованный, современный домашний танец, возникший в конце 1980-х годов и развившийся из Гарлемской бальной сцены 1960-х. |
Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s. |
Who the hell has a home tanning bed? |
|
В 1930-х годах издательство Кертис Паблишинг Компани выпустило несколько журналов, в том числе сатердей Ивнинг пост и дамский домашний журнал. |
In the 1930s, The Curtis Publishing Company, published several magazines, including the Saturday Evening Post and the Ladies Home Journal. |
Использование мобильных телефонов резко расширяется, позволяя пользователям совершать платежи в интернете, смотреть видео или даже регулировать свой домашний термостат во время работы. |
Mobile phone usage broadens dramatically, enabling users to make payments online, watch videos, or even adjusting their home thermostat while away at work. |
- домашний скот - livestock
- домашний костюм - home suit
- домашний этап кубка мира - home World Cup
- домашний ледник - freezer box
- домашний матч - home leg
- домашний фруктовый пирог - hostess fruit pie
- домашний заключенный - house detainee
- домашний чепец - mob-cap
- домашний питомец - a pet
- домашний номер тел - home phone number
- домашний журнал - home journal
- домашний завтрак - home made breakfast
- домашний китайский гусь - guinea goose
- домашний курорт - home resort
- домашний медицинский персонал - nursing home staff
- домашний музыкальный центр - home music center
- домашний обед - homemade lunch
- домашний огонь - home fire
- домашний проект - home project
- домашний рынок строительства - home construction market
- домашний скот и продукты животноводства - livestock and livestock products
- домашний уход за больными - home care for sick
- домашний холодильник с принудительной конвекцией воздуха - forced-air refrigerator
- иностранный домашний работник - foreign domestic worker
- в том числе и домашний скот - including livestock
- компрессионный домашний холодильник - compression domestic refrigerator
- крупный домашний скот - major livestock
- низкотемпературный домашний холодильник - domestic freezer
- напольный домашний холодильник - free-standing household refrigerator
- Постоянный домашний адрес - permanent home address
