Лумпур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Куала-Лумпур и прилегающие к нему городские районы являются наиболее промышленно развитым и экономически наиболее быстрорастущим регионом Малайзии. |
Kuala Lumpur and its surrounding urban areas form the most industrialised and economically, the fastest growing region in Malaysia. |
Tiffany & Co. объявил о своем втором открытии магазина в павильоне Куала-Лумпур в Куала-Лумпуре, Малайзия, в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра. |
Tiffany & Co. announced its second store opening at Pavilion Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Malaysia in September 2007 to coincide with the shopping mall's opening. |
15 декабря обе эскадрильи были отозваны в Куала-Лумпур, получив взамен сбитые или уничтоженные самолеты. |
On 15 December both Squadrons were pulled back to Kuala Lumpur, receiving replacement aircraft for those shot down or destroyed. |
Главная скоростная транзитная хаб Куала-Лумпур, которая является пересадочной станции для железнодорожной системы. |
The main rapid transit hub is KL Sentral, which is an interchange station for the rail systems. |
В 1990-х годах он начал летать на своих рейсах в Сидней и Мельбурн через Куала-Лумпур и Бали. |
In the 1990s, it started to fly its Sydney and Melbourne flights via Kuala Lumpur and Bali. |
Куала-Лумпур плюралистичен и религиозно разнообразен. |
Kuala Lumpur is pluralistic and religiously diverse. |
9 октября он и его семья отправились в Лабис на автобусе, где сели на почтовый поезд из Сингапура в Куала-Лумпур. |
On October 9 he and his family went to Labis by bus, where they boarded the mail train from Singapore to Kuala Lumpur. |
Куала-Лумпур был представлен во всех аспектах популярной культуры, таких как кино, телевидение, музыка и книги. |
Kuala Lumpur has been featured in all aspects of popular culture such as movies, television, music and books. |
Были введены новый флаг и гимн федеральной территории Куала-Лумпур. |
The new federal territory Kuala Lumpur flag and anthem were introduced. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
23 февраля 1995 года Лисон вылетел из Сингапура в Куала-Лумпур. |
On 23 February 1995, Leeson left Singapore to fly to Kuala Lumpur. |
Куала-Лумпур рекламировался как один из городов-хозяев чемпионата мира Формулы-1 с 1999 по 2017 год. |
Kuala Lumpur was touted as one of the host cities for the Formula One World Championship from 1999 to 2017. |
Куала-Лумпур был одним из направлений в удивительной гонке Азии и удивительной гонке. |
Kuala Lumpur was one of the destinations in The Amazing Race Asia and The Amazing Race. |
17 июля 2014 года малайзийский самолет пролетал над зоной конфликта в восточной Украине. К моменту взрыва он провел в воздухе три из 12 часов полета по маршруту Амстердама в Куала-Лумпур. |
The Malaysia flight was over the conflict zone of eastern Ukraine on July 17, 2014, three hours into a 12-hour trip from Amsterdam to Kuala Lumpur when it was destroyed. |
Куала-Лумпур также имеет преимущества, вытекающие из высокой концентрации учебных заведений, которые предоставляют широкий спектр курсов. |
Kuala Lumpur also has advantages stemming from the high concentration of educational institutions that provide a wide-ranging of courses. |
Куала-Лумпур - это центр культурных мероприятий и мероприятий в Малайзии. |
Kuala Lumpur is a hub for cultural activities and events in Malaysia. |
Акт осквернения произошел в церкви Святого Антония в Джалан Робертсон, Куала-Лумпур. |
The act of desecration occurred at St Anthony's Church in Jalan Robertson, Kuala Lumpur. |
Понимаю, но с твоими навыками на рынке вроде Куала-Лумпур... |
I understand, but with your skills in a market like Kuala Lumpur... |
Куала-Лумпур был вновь захвачен Яп в марте 1873 года, когда войска Раджи Махди были разбиты с помощью бойцов из Паханга. |
Kuala Lumpur was recaptured by Yap in March 1873 when Raja Mahdi forces were defeated with the help of fighters from Pahang. |
Куала-Лумпур - это центр финансов, страхования, недвижимости, средств массовой информации и искусства Малайзии. |
Kuala Lumpur is a centre for finance, insurance, real estate, media and the arts of Malaysia. |
Из klia2 обслуживается расширение Клиа Экспрес и бесплатный трансфер из аэропорта Куала-Лумпура. |
KLIA2 is served by an extension of the KLIA Ekspres and by a free shuttle bus service from KLIA. |
По другой, возможно, более точной оценке, население Куала-Лумпура в 1890 году составляло 20 000 человек. |
Another perhaps more accurate estimate put the population of Kuala Lumpur in 1890 at 20,000. |
Мяч ученого впервые был добавлен к турниру в 2011 году на глобальном раунде в Куала-Лумпуре, Малайзия. |
The Scholar's Ball was first added to the tournament in 2011 at the Global Round in Kuala Lumpur, Malaysia. |
Он также был представлен на малазийском рынке 1 ноября 2018 года и запущен 22 ноября 2018 года на международном автосалоне в Куала-Лумпуре. |
It was also revealed for the Malaysian market on 1 November 2018 and launched on 22 November 2018 at the Kuala Lumpur International Motor Show. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге. |
The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang. |
Зарегистрированный офис AirAsia находится в Петалинг-Джая, Селангор, а головной офис-в Международном аэропорту Куала-Лумпура. |
AirAsia's registered office is in Petaling Jaya, Selangor while its head office is at Kuala Lumpur International Airport. |
Малайзия имеет офис торгового центра в Тайбэе, а РПЦ имеет экономический и культурный офис в Куала-Лумпуре. |
Malaysia operates a trade centre office in Taipei, and the ROC has an economic and cultural office in Kuala Lumpur. |
В настоящее время для улучшения системы общественного транспорта Куала-Лумпура строится проект быстрого транзита KVMRT. |
A rapid transit project, the KVMRT, is currently under construction to improve Kuala Lumpur's public transport system. |
Было еще похищение в Куала-Лумпуре, обстрел из машины в Маниле. |
There was a kidnapping in Kuala Lumpur, a-a drive-by in Manila. |
В 1983 году он переехал в Куала-Лумпур в качестве менеджера по продажам и маркетингу. |
In 1983, he moved to Kuala Lumpur as sales and marketing manager. |
7 декабря 2014 года Бейрут был выбран в число новых 7 чудес света городов, наряду с Дохой, Дурбаном, Ла-Пасом, Гаваной, Куала-Лумпуром и Виганом. |
On 7 December 2014, Beirut was selected to be among the New 7 Wonders of Cities, along with Doha, Durban, La Paz, Havana, Kuala Lumpur and Vigan. |
Похоже, именно это случилось с бортом «Малазийских авиалиний» № 370, который исчез в пятницу вечером через час после вылета из Куала-Лумпур в Пекин. |
That appears to be what happened to Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared about an hour after leaving Kuala Lumpur for Beijing on Friday night. |
Куала-Лумпур остался столицей после образования Малайзии 16 сентября 1963 года. |
Kuala Lumpur remained the capital after the formation of Malaysia on 16 September 1963. |
Местная администрация осуществляется мэрией Куала-Лумпура, учреждением при Министерстве федеральных территорий Малайзии. |
The local administration is carried out by the Kuala Lumpur City Hall, an agency under the Federal Territories Ministry of Malaysia. |
Симпсон родился 9 августа 1960 года в Куала-Лумпуре, Малайзия, где его отец служил в британской армии. |
Simpson was born on 9 August 1960 in Kuala Lumpur, Malaysia, where his father was stationed with the British Army. |
Куала-Лумпур принимал официальный чемпионат Азии по баскетболу в 1965, 1977 и 1985 годах. |
Kuala Lumpur hosted the official Asian Basketball Championship in 1965, 1977 and 1985. |
Хеширование не так уж далеко отошло от своих корней в Куала-Лумпуре. |
Hashing has not strayed far from its roots in Kuala Lumpur. |
В Куала-Лумпуре большинство такси имеют характерные белые и красные ливреи. |
In Kuala Lumpur, most taxis have distinctive white and red liveries. |
Помимо Suria KLCC, район Букит-Бинтанг имеет самую высокую концентрацию торговых центров в Куала-Лумпуре. |
Apart from Suria KLCC, Bukit Bintang district has the highest concentration of shopping malls in Kuala Lumpur. |
Petronas Towers в Куала-Лумпуре, Малайзия, автор Сесар Пелли, завершен в 1999 году. |
Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, by César Pelli, completed 1999. |
в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек... |
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access. |
Он также подал отдельные судебные иски против авиакомпании Malaysia Airline System в Куала-Лумпуре, Австралии и Новой Зеландии. |
He also filed separate lawsuits against Malaysia Airline System Bhp in Kuala Lumpur, Australia, and New Zealand. |
Это произошло после того, как Malaysia Airlines прекратила свой рейс Boeing 747 по маршруту Куала-Лумпур–Кейптаун–Буэнос-Айрес в начале 2012 года, чтобы сократить расходы. |
This followed Malaysia Airlines' termination of its Boeing 747-served Kuala Lumpur–Cape Town–Buenos Aires route in early 2012 to cut costs. |
За прошедшие годы в Куала-Лумпуре произошло несколько гражданских беспорядков. |
Kuala Lumpur had seen a number of civil disturbances over the years. |
Население Куала-Лумпура увеличилось примерно до трех тысяч человек в 1880 году, когда он стал столицей Селангора. |
The population of Kuala Lumpur had increased to around three thousand in 1880 when it was made the capital of Selangor. |
Фильм был в основном снят в деревне пенсионеров Шри Серонок в Черасе, Куала-Лумпур, Малайзия. |
The movie was mostly filmed at Sri Seronok Retirement Village in Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia. |
Куала-Лумпур - один из крупнейших городов АСЕАН, где такси активно работают на природном газе. |
Kuala Lumpur is one of the major ASEAN city with taxis extensively running on natural gas. |
Национальный университет обороны Малайзии расположен на военной базе Сунгай беси, в южной части центральной части Куала-Лумпура. |
The National Defence University of Malaysia is located at Sungai Besi Army Base, at the southern part of central Kuala Lumpur. |
Административные и судебные функции правительства были перенесены из Куала-Лумпура в Путраджаю. |
The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya. |
В 2019 году чемпионат мира был проведен в Куала-Лумпуре, Малайзия, и приветствовал 28 стран-участниц. |
In 2019, the World Cup was hosted in Kuala Lumpur, Malaysia and welcomed 28 participating nations. |
Европа, Азия так что если поедете в Куала-Лумпур, наденьте шляпу |
You know, Europe, Asia. So if you go to Kuala Lumpur, wear a hat. |
В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре. |
In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur. |
- Sunway Resort Hotel & Spa, Куала-Лумпур - Sunway Resort Hotel & Spa, Kuala Lumpur
- Куала Лумпур - Kuala Lumpur
- Международный аэропорт Куала-Лумпур - kuala lumpur international airport
