Лучше обмен информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше использовать - better use
было бы лучше, чтобы умереть - it would be better to die
выше, тем лучше - higher is better
все больше и лучше помощь - more and better aid
Вы были в лучше - you were in better
единственное, что лучше, чем - the only thing better than
если вы хотите чувствовать себя лучше - if you want to feel better
они лучше - they are the best
надеюсь, что он становится лучше - hope it gets better
лучше галстук - better tie
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
откровенный обмен - frank exchange
австрийские фьючерсы и опционы обмен - austrian futures and options exchange
вступать в обмен - enter into an exchange
междисциплинарный обмен - interdisciplinary exchange
обмен портал - exchange portal
обмен ценных бумаг - exchange of securities
обмен валюты разницы - currency exchange differences
Обмен электронной почты с - email exchange with
обмен важно - sharing important
обмен двойной - sharing double
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
запрос информации о друге - friend detail request
ЗУ с разрушением информации при считывании - destructive readout memory
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
аппарат для записи и воспроизведения информации - recorder-reproducer
библиотека и информатики - library and informatics
анализ средств массовой информации - media analysis
информатор обращение - informant handling
за подробной информацией - some detailed information
обмен информацией и мнениями - exchange of information and views
не располагает информацией о - does not have information on
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Идите вперед и поместите всю информацию об альбомах и синглах на соответствующие страницы и постарайтесь подвести итог каждому разделу как можно лучше. |
Go ahead and put all the album and singles info on the respective pages and try to summarize each section as best as you can. |
Эта статья, кажется, специально для этой проблемы в США, так что любая британская информация может быть лучше всего в этой статье. |
That article seems specifically for the issue in the U.S. so any UK information might be best of in this article. |
Обычно лучше попытаться изменить существующую информацию. |
It's usually better to try to rearrange existing information. |
Возможно, было бы лучше поместить информацию для других идеологий в раздел Истории. |
It might be better to put the information for other ideologies in the history section. |
Язык-это важнейшая часть информации, и изменение, которое я предлагаю, возможно, лучше всего проиллюстрировано в A before / after, с новым текстом в зеленом цвете. |
Language is a crucial piece of information and the change I'm proposing is maybe best illustrated in a before/after, with new text in green. |
С точки зрения теории контрактов, решения в сделках, в которых одна сторона имеет больше или лучше информации, чем другая, являются асимметрией. |
From contract theory, decisions in transactions where one party has more or better information than the other is an asymmetry. |
He also became commander of the Greek Naval Air Service. |
|
Кроме того, они создали информационную панель News Consumer Insights, которая позволяет новостным организациям лучше понимать свою аудиторию с помощью данных и аналитики. |
Additionally, they have created a dashboard, News Consumer Insights that allows news organizations to better understand their audiences using data and analytics. |
Я был бы признателен за информацию о том, как лучше всего определить или иметь дело с этой категорией. |
I would appreciate input as to how best to define or deal with this category. |
Для получения информации, которая широко доступна, например, что есть два berachos перед Kriyas Shema, какие типы источников лучше всего использовать? |
For information that is widely available, such as that there are two berachos before Kriyas Shema, which types of sources are best to use? |
Я действительно не люблю критиковать, но достижение консенсуса по поводу информации сделало бы ряд очень хороших статей еще лучше и должно быть более приоритетным. |
I truly dislike to criticize, but coming to a consensus about the info would make a number of very good articles even better and should be a higher priority. |
Американская общественность, возможно, будет лучше понимать то, как она обрабатывает информацию — то есть повысится ее медийная грамотность. |
The U.S. public may get smarter about how it processes information: It's getting more media literacy training than ever before. |
Люди приходят в Интернет, чтобы лучше контролировать свой информационный поток. |
People come to the Internet for better control over their information flow. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Если информация пригодна в других отношениях, то лучше, чтобы она была представлена плохо, чем не представлена вообще. |
If information is otherwise suitable, it is better that it be poorly presented than not presented at all. |
WikiLeaks придерживался мнения, что источники могли бы лучше защитить себя, если бы информация была одинаково доступна. |
WikiLeaks took the view that sources could better protect themselves if the information were equally available. |
Эта информация была бы лучше в статье комбинированной статистической области Хантсвилл-Декейтер. |
This info would be better in the Huntsville-Decatur Combined Statistical Area article. |
Эта информация может быть лучше всего изложена во втором абзаце. |
This information might be best in the second paragraph. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
В целом, большая часть информации в этой статье должна быть упорядочена или удалена, а также лучше организована. |
All-in-all, much of the information in this article needs to be streamlined or removed, and better organized. |
Я всегда склоняюсь к тому, что чем больше информации, тем лучше, поэтому я думаю, что добавление ее в вступление-хорошая идея. |
I always lean toward more information is better, hence I think adding it to the Intro is a good idea. |
Участники проекта могут запросить дополнительную информацию по этому вопросу, чтобы лучше понять выявленную вами проблему. |
Project members may request additional information on the issue to better understand the problem you have identified. |
Согласен ли кто-нибудь с тем, что эта информация была бы лучше помещена в этой статье? |
Does anyone agree that this information would be better placed in that article? |
Но что более важно, мы приняли решение о том, что лучше иметь избыточную информацию, чем недостаточную. |
More importantly, we wanted to err on the side of having too much information, rather than not enough. |
К сожалению для обоих, их основные силы - передача информации и объединение людей - это как раз то, что Интернет делает лучше. |
Unfortunately for both, their main strengths - transmitting information and connecting people - happen to be what the Internet does best. |
Ты просто... вбиваешь циферки и компонуешь информацию чтобы сделать мир лучше? |
You're jus.. crunching numbers and running data to make the world a better place? |
Все носители информации могут быть носителями, но носители с большим количеством избыточной или сжимаемой информации подходят лучше. |
All media can be a carrier, but media with a large amount of redundant or compressible information is better suited. |
В данном разделе вы узнаете более подробную информацию о платформе MetaTrader 4 и сможете скачать ту версию, которая подойдет вам лучше всего. |
In this section you can find out more about MetaTrader 4 platform and download its version that suits you the best. |
Их роль лучше всего понимать как функциональные единицы обработки информации. |
Their role is best understood as 'functional units of information processing. |
В поисках информации тебе нет равных, но я лучше всех спускаю курок. |
And nobody is better at research than you, but nobody is better at dropping the hammer than me. |
Это была бы отличная возможность обобщить информацию и посмотреть, где ее лучше всего вставить. |
That would be a great opportunity to summarize the information and look to see where it's best to insert it. |
Одно из возможных объяснений заключается в том, что студенты колледжа обладают большими когнитивными способностями, что позволяет им лучше разделять информационные и контролирующие аспекты вознаграждения. |
One possible explanation is that college students have greater cognitive capacity, enabling them to better separate informational and controlling aspects of rewards. |
Может быть, лучше сказать, что его диктаторские полномочия являются де-факто, и он выносит окончательное решение, за исключением тех случаев, когда средства массовой информации находятся в смятении? |
It might be better put that his dictatorial powers are de facto, and he makes the final judgment except when the media is in an uproar? |
Первый подход сокращает издержки анархии, он позволяет лучше использовать всю доступную информацию. |
The first approach reduces the cost of anarchy and makes better use of all available information. |
Я не согласен с частью аргумента Биньоза, что информация о веб-сайтах, естественно, лучше всего находится на веб-сайте. |
I disagree with part of Bignose's argument, that information about websites is naturally best found at the website. |
Почему, на ваш взгляд, в такие моменты, как сегодня, графическое изображение способно лучше передавать информацию, чем печатное слово? |
What advantages do you think illustration has over the written word in conveying information at times like this? |
Где же лучше всего разместить такую информацию? |
Where would be the best place to put such information? |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Есть ли какая-нибудь информация о том, что, возможно, самки собак могут совершать космические путешествия лучше, чем самцы? |
Is there any information on that possibly female dogs could take space voyage better than male ones? |
Исследование показало, что дети, которым не запрещают ерзать и вертеться, учатся лучше и запоминают больше информации, чем дети, от которых требуют сидеть смирно, - утверждает профессор Фенске. |
Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said. |
Where is the best place to add this information? |
|
Find out as much about that weirdo as you can, okay? |
|
я собираюсь удалить их сейчас, лучше меньше информации, чем неточная информация. |
i'm going to delete them now, better less information than inaccurate information. |
Если он лучше подходит для другой страницы, то люди пойдут туда, если им действительно нужно использовать эту информацию. |
If it's better suited for another page, then people will go there if they truly need to use that information. |
Сконцентрируйтесь на содержании и обдумайте, как лучше всего представить эту информацию читателю, а также откажитесь от Викилавиринга. |
Concentrate on the content and considering how best to present this information to the reader, and cut out the Wikilawyering. |
Следующий EL был бы лучше, предоставляя по существу ту же информацию, но с официального сайта и без спама. |
The following EL would be better, providing essentially the same information but from an official website and without the spam. |
На данном этапе расследования мне лучше не разглашать подобную информацию. |
At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information. |
В таких случаях лучше подождать, если в ближайшее время появится дополнительная информация. |
In those cases, it's better to wait in case more information is added soon. |
Теория медиа-богатства утверждает, что более детальные формы коммуникации смогут лучше передавать сложную информацию. |
Media richness theory states that more detailed forms of communication will be able to better convey complex information. |
Сначала я собирался опубликовать это в обзоре избранных статей, но после прочтения информации здесь кажется лучше. |
I was first going to post this on Featured Article Review,but after reading the info it seems better here. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Better to be alone than in bad company. |
|
Возможно, радикальный ислам женоненавистнический, гомофобский и антиамериканский, но история христианства ничем не лучше. |
Radical Islam may be all those things and more, but Christianity’s record isn’t much better. |
Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять. |
Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.” |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше обмен информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше обмен информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, обмен, информацией . Также, к фразе «лучше обмен информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
