За подробной информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать что-л. за другое - take smth. in one’s hand for another
винить за - blame for
удерживайте форт за - hold down the fort for
американский доллар за унцию - us dollar an ounce
вознаграждение за достижения - achievement award
комиссия за предоставление кредита - loan origination fee
движение за национальное самосознание - national consciousness movement
начать за здравие, а кончить за упокой - start well and end badly
благодарить Вас за проявленное внимание - thank you for your kind attention
за указанный период - , in the period ,
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
останавливаться подробнее - dwell
подробно изложены - set out in detail
Более подробная информация о - more information concerning
Более подробное разъяснение - more detailed clarification
говорить более подробно - talk in more detail
Вы можете найти подробную - you can find detailed
дать подробную картину - give a detailed picture
так подробно - so detailed
просьба представить более подробную информацию о - please provide more information on
подробнее проектирование - detail designing
часть информации - piece of information
диалоговое окно лицензионной информации - licence information dialog box
абстракция (информатика) - abstraction (computer)
классификация секретной информации во франции - classification of sensitive information in France
располагать информацией - have information
активный сбор информации - active information collection
биомедицинской информатики - biomedical informatics
информатор и - informant and
с обновленной информацией - with updated information
управлять персональной информацией - manage your personal information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Смотрите страницу встречи в Ванкувере для получения подробной информации. |
Watch the Vancouver Meetup page for details. |
Для получения подробной информации о такой оплате обращайтесь по адресу: customer.servicefgjetxcapital.com. |
Details relating to such charges can be seen on our Website or by contacting customer.service@etxcapital.com |
И если кто-то хочет подробно изложить эту информацию, пожалуйста, сделайте это в разделе критики. |
And if anyone wishes to elaborate on this piece of information, please do it in the criticism section. |
Тендеры на сайте подробно описаны подробную информацию, фотографии, схема проезда и текущих цен. |
The tenders in the site are fully described with detailed information, photos, location map and current prices. |
Он имеет подробное руководство по пересечению и включает в себя историческую информацию. |
It has a detailed intersection guide, and includes historical information. |
Для получения более подробной информации обратитесь к магнитному полю Земли. |
Refer to Earth's magnetic field for further details. |
Для получения более подробной информации обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону +44 (0) 20 7392 1494. |
For more details please contact Customer services on +44 (0) 20 7392 1494. |
Смотрите форму британской армии для получения более подробной информации. |
See British Army Uniform for more detail. |
Смотрите ссылку с более подробной информацией о самых интересных местах на Крите и планируйте свой отдых при помощи профессионалов. |
Read more information about the most interesting places to visit in Crete and plan your trip with the assistance of our experienced personnel. |
Следите за новостями CBS для получения более подробной информации. |
Stay tuned to CBS News for further details. |
Durchdas изменить анимированные изображения могут быть использованы по площади в несколько раз и транспортировать более подробной информации. |
Durchdas change the animated images may be utilized according to the area several times and transported more information. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Им необходимо также обмениваться подробной информацией о применяемых на практике мерах контроля. |
They also need to share details of the actual control measures applied. |
На данный момент нам нужен один источник с подробной информацией, охватывающей все сезоны покемонов. |
At this point we need one source with detailed information spanning all seasons of Pokémon. |
Обратитесь к руководству по стилю для связанных с медициной статей для получения более подробной информации. |
Consult the Manual of style for medicine related articles for further details. |
Для получения подробной информации о сборах при продаже / покупке или комиссиях можно направить запрос по адресу: customerservicefgietxcapital.com. |
Details of the mark¬up/mark-down or commissions can be requested from customerservice@etxcapital.com. |
Чтобы запросить пересмотр-удаление в случае нарушения авторских прав, см. {{Copyvio-revdel}} для получения подробной информации. |
To request revision-deletion for copyright violations, see {{Copyvio-revdel}} for details. |
Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом |
See Set up users to sign documents electronically for more information. |
В обзоре исследований 2013 года, посвященном коммуникационным ошибкам во время передачи данных, самой большой проблемой было упущение подробной информации о пациенте. |
In a 2013 review of studies addressing communication errors during handover, the greatest problem reported was the omission of detailed patient information. |
Для получения более подробной информации см. раздел countersteering, ниже, и статью countersteering. |
For more detail, see the section countersteering, below, and the countersteering article. |
Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар! |
Click below for more information and to sign up for a webinar! |
Смотрите раздел безопасность браузера для получения более подробной информации о важности незащищенных известных дефектов. |
See browser security for more details about the importance of unpatched known flaws. |
Для получения более подробной информации о integer wraparound см. статью integer overflow. |
For more details on integer wraparound, see the Integer overflow article. |
Поддержка подробной информации об этой хитовой песне с выступлениями в чартах, музыкальным видео и влияниями. |
Support Detailed information on this hit song with chart performances, music video and influences. |
Пожалуйста, посетите обсуждение удаления для получения более подробной информации. |
Please visit the the deletion discussion for more details. |
Кроме того, для получения более подробной информации следует рассмотреть руководящие принципы по химической совместимости. |
Moreover, the Chemical Compatibility Guidelines should be considered for more detailed information. |
Для получения более подробной информации относительно институциональных услуг, предоставляемых компанией FXTM, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом институциональных услуг. |
For further information regarding institutional services at FXTM, please contact our institutional service desk. |
Если вы хотите узнать больше о каждом виде счёта, пожалуйста, просмотрите нашу страницу Обзор счетов или обратитесь в службу поддержки для получения более подробной информации. |
If you would like to know more about each account, please view our Accounts Overview page or contact customer support for more details. |
Если вы хотите извлекать лиды через наш API, ознакомьтесь с подробной информацией на нашем сайте для разработчиков или посмотрите это видео с конкретными инструкциями. |
If you'd like to retrieve leads through our API, learn more in our developer site, or watch this video for specific instructions. |
Пожалуйста, смотрите его для получения подробной информации и ссылок. |
Please see it for details and references. |
Временные линии перечисляют события в хронологическом порядке, иногда включая ссылки на статьи с более подробной информацией. |
Timelines list events chronologically, sometimes including links to articles with more detail. |
Основные статьи, перечисленные в каждом подразделе, приведены для более подробной информации. |
The main articles listed in each subsection are referred to for more detail. |
Такие программы, как Modern Marvels, получили высокую оценку за представление подробной информации в развлекательном формате. |
Programs such as Modern Marvels have been praised for their presentation of detailed information in an entertaining format. |
Смотрите страницу событий для получения подробной информации - пожалуйста, присоединяйтесь к нам и распространяйте информацию! |
See the events page for details - please join us and spread the word! |
Когда им показали фотографии, ФБР было отказано в более подробной информации об их значении, и им не дали ни дату рождения Михдхара, ни номер паспорта. |
When shown the photos, the FBI were refused more details on their significance, and they were not given Mihdhar's date of birth nor passport number. |
Подробное изложение стандартов, применяемых в Лихтенштейне, и информация об их практическом осуществлении приводятся в докладах соответствующим органам. |
For a detailed explanation of the standards applicable in Liechtenstein and their implementation, please consult the relevant reports to the responsible bodies. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Для получения подробной информации можете связаться с нами, наши реквизиты в рубрике Контакты. |
Send the information on your institution on. |
Для получения более подробной информации посетите раздел О файлах «cookie» |
More information is available in our About Cookies section |
Для получения более подробной информации и примеров см. раздел-ing words in other languages. |
For more details and examples, see -ing words in other languages. |
Для получения подробной информации смотрите, если реакция сдвига воды не работает, реакция дает полимер, содержащий чередующиеся монооксид углерода и этиленовые единицы. |
For details, see If the water shift reaction is not operative, the reaction affords a polymer containing alternating carbon monoxide and ethylene units. |
Для не-нормальные выборки, дисперсия выборочная дисперсия зависит от эксцесса; для получения подробной информации, пожалуйста, см. дисперсия. |
For non-normal samples, the variance of the sample variance depends on the kurtosis; for details, please see variance. |
Смотрите языковой дизайн ниже для получения более подробной информации. |
See Language design below for more details. |
Это должно подготовить читателя к более подробной информации, которая придет, и позволить ей легче ориентироваться в статье. |
It should prepare the reader for the more detailed information to come, and allow her to navigate more easily through the article. |
Если ваша организация зарегистрирована с возможностью использования платежей Facebook и ее платежи были удвоены в Щедрый вторник, вы получите эл. письмо с подробной информацией от Facebook до 15-го декабря. |
If your organization is registered with Facebook payments and received any matching funds on Giving Tuesday, you'll receive an email from Facebook with details by Dec. 15. |
Добавьте экран «Добро пожаловать» в рекламу для лидов, чтобы предоставить дополнительную информацию, например, подробно описать продукт или услугу или сообщить людям, что они получат, если отправят информацию о себе. |
Add a welcome screen to your lead ad to give more details, such as to describe your product or service or to tell people what they'll receive for submitting their info. |
Для получения более подробной информации об уравнениях движения и собственных значениях см. раздел об уравнениях движения выше. |
For more details on the equations of motion and eigenvalues, see the section on the equations of motion above. |
Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу. |
The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request. |
Некоторые из них проиллюстрированы ниже; для других и более подробной информации см. ссылки. |
Some of these are illustrated below; for others, and for more detail, see the links. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы. |
He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за подробной информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за подробной информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, подробной, информацией . Также, к фразе «за подробной информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
