Лучшие вина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
очень хороший - very good
хороший сорт - good sort
хороший (для одного) - good (for one)
иметь хороший результат - come to good
хороший выбор - a good choice
хороший для глаз - good for the eyes
хороший следопыт - good tracker
не очень хороший - not very good
хороший слог - good style
хороший телохранитель - good bodyguard
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
сливовое белое сладкое вино - white sweet plum wine
вино и ужин - wine and dine
пресное вино - dead wine
десертное вино - dessert wine
передержанное вино - overaged wine
гармоничное вино - harmonious wine
красное бургундское вино - Burgundy
зеленое (зелено) вино - green (green) Wine
новое вино в ветхие мехи - new wine into old wineskins
игристое вино кава - sparkling wine cava
Синонимы к вино: война, улыбка, водка, лидий, Кавказ, шампанский, молодежный, горький, Алазанская долина
Значение вино: Алкогольный напиток ( преимущ. виноградный ).
Арман де Бриньяк использует уникальную дозировку, которая включает лучшие тихие вина, выдержанные в течение одного года в бочках из французского дуба. |
Armand de Brignac uses a unique dosage that comprises the best still wines aged for one year in French oak barrels. |
When I wasn't shielding the wealthy from justice, I was drinking their finest wines. |
|
Пил он либо неразбавленные виски, либо лучшие сорта вин - шампанское, искристое бургундское, дорогие, веселящие душу белые вина. |
He was inclined to drink the rich drinks when he did not take straight whiskey-champagne, sparkling Burgundy, the expensive and effervescent white wines. |
В изобилии и роскошном избытке всего текли дни мои; лучшие, дорогие блюда и сладкие вина были мне снедью. |
In abundance and superfluity of luxury my days were passed, the richest dishes and the sweetest wine were my food. |
Обычно считалось, что лучшие вина поступают с острова Тасос, Лесбоса и Хиоса. |
It was generally considered that the best wines came from Thásos, Lesbos and Chios. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
They're like best buddies. |
|
Хотелось бы мне, чтобы тетушка послала этого вина родителю... шикарное вино! |
I wish my aunt would send down some of this to the governor; it's a precious good tap. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Этот подарок можно сопровождать бутылкой хорошего вина для создания атмосферы! |
You may also accompany this gift with some fine wine to really set the mood! |
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг. |
That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain. |
Я выполнила весь список ещё до того, как доросла до покупки холодильника для вина. |
My bucket list was crossed off before I was old enough to buy a wine cooler. |
Только попробуй тронуть мои лучшие диванные подушки из гостиной! |
Don't you dare use my best cushions from the front room! |
Извините за поздний визит, но лучшие шансы поймать нападавших у нас в первые 48 часов. |
I apologise for the late hour. But 48 hours is our best window to catch the attackers. |
Миссис Лафарж достала припрятанную впрок старую бутылку подсолнухового вина, и все немножко выпили. |
Mrs. LaFarge had found an old bottle of sunflower wine she had put away, and they all had a drink of that. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Вы должны знать, что вина моя лишь в незнании обычаев Барсума. |
You must know that my fault was of ignorance of your Barsoomian customs. |
Если он неверно истолковал мои слова о степени опасности экспериментов Эймса, то это не моя вина. |
If he misconstrued my rants about how dangerous Ames' experiments were, I can't help that. |
Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни. |
I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared. |
Разве ее вина, что она не обладает искусством низкопоклонничества, как ее лицемерный племянник Питт Кроули? |
Was it her fault if she did not possess those sycophantic arts which her hypocritical nephew, Pitt Crawley, practised? |
Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина. |
When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault. |
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина. |
Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault. |
Тогда он встал, выпив предварительно стакан вина. |
He drank off a glass of wine and stood up. |
As a rule, Marianne drank only wine. |
|
Я получил лучшие рекомендации из всего коллектива сегодня. |
I got the best performance review of the whole crew today. |
Я просто не хочу, чтобы ты упрекал меня или заставлял меня думать, что это моя вина. |
But I just don't want you to blame me, or make me feel like it's my fault. |
Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области. |
The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business. |
Эта сигаретная коробка знала лучшие времена. |
You know, this cigarette box has seen better days. |
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
Твоя здоровенная лапа ударила меня по лицу и это не твоя вина? |
In what way is your giant, meaty paw Smacking me in the face not your fault? |
I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City. |
|
На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера. |
There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air. |
He knows how she gets after a couple of glasses of wine. |
|
Это была моя вина. |
Reckon that was MY fault. |
Существует несколько конструкций таких гармонических осцилляторов, включая осциллятор Армстронга, осциллятор Хартли, осциллятор Кольпиттса и осциллятор моста вина. |
There are several designs for such harmonic oscillators, including the Armstrong oscillator, Hartley oscillator, Colpitts oscillator, and the Wien bridge oscillator. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков. |
The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points. |
Ну, я думаю, в самом дальнем конце слева они скажут: это наша вина. |
Well, I guess on the farthest end of the left they'd say, 'That's our fault. |
Фактическая вина лежит на агрессоре, поэтому, будучи агрессором, они лишаются своих прав на почетное обращение своими действиями. |
The actual fault lies with the aggressor, so by being the aggressor they forfeit their rights for honorable treatment by their actions. |
Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное. |
An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men. |
Лучшие светодиоды цветопередачи используют смесь люминофоров, что приводит к меньшей эффективности, но лучшей цветопередаче. |
The best color rendition LEDs use a mix of phosphors, resulting in less efficiency but better color rendering. |
Когда шампанское было впервые произведено, давление игристого вина поддерживалось деревянными пробками, запечатанными клеенкой и воском. |
When champagne was first produced the pressure of the sparkling wine was maintained by wooden plugs sealed with oil-cloth and wax. |
Разные бутылки, номинально из одного и того же вина, могут иметь разный вкус и запах. |
Different bottles, nominally of the same wine, can taste and smell different. |
Еще лучшие изображения можно получить с помощью многообъективной лупы, такой как триплет Гастингса. |
Even better images can be obtained with a multiple-lens magnifier, such as a Hastings triplet. |
Во франкоязычной части Бельгии на второй и третий курс принимаются только лучшие студенты, прошедшие первый курс бакалавриата по медицине. |
In the French-speaking part of Belgium, only the best students that pass the first year of the bachelor course in medicine are admitted to the second and third year. |
Вариации вызывают расширение и сжатие пробок, что приводит к окислению вина. |
The variations cause corks to expand and contract which leads to oxidation of the wine. |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
После неудачного дня Гвен посещает врача, чтобы получить больше предписанного тонизирующего вина. |
After an unsuccessful day, Gwen visits the doctor to obtain more of the prescribed tonic wine. |
A 150 ml serving of wine contains 100 to 130 calories. |
|
Каждый год лучшие команды, участвующие в шоудауне, получают шанс принять участие в отборочных турнирах чемпионата следующего года. |
Each year, top-ranked teams in the Showdown will be given a chance to compete in the next year's championship qualifiers. |
Он связан с титруемым уровнем кислотности вина, но существенно отличается от него. |
It is related to the titratable acidity level of a wine but differs in significant ways. |
Это имеет то преимущество, что уменьшает некоторую терпкость и делает полученный вкус вина более мягким. |
This has the benefit of reducing some of the tartness and making the resulting wine taste softer. |
Некоторые рецепты сангрии, помимо вина и фруктов, содержат дополнительные ингредиенты, такие как бренди, газированная вода или ароматизированный ликер. |
Some sangria recipes, in addition to wine and fruit, feature additional ingredients, such as brandy, sparkling water, or a flavored liqueur. |
В некоторых сельских районах кузнецы посещали дома, чтобы попросить пива или вина. |
In some rural areas smiths visited homes to beg for beer or wine. |
Кроме того, использование специального кулинарного вина в маринадах может смягчить мясо и особенно полезно для блюд из дичи. |
In addition, the use of specialist cooking wine in marinades can tenderise meat and is of particular benefit to game dishes. |
Его готовят из красного вина, обычно из региона Тиквеш, в сочетании с корицей и сахаром или медом. |
It is made of red wine, usually from the Tikvešh region, combined with cinnamon and sugar or honey. |
Тем не менее, ягодица является альтернативным местом введения, поскольку она обеспечивает лучшие косметические результаты. |
Nonetheless, the buttock is an alternative site of administration because it provides better cosmetic outcomes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшие вина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшие вина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшие, вина . Также, к фразе «лучшие вина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.