Любая вера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любая часть этих терминов - any part of these terms
любая аномалия - any anomaly
любая дискриминация, основанная на - any discrimination based on
любая дополнительная поддержка - any additional support
любая идея, как трудно - any idea how difficult
любая ипотека - any mortgage
любая разведка - any intelligence
любая травма устойчивой - any injury sustained
любая цена - whatever the cost
любая частота - any frequency
Синонимы к любая: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
имя существительное: faith, belief, trust, confidence, creed, doctrine, credence, credit, fay
закрытая веранда - covered verandah
анимистическая вера - animistic belief
вера и уверенность в себе - belief and confidence
вера с - faith with the
закрытые веранды - closed verandas
глубинная вера - deep-seated belief
летняя веранда - summer veranda
любовь вера - love faith
положить вера - put faith
на вера - on vera
Синонимы к вера: закон, имя, надежда, мечта, уверенность, религия, доверие, убеждение, христианство
Антонимы к вера: сомнение, недоверие, неверие, атеизм, скепсис, безверие, логос
Значение вера: Убеждение, уверенность в ком-чём-н..
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
In the morning the arms and bosom must be completely covered to the throat and wrists. |
Любая предполагаемая вера, которая на самом деле не ведет к такому поведению, не является подлинной, спасительной верой. |
Any supposed faith that does not in fact lead to such behaviors is not genuine, saving faith. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
Numerology is any belief in the divine or mystical relationship between a number and one or more coinciding events. |
Это спорный вопрос, и любая вера в то, что мы будем радовать всех, ошибочна. |
This is a controversial issue, and any belief that we will please everyone is mistaken. |
Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с биологическими системами. |
A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with biological systems. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
How do you make the most hideous things sound charming? |
|
Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка. |
So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью. |
Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity. |
Любая такая ссылка на побочные соображения может стать причиной того, что эта статья будет отвергнута как неприемлемая. |
Any such reference to extraneous considerations would make the article liable to be rejected as being unacceptable. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя. |
Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up. |
Следовательно, по мнению Идальго, «любая скрытая предвзятость англоязычной прессы, любой ее уклон окрашивает собой информацию о конфликте, которую получают носители других языков». |
In this case, “any implicit bias or angle taken by the English media will color the information about the conflict that is available to many non-English speakers,” Hidalgo says. |
Ни одна географическая и культурная территория не может считаться раз и навсегда заведомо лучшей или принципиально лучшей, чем любая другая. |
No single geographical and cultural territory can be considered a priori better than any other once and for all, or as a matter of principle. |
Мы собираемся быть, как любая другая гимнастка и её мама. |
We're gonna be like any gymnast and gym mom. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. |
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth. |
Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату. |
It was occupied by a number of nomadic empires, any of whom could have cleared out that chamber. |
Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе. |
The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus. |
Их благопристойность, изысканность, простоту могла бы смело взять себе за образец любая молодая женщина. |
Their propriety, simplicity, and elegance, would make them the safest model for any young woman. |
Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы. |
All kinds of information about you would easily become available to the press. |
В последующие дни пригодится любая помощь. |
For the next few days, we need all hands on deck. |
Кодом может быть любая последовательность. |
The code could be in any sequence. |
Every song is better a cappela. |
|
Да, это сделало бы боковую панель намного длиннее , но, как я уже сказал, Я думаю, что это так же важно, как и любая другая категория. |
Yes, it would make the sidebar a lot longer - but like I say, I think this is as important as or more important than any of the other categories. |
Эти отношения разрушились, и теперь любая сделка совершается наличными деньгами. |
This relationship has broken down, and any transaction now is made in cash. |
Любая организация, которая доксирует публику, наносит ущерб частной жизни. |
Any organisation that 'doxxes' a public is harming privacy. |
Возможна любая комбинация, например ROL0, REM1 или ORH0. |
Any combination is possible, e.g. ROL0, REM1 or ORH0. |
Миссис Стратт была знаменитым охотником на оленей, застрелившим около 2000 человек между 1930 годом и своей смертью, больше, чем любая другая женщина в Великобритании. |
Mrs Strutt was a renowned stag hunter, having shot circa 2,000 between 1930 and her death, more than any other woman in Great Britain. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений. |
Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults. |
Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно. |
Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning. |
В эпоху атлантической работорговли Бразилия импортировала больше африканских рабов, чем любая другая страна. |
During the Atlantic slave trade era, Brazil imported more African slaves than any other country. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Ее верность Ему и его матери была усилена страхом, что любая неверность или отсутствие заботы о госпоже Юэ приведет к возмездию. |
Her faithfulness to him and his mother was strengthened by the fear that any infidelity or lacking in her care of Lady Yue would result in reprisal. |
Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12. |
Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season. |
В популяционной генетике сексуальная популяция - это совокупность организмов, в которых любая пара членов может размножаться вместе. |
In population genetics a sexual population is a set of organisms in which any pair of members can breed together. |
Модулируется любая стадия экспрессии генов - от стадии транскрипции ДНК-РНК до посттрансляционной модификации белка. |
Any step of gene expression may be modulated, from the DNA-RNA transcription step to post-translational modification of a protein. |
Любая РНК может быть удалена путем добавления рибонуклеазы, которая будет разрушать ее. Многие компании сейчас продают комплекты, которые упрощают этот процесс. |
Any RNA can be removed by adding a ribonuclease that will degrade it. Many companies now sell kits that simplify the process. |
Любая сетка, которая имплантируется в область таза, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать эти нагрузки. |
Any mesh that is implanted in the pelvic area must be strong enough to withstand these loads. |
Любая попытка одной ветви установить контроль, скорее всего, повлечет за собой столкновение с другой. |
Any attempt by one branch to assert control would likely involve a clash with the other. |
Любая динамически реконфигурируемая система, включая как Gbcast, так и Paxos, может входить в состояния, из которых дальнейший прогресс невозможен. |
Any dynamically reconfigurable system, including both Gbcast and Paxos, can enter states from which no further progress is possible. |
Как и любая другая кость в человеческом теле, альвеолярная кость видоизменяется на протяжении всей жизни. |
It also seems to have been widely practiced in northwestern Germany around the same time. |
Для народников любая критика простого человека была богохульством. |
For narodniks any criticism of a 'common man' was blasphemy. |
Поскольку я очень мало знаю о мистере Беке, любая дискуссия приветствуется, и я чувствую, что почти все вышеперечисленное очень продуктивно. |
As I know very little about Mr. Beck, any and all discussion is welcomed and I feel almost all of the above is very productive. |
Любая помощь в расширении будет глубоко признательна. |
Any assistance with expansion would be deeply appreciated. |
Любая обратная связь, предложения и / или советы будут высоко оценены. |
Any feedback, suggestions, and/or advice would be much appreciated. |
Поэтому я думаю, что любая версия после 11.13 будет работать в Windows NT 4.0, но она не поддерживается. |
So I think any version after 11.13 will work in Windows NT 4.0, but it's not supported. |
Консерваторы-традиционалисты считают, что лояльность к определенной местности или региону имеет более важное значение, чем любая приверженность более крупному политическому образованию. |
Traditionalist conservatives think that loyalty to a locality or region is more central than any commitment to a larger political entity. |
Любая страна с более высокими темпами урбанизации имеет более высокие темпы роста ВВП. |
Any country with higher urbanisation rates has a higher GDP growth rate. |
Но любая воспринимаемая проблема не является причиной для удаления правок. |
But any perceived problem is not a reason to delete the edits. |
Иранцы имеют самый высокий процент магистерских степеней, чем любая другая этническая группа в Соединенных Штатах. |
Iranians have the highest percentage of master's degrees than any other ethnic group in the United States. |
Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой. |
Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible. |
Любая категория или статья, которая относится к 26, а не к 32, должна использовать Республику Ирландия. |
Any category or article that is about the 26 and not the 32 should use Republic of Ireland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая вера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая вера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, вера . Также, к фразе «любая вера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
