Любопытный эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любопытное зрелище - curious spectacle
любопытное наблюдение - interesting observation
задевает любопытство - piques curiosity
человеческое любопытство - human curiosity
любопытно достаточно - curious enough
любопытные истории - curious stories
любопытный запрос - a curious inquiry
поощрять любопытство - encourage curiosity
она была любопытна - she was curious
много любопытства - great deal of curiosity
Синонимы к любопытный: любопытный, заинтригованный, нескромный, дерзкий, интересный, занимательный, занятный, выгодный, представляющий интерес
Антонимы к любопытный: скучный, равнодушный, неинтересный, безучастный, надоевший, скептический
Значение любопытный: Отличающийся любопытством.
инерционный эффект - ratchet effect
эффект определенности - certain effects
антипарниковый эффект - reverse greenhouse effect
дополнительный эффект - additive effect
выходной эффект - output effect
деревянный эффект - wooden effect
ее экономический эффект - its economic effect
вызвать эффект - cause an effect
эффект согласия - effect of consent
оказывает желаемый эффект - is having the desired effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот. |
Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa. |
The effect was most curious and disturbing. |
|
Плохое место для ведения бизнеса... сплошь венецианские окна и любопытные носы. |
Bad place to do business... nothing but picture windows and nosy eyeballs. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Эффект Казимира - это слабая сила между двумя незаряженными проводящими пластинами, вызванная нулевой энергией вакуума. |
The Casimir effect is a weak force between two uncharged conductive plates caused by the zero-point energy of the vacuum. |
Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер. |
This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times. |
Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории. |
So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much. |
I'll turn on the dictorobitary so we may converse with them. |
|
So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
|
I'm curious about your... clientele. |
|
Эти сокращения не ослабят ядерный потенциал Америки, не понизят сдерживающий эффект и не повредят обороноспособности страны. |
These reductions in the new START agreement will not erode America’s nuclear capabilities, strategic deterrent, or national defense. |
В конечном счете, кумулятивный эффект просто огромен! |
Finely calculated, the cumulative effect is enormous. |
Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки. |
She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot. |
There were objects so peculiar they were not to be believed |
|
You want to know too much, youngster. |
|
Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект. |
The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness. |
Что любопытно, Ваш муж не упомянул этого в своих показаниях. |
Though curiously your husband did not mention that in his evidence. |
Единственная любопытная вещь, которую я нашел. Эти несколько фрагментов наводят на некоторые мысли. |
The only curious thing I found were these seofurane fragments near the matter reclamation unit. |
Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память. |
I know that it has its therapeutic value, but it has never been proven to enhance memory. |
And interestingly, now you speak with a German accent. |
|
Любопытно, что меня связывало с Лорой? |
Curious about my relationship with Laura. |
Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать! |
Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail! |
Мне любопытна вся эта социальная конструкция. |
I am curious about the whole social construct. |
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам. |
I was always curious about the attachment to orange knee socks. |
Любопытно, как вам удаётся доставать столь солидные суммы, в такие сроки. |
I wonder how you have the good fortune to acquire such substantial sums of money and so quickly. |
И так, вернемся к мужчинам по-соседству, как насчет любопытного тома? |
Well, speaking of neighbourhood men, our Peeping Tom? |
Знаешь, стоит признать, что произошёл довольно любопытный оборот событий. |
You know, you have to admit this is a very curious turn of events. |
Некоторое время нам надо остерегаться любопытных. |
We must fight shy of the beak for a long time to come. |
That's one way down a mountain. |
|
И на ней лежал Лестер - все, что от него осталось, - надежно защищенный от любопытных взглядов деревом, тканью, серебром. |
On it was Lester, that last shadow of his substance, incased in the honors of wood, and cloth, and silver. |
Вдоль дороги стояли местные жители, любопытные и недоумевающие. |
Along the road people were standing in the roadway, curious, wondering. |
Lanten feels About ross' beers and broads routine. |
|
Я сделала ему инъекцию, чтобы увеличить эффект от того, что он получил через помпу. |
I gave him an injection to boost what he was getting via the syringe drive. |
А я был птицей из Улицы Сезам, так что, полагаю, из нас получается любопытная пара. |
And I was Big Bird, so I guess we make quite the couple. |
Все это тоже как сказка, любопытная, но неприятная, пугающая. |
It was all like a story which aroused one's curiosity, but was at the same time unpleasant and full of horrors. |
Поэтому мне стало любопытно, до чего тебе действительно есть дело. |
So I became curious as to what you were really up to. |
There are very curious recipes such as the Carlists eggs. |
|
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Аналогичный эффект наблюдается и с токами в параллельной цепи. |
A similar effect is observed with currents in the parallel circuit. |
Многие практические системы иллюстрируют этот эффект, например, при разработке методов контролируемой доставки лекарств. |
Many practical systems illustrate this effect, for example in designing methods for controlled drug delivery. |
Мне любопытно-поскольку вы согласились на это, почему вы не последовали за ним после того, как посредничество закончилось, а не перечислили свой сайт в статье снова. |
I'm curious - since you agreed to this, why didn't you follow it after the mediation ended rather than list your site in the article again. |
I was curious about the reason for this class. |
|
9 ноября 2007 года около 175 000 любопытных плюшевых кукол Джорджа были отозваны Marvel Toys из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк. |
On November 9, 2007 around 175,000 Curious George Plush dolls were recalled by Marvel Toys of New York City, New York. |
Последний был создан, когда Картер нашел видеооператора, который смог создать эффект. |
For many he's the missing link between Jimi Hendrix and Eddie Van Halen. |
Вебер предположил, что это было не просто любопытство, и этот эффект можно было намеренно использовать для улучшения низкоскоростных характеристик. |
Weber suggested that this was no mere curiosity, and the effect could be deliberately used to improve low speed performance. |
Исследования Берсона, Ларрика и Клеймана показывают, что этот эффект не столь очевиден и может быть обусловлен уровнем шума и смещения. |
Research by Burson, Larrick, and Klayman suggests that the effect is not so obvious and may be due to noise and bias levels. |
Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя. |
This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self. |
Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета. |
The gambit backfired when the union stayed on the picket line. |
Тем не менее, поскольку мне было любопытно, я сделал сравнительную разбивку этих двух методов лечения. |
Even so, because I was curious, I did a comparison breakdown of the two treatments. |
Кроме того, любопытно прочитать, что Год создания камня был 1479. |
Also, it's curious to read that the stone's year of creation was 1479. |
Один из жителей деревни становится любопытным и спрашивает, что они делают. |
One of the villagers becomes curious and asks what they are doing. |
Дориан стал параноиком, никто другой не видит портрет, и он неоднократно увольняет слуг, которые слишком любопытны. |
Dorian has become paranoid no others see the portrait and he repeatedly fires servants who are too inquisitive. |
Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери. |
The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет. |
Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect. |
Было также обнаружено, что привлекательность человека создает эффект ореола. |
A person's attractiveness has also been found to produce a halo effect. |
Она следует за ним вниз по кроличьей норе, где внезапно проваливается далеко в любопытный зал со множеством запертых дверей всех размеров. |
Boiling lasts three days while the oil reacts with the lye and water to become a thick liquid soap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любопытный эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любопытный эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любопытный, эффект . Также, к фразе «любопытный эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
