Кумулятивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кумулятивный прил
- cumulative(суммарный)
- кумулятивное голосование – cumulative voting
-
| имя прилагательное | |||
| cumulative | совокупный, кумулятивный, накопленный, суммирующийся | ||
| accumulative | кумулятивный, накопленный, совокупный, накапливающийся, накопляющийся | ||
- кумулятивный прил
- совокупный · суммарный · интегральный · сводный
- нарастающий
нарастать, суммарный, сводный, накопительный
Finely calculated, the cumulative effect is enormous. |
|
В модели EORTC и CUETO используется кумулятивный балл, полученный из индивидуальных прогностических факторов, которые затем преобразуются в риск прогрессирования и рецидива. |
The EORTC and CUETO model use a cumulative score obtained from individual prognostic factors, which are then converted into risk of progression and recurrence. |
Кумулятивный заряд-это заряд взрывчатого вещества, созданный для фокусировки эффекта энергии взрывчатого вещества. |
A shaped charge is an explosive charge shaped to focus the effect of the explosive's energy. |
Этот переходный ток может затухать в течение сотен миллисекунд, в течение которых кумулятивный нагрев в тиристорах может быть чрезмерным. |
This transient current can take hundreds of milliseconds to die away, during which time the cumulative heating in the thyristors may be excessive. |
В 1991 году Кендлер и др. документально подтвержден кумулятивный риск развития нервной булимии у лиц, родившихся до 1950 года, с 1950 по 1959 год и после 1959 года. |
In 1991, Kendler et al. documented the cumulative risk for bulimia nervosa for those born before 1950, from 1950 to 1959, and after 1959. |
Существует устойчивый и кумулятивный случайный садизм в том, как эти убийства совершаются и поощряются в игре. |
There is sustained and cumulative casual sadism in the way in which these killings are committed, and encouraged, in the game. |
Должно быть, у нее кумулятивный эффект. |
The effect must be cumulative. |
Фиброзно-кистозные изменения молочной железы-это кумулятивный процесс, частично вызванный нормальными гормональными изменениями во время месячного цикла женщины. |
Fibrocystic breast changes is a cumulative process, caused partly by the normal hormonal variation during a woman's monthly cycle. |
Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд. |
Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
Кумулятивный прирост высоты может быть записан с помощью GPS-сервисов, таких как Garmin или Strava. |
Cumulative elevation gain can be recorded using GPS services such as Garmin or Strava. |
Эффект кумулятивный; несколько случаев фланкирования приведут к большему штрафу, хотя блокирующему существу нужен только один экземпляр, чтобы избежать эффекта. |
The effect is cumulative; multiple instances of flanking will effect a greater penalty, though a blocking creature only needs one instance to avoid the effect. |
В легких противолодочных торпедах, предназначенных для пробивания корпусов подводных лодок, может использоваться кумулятивный заряд. |
In lightweight antisubmarine torpedoes designed to penetrate submarine hulls, a shaped charge can be used. |
66-фунтовый кумулятивный заряд ускорял газ в 3-сантиметровой трубке со стеклянными стенками длиной 2 метра. |
A 66-pound shaped charge accelerated the gas in a 3-cm glass-walled tube 2 meters in length. |
Некоторые лекарства обладают ототоксическим действием и могут иметь кумулятивный эффект, который может увеличить ущерб, наносимый шумом. |
Several medicines have ototoxic effects, and can have a cumulative effect that can increase the damage done by noise. |
Если злоупотребление является более серьезным, то оно, скорее всего, будет иметь хронические последствия для жертв, поскольку долгосрочные последствия злоупотребления, как правило, носят кумулятивный характер. |
If the abuse is more severe, it is more likely to have chronic effects on victims because the long-term effects of abuse tend to be cumulative. |
Фактически каждая бомба будет представлять собой ядерный кумулятивный заряд. |
In effect each bomb would be a nuclear shaped charge. |
Мы можем лишь представить себе кумулятивный эффект от поддержания такого увеличения финансирования в ближайшие 5 или 10 лет. |
One can only imagine the cumulative impact of sustaining such an increase in funding over the next 5 or 10 years. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Because Gambutrol has a cumulative effect. |
|
Кумулятивные составные двигатели соединяют поле серии для помощи шунтирующему полю, что обеспечивает более высокий пусковой момент, но меньшую регулировку скорости. |
Cumulative compound motors connect the series field to aid the shunt field, which provides higher starting torque but less speed regulation. |
Синдром сопита, скорее всего, является кумулятивным расстройством. |
The sopite syndrome is likely a cumulative disorder. |
Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам. |
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects. |
В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете. |
As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about. |
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
В общем случае кумулятивные заряды могут пробивать стальную пластину толщиной от 150% до 700% своего диаметра, в зависимости от качества заряда. |
In general, shaped charges can penetrate a steel plate as thick as 150% to 700% of their diameter, depending on the charge quality. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Dead reckoning is subject to cumulative errors. |
|
Поскольку денежные переводы мигрантов направляются кумулятивно в течение многих лет, а не только новыми мигрантами, денежные переводы могут быть постоянными в течение долгого времени. |
As migrant remittances are sent cumulatively over the years and not only by new migrants, remittances are able to be persistent over time. |
ДИТ не предполагает, что репликаторы необходимы для кумулятивной адаптивной эволюции. |
DIT does not assume that replicators are necessary for cumulative adaptive evolution. |
Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние. |
What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance. |
Загрязнение является результатом кумулятивного эффекта с течением времени. |
Pollution is the result of the cumulative effect over time. |
пулевое ранение в голову 9мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. |
a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets. |
Котинин накапливается в волосах во время роста волос, что приводит к длительному кумулятивному воздействию табачного дыма. |
Cotinine accumulates in hair during hair growth, which results in a measure of long-term, cumulative exposure to tobacco smoke. |
Особое применение имеет возможность восстановления кумулятивной функции распределения непрерывной случайной величины X с помощью преобразования Лапласа следующим образом. |
Of particular use is the ability to recover the cumulative distribution function of a continuous random variable X by means of the Laplace transform as follows. |
Кумулятивные эффекты потери альвеолярной кости, потери прикрепления и образования карманов более очевидны с увеличением возраста. |
The cumulative effects of alveolar bone loss, attachment loss and pocket formation is more apparent with an increase in age. |
В 1930-е годы фон Нейман стал авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
During the 1930s, von Neumann became an authority on the mathematics of shaped charges. |
Лобовая дуга брони Леопарда-2 рассчитана на то, чтобы противостоять крупнокалиберным пробивателям кинетической энергии и кумулятивным снарядам. |
The frontal arc of the Leopard 2's armour is designed to withstand large caliber kinetic energy penetrators and shaped charge projectiles. |
В теории эволюции Дарвина процесс случайной наследуемой вариации с кумулятивным отбором требует больших временных затрат. |
In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time. |
Согласно номенклатуре Хантца–Видмана, диазепин представляет собой гетероцикл с двумя атомами азота, пятью атомами углерода и максимально возможным числом кумулятивных двойных связей. |
Under Hantzsch–Widman nomenclature, a diazepine is a heterocycle with two nitrogen atoms, five carbon atom and the maximum possible number of cumulative double bonds. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным. |
This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative. |
Как подробно описано в разделе сорта, каждый блок имеет допуск по размеру в несколько миллионных долей дюйма, поэтому их укладка вместе создает кумулятивную неопределенность. |
As detailed in the Grades section, each block has a size tolerance of a few millionths of an inch, so stacking them together introduces a cumulative uncertainty. |
Сингл провел семь недель на вершине Hot 100, сделав Карди женщиной-рэпером с большинством кумулятивных недель на вершине чарта, с одиннадцатью неделями. |
The single spent seven weeks atop the Hot 100, making Cardi the female rapper with most cumulative weeks atop the chart, with eleven weeks. |
Его модель исследовательской программы сохраняет кумулятивный прогресс в науке, в то время как модель Куна последовательных непримиримых парадигм в нормальной науке этого не делает. |
His model of the research programme preserves cumulative progress in science where Kuhn's model of successive irreconcilable paradigms in normal science does not. |
Комплементарная кумулятивная функция распределения-это достоверность того, что N > x. |
The complementary cumulative distribution function is the credibility that N > x. |
Родственным понятием является переходная реакция климата на кумулятивные выбросы углерода, представляющая собой усредненное по всему миру изменение температуры поверхности на единицу выброшенного CO2. |
A related concept is the transient climate response to cumulative carbon emissions, which is the globally averaged surface temperature change per unit of CO2 emitted. |
Является ли мышьяк кумулятивным ядом, как и тяжелые металлы? |
Is Arsenic a cumulative poison like the heavy metals? |
Конфигурация брони первых западных танков, использующих броню Chobham, была оптимизирована для поражения кумулятивных зарядов, поскольку управляемые ракеты рассматривались как самая большая угроза. |
The armour configuration of the first western tanks using Chobham armour was optimised to defeat shaped charges as guided missiles were seen as the greatest threat. |
Являются ли эти цифры кумулятивными, т. е. включая предыдущие уровни, или отдельно? |
Are those numbers cumulative, ie. including previous levels, or separate? |
Разработанный для пушки 2А82-1М на танках Т-14 Армата, Спринтер 3УБК21 имеет миллиметровую волну наведения SACLOS и тандемную кумулятивную тепловую боеголовку. |
Designed for the 2A82-1M gun on T-14 Armata tanks, the 3UBK21 Sprinter has millimeter wave SACLOS guidance and a tandem shaped-charge HEAT warhead. |
- кумулятивный график - cumulative plot
- кумулятивный день - cumulative day
- кумулятивный метод - accrual method
- кумулятивный голос - cummulative vote
- кумулятивный час - cumulative hour
- кумулятивный процесс - accumulative process
- кумулятивный указатель - cumulative index
- кумулятивный эффект - cumulative effect
- противотанковый кумулятивный снаряд - high explosive anti tank projectile
- а кумулятивный - as cumulative
- кумулятивный выброс плазменной струи - cumulative ejection of plasma stream
- кумулятивный коэффициент использования - cumulative usage factor
- кумулятивный логика - cumulative logic
- кумулятивный папки - cumulative folder
- кумулятивный перфоратор с извлекаемым корпусом - retrievable jet perforator
- кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом - expendable jet perforator
- кумулятивный подрывной заряд - hollow demolition charge
- кумулятивный прогресс - cumulative progress
- кумулятивный проект - cumulative project
- кумулятивный рост - cumulative growth
- кумулятивный с - is cumulative with
- кумулятивный скважинный металлоразрушитель - shaped-charge junk shot
- кумулятивный скважинный перфоратор - jet perforator
- кумулятивный снаряд с раскрывающимся стабилизатором - unfolding fin hollow charge projectile
- кумулятивный стресс - cumulative stress
- кумулятивный тест - cumulative test
- кумулятивный установлен - cumulative installed
- кумулятивный формат - cumulative format
- кумулятивный характер - cumulative nature
- перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой - hollow-carrier single action jet perforator
