Люди согласны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свои люди - our people
люди качества - people of quality
пострадавшие люди - affected people
люди одной национальности - people of the same nationality
люди искусства - art people
кто эти люди - who are these people
занятые люди - busy people
вы люди - you people
инклюзивные люди - inclusive people
Есть люди в этом - there are people in this
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
парный согласный - paired consonant
согласно данным - according to the data
икра согласно отчетности - reported roe
если мы согласны - if we agree
мы согласны на - we agree for
мы все согласны с тем, что - we all agree that
согласно конвенции - as per convention
мы также согласны - we also agree
согласно одному источнику - according to one source
Стороны также согласны - the parties also agree
В мире, где люди взаимосвязаны, но не согласны друг с другом, институты необходимы для воплощения идеалов справедливости. |
In a world where people are interconnected but they disagree, institutions are required to instantiate ideals of justice. |
В любом споре о НКО найдутся люди, которые считают, что статья соответствует НКО, и некоторые люди, которые не согласны. |
In any NPOV dispute, there will be some people who think the article complies with NPOV, and some people who disagree. |
Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее? |
Why should the owners pay more if men will work for less? |
Я вижу, что другие люди не согласны, но я думаю, что мы должны включить как pic du jour, так и новые статьи. |
I see that other people disagree, but I think we should include both the pic du jour and the new articles. |
Давайте же обсудим условия нашего соглашения, как цивилизованные люди, согласны? |
Let's discuss the terms of our agreement like civilized men, shall we? |
Многие люди согласны с вами, но вам нужно будет предоставить источники. |
A lot of people agree with you, but you are going to need to provide sources. |
Очевидно, что разные люди не согласны с тем, что это могут быть за причины. Не могли бы вы высказать свое мнение по этим двум причинам? |
Apparently different people disagree with what those reasons might be. Could you supply your view on those two reasons? |
Более того, люди не согласны с поставленной задачей – дать список смыслов и предложений, и люди не всегда будут согласны с тем, какое слово принадлежит в каком смысле. |
Moreover, humans do not agree on the task at hand – give a list of senses and sentences, and humans will not always agree on which word belongs in which sense. |
Если люди согласны с моей оценкой, может ли кто-то помочь внести изменения? |
If folks agree with my assessment, could someone help make the change? |
В любом случае люди будут согласны с принятием мер жесткой экономии только в том случае, если они почувствуют, что средства тратятся эффективным образом и действуют соответствующие системы подотчетности. |
In any case, people would only accept austerity measures if they felt that funds were well spent and that appropriate accountability systems were in place. |
Мы все, наверное, согласны с тем, что педофилы и сексуальные преступники-не самые лучшие люди. |
We all probably agree that pedophiles and sex offenders are not the best people. |
Люди, которые не согласны с ними, склоняются в пользу «жесткой экономии», в то время как гипернизкие процентные ставки подразумевают, что правительство может заимствовать практически за бесплатно. |
People who disagree with them are said to favor “austerity” at a time when hyper-low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing. |
Люди не согласны с тем, что 150 лет Мон Кхмерской идентификации вьетнамцев. |
People do not agree that 150 years of Mon Khmer identification of Vietnamese. |
Некоторые люди не согласны с ними и думают, что есть что-то более глубокое, чтобы исправить. |
Some people disagree with them and think that there is something deeper to fix. |
Есть люди, которые согласны, чтобы их ногами пинали, только бы стать предметом разговоров. |
There are men who don't mind about being kicked blue if they can only get talked about. |
То, что некоторые люди не знают о его существовании или не согласны с ним, не имеет значения. |
That some people are ignorant of its existence or don't agree with it is immaterial. |
Единственный способ убедиться, что люди, с которыми вы согласны, могут говорить, - это поддержать права людей, с которыми вы не согласны. |
The only way to make sure people you agree with can speak is to support the rights of people you don't agree with. |
В любом споре о НКО найдутся люди, которые считают, что статья соответствует НКО, и некоторые люди, которые не согласны. |
The opening of the airport was expected to increase competition between Japan's international airports. |
Согласны ли другие ребята с тем же расчетом или люди каждый год приходят с разными расчетами? |
Do other guys agree with the same calculation or people come up with different calculations every year? |
Wether people agree with the views of the past or not. |
|
Но правило должно быть только тем, с чем большинство людей согласны, чем-то, за что люди могут быть наказаны, если они это делают. |
But a rule should only be something most people agree upon, something over which people can be punished if they do it. |
Даже если соперничающие стороны согласны с фактами, люди могут не соглашаться с выводами из-за их различных предпосылок. |
Even if rival sides agree on the facts, people may disagree on conclusions because of their different premises. |
Если люди не согласны, пожалуйста, обратите внимание на страницу обсуждения и не возвращайтесь. |
If people disagree, please note on the talk page and not revert. |
Люди не просто не согласны друг с другом, как при привычном политическом делении на левых и правых. |
People don't just disagree in the way that we're familiar with, on the left-right political divide. |
Я понимаю, что некоторые люди не согласны с Нью-Йорк Таймс по этому вопросу. |
I understand that some people disagree with the New York Times on this question. |
Но я был бы счастлив обсудить свои действия, если люди не согласны. |
But I'd be happy to discuss my actions if people disagree. |
Ну, теперь, когда люди со мной согласны, я думаю, что изменю свою мелодию. |
Well, now that people are agreeing with me, I think I'll change my tune. |
Опрос Харриса 2005 года показал, что 63% либералов и 37% консерваторов согласны с тем, что люди и другие приматы имеют общее происхождение. |
A 2005 Harris Poll estimated that 63 percent of liberals and 37 percent of conservatives agreed that humans and other primates have a common ancestry. |
Эти люди, к сожалению, не только не согласны с Деннетом, но и явно не понимают его аргументов. |
These people, unfortunately, not only disagree with Dennett but demonstrably fail to understand his arguments. |
Вам нужно согласовать эту страницу и страницу о хромосомах, и глядя на эту страницу, кажется, что большинство людей согласны с тем, что обезьяны и люди-это две разные вещи. |
You need to reconcile this page and the page on chromosomes, and looking at this page, it seems like most people agree that apes and humans are two different things. |
Согласны ли люди с тем, что анонимное представление и двойное слепое рецензирование уменьшают влияние этой предвзятости, и, таким образом, журналы, использующие этот процесс, можно рассматривать как более надежные? |
Do people agree that anonymous submission and double-blind reviewing reduces impact of this bias, and thus, journals using this process can be seen as more reliable? |
Если люди согласны, я бы даже хотел отметить такое убеждение на самой странице МОСДАБА. |
If people agree, I would even like to note such a belief on the MOSDAB page itself. |
Многие люди не согласны с вами; но вы добились своего на четырех из них, и пятый все еще открыт. |
Many people disagree with you; yet you got your way on four of these and the fifth is still open. |
Антипсихиатры согласны с тем, что шизофрения представляет собой проблему, и что многие люди имеют проблемы, живя в современном обществе. |
Anti-psychiatrists agree that 'schizophrenia' represents a problem, and that many human beings have problems living in modern society. |
Если люди согласны с моей оценкой, может ли кто-то помочь внести изменения? |
The algorithms used by Colossus were developed by W. T. Tutte and his team of mathematicians. |
Есть люди, которые не согласны с этим руководством, что вполне соответствует их правам. |
There are people who have taken issue with this guideline, which is well within their rights. |
Что делать, если некоторые люди не согласны с тем, что стипендия высока? |
What if some people disagree that the scholarship is high? |
Другие люди откровенно враждебны, потому что...они не согласны с ее политическими взглядами или...то как она получила свое место, или то, какая у нее прическа, что угодно, не важно что именно. |
Then there were the people who were just openly hostile, because... they didn't approve of her politics or... the way she got the job or the way she wears her hair; anything, it doesn't matter. |
Оба автора согласны с тем, что эти люди были судимы капитаном, когда Австралия еще находилась в море, и наказаны 90 днями каждый в камере. |
Both authors agree that these men were tried by the captain while Australia was still at sea, and punished with 90 days each in cells. |
Люди даже не согласны с тем, что это плагиат. |
People aren't even agreed it is plagiarism. |
Одна вещь, с которой многие люди в Африке не согласны,-это покупка невесты. |
One thing many individuals in Africa disagree on is bride-buying. |
ВСЕ ВЫ, ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ СОГЛАСНЫ СО МНОЙ В ОТНОШЕНИИ ПОЛИТИКИ ИЗРАИЛЯ, НЕ ДОЛЖНЫ КОММЕНТИРОВАТЬ МОЮ ЖИЗНЬ. |
If nothing else, these cities have enacted a ban on a law it's very own citizens have voted onto the books. |
Почему его используют в качестве источника информации о квалификации Дэвида Бартона, кроме как для демонстрации того, что есть люди, которые с ним не согласны? |
Why would he be used as a source of information about David Barton's qualifications except to demonstrate that there are people who disagree with him? |
Даже люди, которые согласны с содержанием, полностью не согласны с методом и доставкой. |
Even people who agree with the content, totally disagree with the method and the delivery. |
Опрос Харриса 2005 года показал, что 63% либералов и 37% консерваторов согласны с тем, что люди и другие приматы имеют общее происхождение. |
A 2005 Harris Poll estimated that 63% of liberals and 37% of conservatives agreed that humans and other primates have a common ancestry. |
Все устроено, - ответила Елена и милостиво кивнула, - мы согласны. |
'It's all arranged', replied Elena and nodded graciously. 'We have agreed. |
Вы согласны с этим определением? |
Do you agree with that adjective? |
Похоже, у нас незначительные разногласия в видении событий, с которыми вы оба согласны. |
I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on. |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
Ну, поскольку вы согласны с тем, что это характерная проблема 2, почему бы вам не написать раздел, посвященный делу char 2, Как вы ранее указали, что хотели бы? |
Well, since you agree that it's a characteristic 2 issue, why don't you write a section dedicated to char 2 case, as you previously indicated you wanted to? |
Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам. |
They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies. |
Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере? |
For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith? |
Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом? |
Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs? |
Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах. |
If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places. |
Если вы не согласны, тогда сделайте закон, что женщины должны быть обрезаны. |
If you don't agree, then make it a law that females must be circumcised. |
Я хочу, чтобы у людей было некоторое время, чтобы прокомментировать, если они не согласны с этими изменениями, прежде чем я продолжу дальше. |
I want people to have some time to comment if they disagree with those alterations before I go forward with more. |
You seem adverse to the concept of finding the middle of the road. |
|
Среди американских политиков реакция была неоднозначной, и большинство из них согласны с тем, что необходимо оказать давление на Китай. |
Among U.S. politicians the response has been mixed, and most agree that pressure needs to be put on China. |
Which of these points are you disagreeing with? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди согласны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди согласны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, согласны . Также, к фразе «люди согласны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
