Людской потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
людская масса - human mass
людская вагонетка - man-riding car
людская злоба - human anger
людская кровь - human blood
людская молва - gossip
людская память - human memory
людская суета - human vanity
людская толпа - the crowds
людская толчея - human ruck
людская душа - human soul
Синонимы к людская: комната, человеческий, человечий
огромный потенциал - awesome potential
волновой потенциал - wave potential
потенциал выделения - deposition potential
теплотворный потенциал - calorific potential
потенциал роста - upside potential
биоклиматический потенциал - bioclimatic potential
векторный потенциал - vector potential
кадровый потенциал - human resources
магический потенциал - magical potential
экспертный потенциал - expertise
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Некоторые организации используют этот подход в надежде повысить творческий потенциал, сократить расходы или сократить штат сотрудников. |
Some organizations have taken this approach in hopes of increasing creativity, reducing costs, or downsizing. |
Ошибка целочисленного переполнения в обработке изображения Qt может потенциально привести к отказу от обслуживания или удаленному выполнению произвольного кода. |
An integer overflow flaw in the Qt pixmap handling could possibly lead to a Denial of Service or the remote execution of arbitrary code. |
Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал. |
However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required. |
Активная и действенная политика сотрудничества в этих областях помогла бы странам со средним уровнем дохода полностью раскрыть свой потенциал. |
Vigorous proactive cooperation policies in these areas would help middle-income countries to realize their potential. |
Пока же потенциальная отдача от Дохинского раунда переговоров по вопросам развития остается под вопросом. |
In the meantime, the potential benefits of the Doha development round remain in limbo. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Представители местных органов власти подчеркнули, что укрепление их потенциала приведет к более эффективному осуществлению мероприятий в контексте устойчивого развития. |
Local authorities stressed that building their capacity would lead to improved implementation of sustainable development. |
Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно. |
Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
This ship has no offensive capabilities. |
This is a company with a real potential to innovate. |
|
Перворожденных привлекает сила и потенциал. |
The Firstborn are attracted to power and potential. |
Но настоящий потенциал этих источников энергии замалчивается. |
But the true potential of these mediums remains unexpressed. |
Потому что потенциал - это разница между нет и почему бы и нет?. |
Because potential is the difference between what you can't do and what can't you do. |
Их лица были искажены от людской ненависти и злости, от того что они больше не живы. |
Their face was deformed, distorted by hatred of men and the anger of not having lived longer. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
И я избавлю тебя от этого бремени, чтобы ты смог реализовать свой потенциал. |
I'm gonna rid you of that burden so you can reach your potential. |
Продюсеры детских телепрограмм работали над тем, чтобы зажечь творческий потенциал. |
Producers of children's television programming worked to spark creativity. |
Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей. |
Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал. |
In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются. |
The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving. |
Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом. |
Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential. |
Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю. |
Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero. |
Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками. |
Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts. |
Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией. |
He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia. |
Электрический потенциал, возникающий между двумя такими решениями, называется потенциалом Доннана. |
The electric potential arising between two such solutions is called the Donnan potential. |
Формирование тотипотентной зиготы с потенциалом к образованию целого организма зависит от эпигенетического перепрограммирования. |
The formation of a totipotent zygote with the potential to produce a whole organism depends on epigenetic reprogramming. |
Возросший потенциал нейровизуализации также позволил исследовать эволюционно древние части мозга. |
The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. |
Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться. |
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. |
В атомной физике химический потенциал электронов в атоме иногда называют отрицательным от электроотрицательности атома. |
In atomic physics, the chemical potential of the electrons in an atom is sometimes said to be the negative of the atom's electronegativity. |
Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов. |
Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients. |
Обычно это стилизованные изображения акантиса или розы, хотя все чаще современные художники по коже пересматривают и расширяют потенциал материалов. |
Usually, these are stylized pictures of acanthis or roses although, increasingly, modern leather artists are redefining and expanding the potential of the materials. |
Короче говоря, вся поверхность бластоцисты обладает потенциалом для формирования аппозиции к децидуе. |
In short, the entire surface of the blastocyst has a potential to form the apposition to the decidua. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Сон и сновидения иногда рассматривались как обеспечение потенциала для духовидческих переживаний. |
Sleep and dreaming have sometimes been seen as providing the potential for visionary experiences. |
В его честь была названа единица магнитодвижущей силы, также известная как магнитный потенциал. |
A unit of magnetomotive force, also known as magnetic potential, was named the Gilbert in his honour. |
Регионы в более высоких северных и южных широтах имеют самый высокий потенциал для использования энергии ветра. |
Regions in the higher northern and southern latitudes have the highest potential for wind power. |
Когда много потенциалов действия вызваны затем, больше к+ вытесняется из клетки в поперечную трубчатую систему. |
When many action potentials are elicited subsequently more K+ is expelled from the cell into the transverse tubular system. |
Они обладают полным договорным потенциалом в ООН и являются членами некоторых специализированных учреждений ООН. |
They have full treaty-making capacity in the UN, and are members of some UN specialized agencies. |
Потенциалы фибрилляции и фасцикуляции часто также присутствуют при электромиографии. |
Fibrillation potentials and fasciculations are often also present with electromyography. |
Последующие исследования, в которых подчеркивалась потенциальная важность неразрешенных потерь, позволили уточнить эти выводы. |
Subsequent studies, whilst emphasising the potential importance of unresolved loss, have qualified these findings. |
В гармоническом приближении потенциальная энергия молекулы является квадратичной функцией нормальной координаты. |
In the harmonic approximation the potential energy of the molecule is a quadratic function of the normal coordinate. |
Даже название Оксфордского анализа потенциала подверглось критике как вводящее в заблуждение. |
Even the name of the Oxford Capacity Analysis has been criticized as misleading. |
Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости. |
Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid. |
В случае, когда электрический потенциал над DL меньше 25 МВ, имеет место так называемое приближение Дебая-Хакеля. |
In the case when electric potential over DL is less than 25 mV, the so-called Debye-Huckel approximation holds. |
Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана. |
The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan. |
Напротив, было достигнуто большое согласие по вопросам упрощения процедур торговли и наращивания потенциала. |
By contrast, there was much agreement on trade facilitation and capacity building. |
Маланг богат потенциалом для развития сельского хозяйства, лекарственных растений и туризма. |
Malang is rich in potential for agriculture, medicinal plants and tourism. |
Затем мы ищем стандартный электродный потенциал, Эо, в вольтах, для каждой из двух полуреакций. |
The Tour de Nesle scandal led to the imprisonment of Blanche and Margaret, and the execution of their lovers. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
There is, however, debate over the meaning of the term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «людской потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «людской потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: людской, потенциал . Также, к фразе «людской потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
