Лягушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кипящая лягушка-это басня, описывающая лягушку, которую медленно варят заживо. |
The boiling frog is a fable describing a frog being slowly boiled alive. |
Затем клеймо повторно охлаждали в течение 20-30 секунд, прежде чем нанести на новую лягушку. |
The brand was then re-cooled for 20–30 seconds before being applied to a new frog. |
Несмотря на совпадение имен, Кермит Лав впервые встретил Джима Хенсона после того, как в 1955 году создал и назвал лягушку Кермит. |
Despite the coincidence of names, Kermit Love first met Jim Henson after the 1955 creation and naming of Kermit the Frog. |
He put a frog in some underpants. |
|
Анаморфные скульптуры лягушку Джонти Гурвиц. |
Anamorphic frog sculpture by Jonty Hurwitz. |
Where was he going to get a frog in November. Father said. |
|
Которые он одел на лягушку, затем самец попробовал, ну вы знаете, и икра не была оплодотворена, так что он смог сделать правильное предположение что осеменение было необходимо для оплодотворения икры. |
which he put on the frogs, the frogs then tried, you know, and the eggs did not fertilise, so he was able to make the correct assumption that inserting the semen was necessary for fertilising eggs. |
Свою лягушку я оставил почти нетронутой, но оголил нервы, расположенные в лапках лягушки. |
I've left my frog mostly intact, but I've exposed the nerves that connect to the frog's legs. |
Его популярные книги-заработай то, что ты действительно стоишь, Съешь эту лягушку! |
His popular books are Earn What You're Really Worth, Eat That Frog! |
В парке можно встретить четыре исчезающих вида—куколку Пекоса, дождевую рыбу-убийцу, лягушку-сверчка и Восточную лающую лягушку. |
Four endangered species can be found in the park—the Pecos pupfish, the Rainwater Killifish, the cricket frog, and the Eastern Barking Frog. |
Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана. |
Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant. |
Я добавила в свою коллекцию бразильскую лягушку. |
The Brazilian turbot frog was added to the endangered species list today. |
She's like a frog in glasses. |
|
Колдовство превратило принца в лягушку. |
The prince was turned by magic into a frog. |
Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку. |
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
The moment she admitted the disease existed, she was crushed by it like a frog underfoot. |
|
Это использование истории было упомянуто сценаристом / режиссером Джоном Кукси в названии его комедийного документального фильма 2010 года Как сварить лягушку. |
This use of the story was referenced by writer/director Jon Cooksey in the title of his 2010 comedic documentary How to Boil a Frog. |
Ты хочешь сказать,что разрисовал свое лицо под гребаную лягушку, и у тебя нет никаких скрытых мотивов? |
Are you telling me you had your face painted like a goddamn frog person and you have no ulterior motive here? |
Бум был оранжевым, розовым, похожим на лягушку существом, одетым в коричневый смокинг, шляпу лодочника и трость. |
Boom was an orange, pink-haired, frog-like creature who wore a brown tuxedo, boater hat and a cane. |
Он выбрал в качестве своего логотипа существо, которое выглядит довольно похоже на Пепе, альт-правую атакующую лягушку. |
It chose as its logo a creature that looks rather like Pepe, the alt-right attack frog. |
Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится. |
It wasn't anything. Quentin said. He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him. |
Сегодня в школе Джонни препарировал лягушку. |
Johnny dissected a frog in school today. |
'Today I made a clay frog. |
|
That I can throw a frog a hundred feet? |
|
В киноверсии лягушку спасают до того, как она пострадает. |
In the movie version the frog is rescued before it is harmed. |
Хмель-лягушка сильно реагирует на алкоголь, и хотя король это знает, он заставляет хмеля-лягушку выпить несколько полных бокалов. |
Hop-Frog reacts severely to alcohol, and though the king knows this, he forces Hop-Frog to consume several goblets full. |
Это привело к тому, что многие члены популяции нашли сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the Crazy Frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
Это как препарировать лягушку на уроке биологии. |
It's just like when you dissected a frog in biology class. |
I have brought a green frog and two salamanders. |
|
Ты заметил, что субъект похож на загипнотизированную лягушку? |
You noticed that the subject was looking like a stuffed frog? |
В 1781 году было сделано наблюдение, когда таким образом препарировали лягушку. |
In 1781, an observation was made while a frog was being so dissected. |
Знаешь эту историю, где принцессе пришлось целовать лягушку, чтобы он превратился обратно в принца? |
You know that story where the princess has to kiss the frog, turn him back into a prince? |
Они рассмотрели несколько различных видов животных, прежде чем решили сделать из него лягушку. |
They considered several different types of animals before settling on making him a frog. |
Трэд впервые встречает To-Me Ku-Pa в ранней полосе белых карликов и превращается в лягушку. |
Thrud first encounters To-Me Ku-Pa in an early White Dwarf strip and is turned into a frog. |
Черная кожаная патронная коробка М. 1801 вмещала 35 патронов и была перевязана белым бафовым плечевым ремнем, который для фузилеров имел лягушку для штыка. |
The black leather M. 1801 cartridge box held 35 rounds of ammunition and was carried by a white buff shoulder belt; that for fusiliers had a frog for the bayonet. |
В регионе также обитают кактусы, суккуленты и другие экземпляры ксерофильных растений, а также виды животных, включая Туко-Туко и четырехглазую лягушку. |
The region is also home to cacti, succulents and other examples of xerophilous plants, as well as animal species including the Tuco-tuco and the Four-Eyed Frog. |
Он так же мало способен играть в лягушку-скакушку или крикет, как превратиться в лягушку или крикетный мяч. |
He could as soon play at leap- frog or at cricket as change into a cricket or a frog himself. |
Позже местный шериф, увидев в руках двух ковбоев Рэндольфа бычка, арестовывает Джина и лягушку по подозрению в краже скота. |
Later the local sheriff, seeing a Randolph steer in the possession of the two cowboys, arrests Gene and Frog on suspicion of cattle rustling. |
Сделаешь это, и все тебя будут помнить как ребенка, который съел мертвую лягушку. |
Do it, and you'll always be known as the kid who ate the dead frog. |
Я боюсь, что однажды вместо медвежонка я найду в её кровати лягушку. |
I'm afraid I'm gonna find one in her bed instead of Mr. Bear one of these nights. |
Не утруждайся, это как смотреть на лягушку, пытающуюся выпрыгнуть из кастрюли с кипящей водой. |
Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water. |
А мы заинтригованы возможностью. Еще одни кандидаты - это голвастик и лягушка, но зачем Луиджи из Болоньи гальванизировал свою лягушку? |
We're intrigued by the possibility. but why did Luigi from Bologna galvanise his frogs? |
According to this, he shoplifted a frog! |
|
I couldn't dissect a frog in high school. |
|
Он прекрасный принц, который связался с колдуном, а тот превратил его в лягушку. |
Prince Charming here got himself turned into a frog by a voodoo witch doctor. |
Существует 37 зарегистрированных видов лягушек, включая крошечную золотую древесную лягушку Эль-Тукуче и более широко распространенную огромную тростниковую жабу. |
There are 37 recorded frog species, including the tiny El Tucuche golden tree frog, and the more widespread huge cane toad. |
Это привело к тому, что многие представители населения находили сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the crazy frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
- головастик превращается в лягушку - tadpole transforms into a frog
- запустить "лягушку" через пруд - to skip a stone across a pond
- превратится в лягушку - turn into a frog
- поцеловать лягушку - kiss the frog
