Магический способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магический способ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magically
Translate
магический способ -

- магический

имя прилагательное: magical, magic, theurgical, theurgic, spellful

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium



И поместим мы их в место, которое понятно детям... скажем... в школу... но не простую, а магическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're set in a place kids relate to- say... a school- but it's actually magic.

Он всегда найдем способ тебя подавлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll always find a way to keep you down.

Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ?

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

Единственный способ победить прошлое - принять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to beat the past is to accept that past.

Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.

Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook.

Видишь-ли, с правильной ведьмой и с правильным заклинанием, и с определенным связующим есть способ, чтобы избавиться от связи с нашими создателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, with the right witches, the correct spell, the precise binding agent, there is a means to eradicate our link to our sires.

Найдите способ ее выключить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, find someway to shut it off!

Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two.

Но я также обещала тебе найти способ сохранить ей жилье, и, кажется, я его нашла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I told you that I wouldn't stop looking for a way to keep her in her home, and I think I found one.

Люсиль нашла другой способ сдобрить своё алиби. И рассказала о нём на семейном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucille found other means to mollify her alibi- both of which were unveiled at a family meeting.

Это был единственный способ дать расследованию новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only way to relaunch the investigation.

А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding- kill a bridesmaid.

99% этих наставлений приводят к жизни в магическом аду заспанных буржуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% of these mentors lead to a lifetime of soporific bourgeois magic hell.

Мы искали для вас способ добиться свободы, без последующих репрессий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals.

Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.

Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink.

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

Ты и я, как информированные наблюдатели на магическом шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I are like well-informed spectators at a magic show.

Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king.

женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man.

Эсмеральда! - повторил Гренгуар, пораженный, несмотря на свое волнение, той быстротой, с какою это магическое слово связало все его сегодняшние впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Esmeralda! said Gringoire, stupefied in the midst of his emotions, by the abrupt manner in which that magic word knotted together all his reminiscences of the day.

Это был его способ показать, что он был неприкосновенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his way of showing that he was untouchable.

Эй, слухи это способ оставить след если только ты не пресечешь их сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, rumors have a way of following you forever unless you nip them in the bud.

И единственный способ ослабить давление, как можно скорее все решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the only way to relieve the pressure is to sew this up as soon as possible.

Возможно, это единственный способ получить ту конституцию, которую вы хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be the only way to get the sort of constitution you want.

Мы искали способ спасти как можно больше жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were looking for ways to save as many lives as possible.

Я знаю, что должна умереть, потому что это единственный для меня способ избежать Боба, единственный способ вырвать его изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I have to because it's the only way to keep Bob away from me. The only way to tear him out from inside.

Просто веселый способ начать день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fun way to start the day.

Служащая, судя по всему, произнесла магические слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the agent had said the magic words.

Ты знаешь, что такое магическое мышление, Зак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what magical thinking is, Zack?

Найдите способ к нему пробиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a way to get through to him.

Тебе нужно найти способ получше для общения со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to find a better way of speaking to me.

Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But please, find a way to be around each other.

Чо, пожалуйста, не верь этим магическим ахалай-махалай

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho, please do not believe this mystic mumbo jumbo.

Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only way an angel can enter our plane In physical form.

Найдите способ, чтобы я мог выбраться отсюда в корзине и под чехлом, как Козетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find some means of getting me out in a basket, under cover, like Cosette.

Лучший способ узнать это, выцарапать его оттуда, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best way to find out is to crack her open, baby.

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

Лишить меня Рождества - интересный способ показать свою радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange way to make me feel welcome, taking Christmas away.

Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them.

Как наш магический татуированный друг Дойл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like our magically tattooed faux Doyle.

Это магический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medicine wheel.

Клейтон начал работать над альбомом вскоре после краткого ухода из Angeldust, музыкального/магического проекта, в котором он и Крисс Энджел сотрудничали вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klayton began to work on the album soon after a brief departure from Angeldust, a music/magic project he and Criss Angel collaborated on together.

После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment.

Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic.

Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.

Назначение константы не сразу понятно тому, кто просматривает код, поэтому, как и другие подобные константы, найденные в коде, ее часто называют магическим числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the constant is not immediately clear to someone viewing the code, so, like other such constants found in code, it is often called a magic number.

Он также часто упоминается в магических трудах Ахмада аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющее посох Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also frequently mentioned in the magical works by Ahmad al-Buni, who describes Metatron as wearing a crown and a lance, probably constituting the Staff of Moses.

Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant.

Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism….

Перечисление наиболее совершенных магических квадратов любого порядка было осуществлено только в конце 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enumeration of most-perfect magic squares of any order was only accomplished in the late 20th century.

Например, магическая сумма может быть от 77 до 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the magic sum could be 77 through 109.

С помощью магии кристаллов игрок может запускать магические снаряды, которые наносят урон врагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Crystal Magic, player can launch magical projectiles that damage enemies.

Поппет и виджет, близнецы, рожденные исполнителем в ночь премьеры, развили магические способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poppet and Widget, twins born to a performer on opening night, have developed magical powers.

Парижская ежедневная газета Le Siècle опубликовала 19 ноября 1892 года частично завершенный магический квадрат 9×9 с 3×3 субкварами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Siècle, a Paris daily, published a partially completed 9×9 magic square with 3×3 subsquares on November 19, 1892.

За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame.

Примерами таких магических устройств являются Европейская кукла и нкиси или бочио из Западной и Центральной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of such magical devices include the European poppet and the nkisi or bocio of West and Central Africa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магический способ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магический способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магический, способ . Также, к фразе «магический способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information