Майкла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместо этого, на данный момент, в нем доминирует критика Майкла Спагата, которая, по-видимому, получила относительно мало внимания в академической области. |
Instead, at the moment, it is dominated by criticism by Michael Spagat, which apparently has received relatively little traction in the academic field. |
Однако наиболее цитируемая ссылка на эту теорию исходит от Майкла К. Дженсена и Уильяма Меклинга. |
The most cited reference to the theory, however, comes from Michael C. Jensen and William Meckling. |
В 2007 году компания Atlantic Theater выпустила 10 Million Miles - бродвейский мюзикл режиссера Майкла Майера с музыкой и текстами Гриффина. |
In 2007, the Atlantic Theater Company produced 10 Million Miles, an off-Broadway musical, directed by Michael Mayer, with music and lyrics by Griffin. |
Кроме того, он участвовал в шоу Мори Повича, в шоу Человек и в телепередаче с участием Шерил Кроу и Майкла Мура. |
He had also appeared on The Maury Povich Show, The Man Show, and a television pilot that featured Sheryl Crow and Michael Moore. |
Это в здании Майкла Сэдлера при Университете. |
This is at the Michael Sadler Building at the University. |
Майкл Тиеман взял ... и запустил компанию Cygnus Software с идеей консультирования и обслуживания вокруг свободного ПО GNU. и у Майкла это получилось очень хорошо. |
Michael Tiemann took uh.. and started a company, Cygnus Software with the idea was to sell consulting and services around the GNU Free Software and, well Michael's done very well with Cygnus. |
Forged in Blood - это научно-фантастическая антология под редакцией Майкла З. Уильямсона, опубликованная в сентябре 2017 года издательством Baen Books. |
Forged in Blood is a science-fiction anthology edited by Michael Z. Williamson and published in September 2017 by Baen Books. |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Там и Джейми, и Липтон обнаруживают 100 кукол, выстроившихся в ряд в их массивной витрине, вместе с телом Майкла, которое было превращено в марионетку. |
There, both Jamie and Lipton discover 100 of the dolls lined up in their massive display case, along with Michael's body, which has been turned into a marionette. |
And nobody steals from Michael X! |
|
Значит, ты прослушиваешь Джорджа Майкла. |
So you were listening in on George Michael. |
Ты бы мог применить его грязные трюки, чтобы Джорджа Майкла избрали. |
You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected. |
Дейнонихус занимал видное место как в романах Майкла Крайтона Парк Юрского периода и Затерянный мир, так и в экранизациях режиссера Стивена Спилберга. |
Deinonychus were featured prominently in both the novels Jurassic Park and The Lost World by Michael Crichton and the film adaptations, directed by Steven Spielberg. |
Concertos - 31-й альбом Майкла Наймана, выпущенный в 1997 году. |
Concertos is the 31st album by Michael Nyman, released in 1997. |
Находясь в Нью-Йорке, Джоплин часто бывал в обществе актера Майкла Дж.Полларда и часто бывал в подвешенном состоянии на площади Святого Марка. |
When in New York City, Joplin, often in the company of actor Michael J. Pollard, frequented Limbo on St. Mark's Place. |
Так Майкла встретил специалист по высокому напряжению Ник Филд, чтобы воспроизвести в лаборатории условия казни на электрическом стуле. |
So Michael is meeting high-voltage specialist Nick Field to reproduce the conditions seen during an electric-chair execution. |
Этот альбом был предпоследним альбомом Майкла, выпущенным на лейбле Virgin Records. |
The album was Michael's penultimate album released through Virgin Records. |
Это был также первый сезон, в котором были представлены конкуренты из-за пределов Северной Америки, после добавления Майкла Биспинга и Росса Пойнтона. |
It was also the first season to feature competitors from outside of North America, after the addition of Michael Bisping and Ross Pointon. |
Будь у Майкла хоть половина вашего ума и твердости, наверно, я бы его любила, - вдруг сказала Мэри Карсон. |
If Michael had only had half your wit and character, I might have loved him, she said abruptly. |
Он утверждал, что передал сценарий шести доверенным коллегам, включая Брюса Дерна, Тима Рота и Майкла Мэдсена. |
He claimed to have given the script to six trusted colleagues, including Bruce Dern, Tim Roth, and Michael Madsen. |
Благотворительность Bloomberg охватывает все благотворительные пожертвования для основателя Майкла Р. Блумберга. |
Bloomberg Philanthropies encompasses all of the charitable giving for founder Michael R. Bloomberg. |
Во время съемок Питерс прочитал в The Wall Street Journal, что поклонники комиксов остались недовольны кастингом Майкла Китона. |
During production, Peters read in The Wall Street Journal that comic book fans were unsatisfied with the casting of Michael Keaton. |
Он является сводным братом диктора бокса и профессиональной борьбы на ринге Майкла Баффера, а также президентом и генеральным директором их компании the Buffer Partnership. |
He is the half brother of the boxing and professional wrestling ring announcer Michael Buffer, and is the President and CEO of their company, The Buffer Partnership. |
Scissors- said they wanted to give Hayes a haircut. |
|
Руджеро вступил в организацию семьи Бонанно еще молодым человеком, служа уличным солдатом под командованием капорегиме Майкла Сабеллы. |
Ruggiero joined the Bonanno family organization as a young man, serving as a street soldier under caporegime Michael Sabella. |
Это тревожное наблюдение Майкла Новотны. |
It's an unsettling observation by Michael Novotny. |
В марте 2019 года Стрейзанд извинилась за свои противоречивые высказывания об обвинителях Майкла Джексона. |
In March 2019, Streisand apologized for her controversial statements about Michael Jackson's accusers. |
Вся эта сцена была невыносима, благодарение богу, приезд Майкла положил ей конец. |
The scene was intolerable, and she was thankful that his arrival must end it. |
Более личным откликом в 1939 году стала оратория дитя нашего времени английского композитора Майкла Типпета. |
A more personal response, in 1939, was the oratorio A Child of Our Time by the English composer Michael Tippett. |
Последним фильмом Миррен в том году был драммедийный фильм Фреда Шепизи последние заказы, снятый против Майкла Кейна и Боба Хоскинса. |
Mirren's last film that year was Fred Schepisi's dramedy film Last Orders opposite Michael Caine and Bob Hoskins. |
Я не воспитатель Майкла. |
Oh, I'm not a foster parent to Michael. |
7 мая 2007 года в Патчоге, штат Нью-Йорк, состоялось торжественное открытие почтового отделения Соединенных Штатов Америки имени лейтенанта Майкла П. Мерфи. |
On 7 May 2007, the Lieutenant Michael P. Murphy United States Post Office was dedicated in Patchogue, New York. |
Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда. |
His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland. |
Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана. |
Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan. |
Наряду с более жизнеподобной позой, образец также теперь включает в себя композитную реконструкцию черепа Майкла Холланда. |
Along with a more life-like posture, the specimen also now includes a composite reconstruction of the skull by Michael Holland. |
привлек $ 3 млн от BV Capital, Runa Capital и MSD Capital, венчурного фонда Майкла Делла. |
raised $3 million from BV Capital, Runa Capital, and MSD Capital, Michael Dell's venture fund. |
В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат. |
The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers. |
Позже он появляется в фильме Майкла Полуночный уровень угрозы, в одноименном эпизоде, играя одного из приспешников Голденфейса. |
He is later seen in Michael's film, Threat Level Midnight, in the episode of the same name, playing one of Goldenface's henchmen. |
Он также учился частным образом в художественной студии Майкла Марковица. |
He also studied privately at Michael Markowitz Art Studios. |
Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока. |
He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player. |
I THINK MICHAEL HAD A BAD DATE. |
|
Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком. |
It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage. |
В конце 1997 года, когда началась работа над альбомом Invincible, песня была отложена, но ее завершение всегда было страстью Майкла. |
In late 1997, when work began on the Invincible album the song was put on hold, but its completion was always a passion of Michael's. |
Sonequa Martin-Green stars в роли Майкла Бернхэма, женщины-научного специалиста по открытию. |
Sonequa Martin-Green stars as Michael Burnham, a female science specialist on the Discovery. |
Музыкальные влияния Брауна также включают Рика Джеймса, Майкла Джексона, Марвина Гая и Принса. |
Brown's musical influences also include Rick James, Michael Jackson, Marvin Gaye, and Prince. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
Более воинственный брат Майкла О'Келли занял место лидера в 1912 году, но был интернирован после апрельского Пасхального восстания 1916 года. |
Michael O'Kelly more militant brother took over at the Leader in 1912, but was interned after the April 1916 Easter Rising. |
Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом. |
You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past. |
Он с неодобрением посмотрел на Майкла Шейна -худощавого блондина, казавшегося утомленным. |
He looked disapprovingly at Michael Shane with his fair hair and his haggard charm. |
На диске представлен новый трек с комментариями авторов и авторов Звездного пути Майкла и Дениз Окуда, Джудит и Гарфилда Ривз-Стивенс, а также Дарена Дохтермана. |
The disc features a new commentary track by Star Trek authors and contributors Michael and Denise Okuda, Judith and Garfield Reeves-Stevens, and Daren Dochterman. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа. |
He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia. |
What about your young'un Michael? |
|
Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда. |
Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock. |
Сценарий Билли Уайлдера и И. А. Л. Даймонда основан на сценарии Роберта Терена и Майкла Логана из французского фильма Фанфары любви. |
The screenplay by Billy Wilder and I. A. L. Diamond is based on a screenplay by Robert Thoeren and Michael Logan from the French film Fanfare of Love. |
Альбом оказал большое влияние на гитариста Майкла Хеджеса, который позже гастролировал вместе с Коттке, и вдохновил его. |
The album had a large influence on, and was an inspiration for, guitarist Michael Hedges, who would later tour with Kottke. |
- Центр Майкла Фаулера - michael fowler centre
- реакция Майкла - michael addition
- Музей Майкла Карлоса - michael c. carlos museum
- Имя Майкла - michael's name
- Майкла Майерса - michael myers
- Майкла Скофилда - michael scofield
- По словам Майкла - according to michael
- от Майкла - from michael