Майоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последовавшая за этим Битва при Мурсе-майоре обернулась для Констанция дорогой победой. |
The ensuing Battle of Mursa Major resulted in a costly victory for Constantius. |
Зенкер начал свою писательскую карьеру в 1974 году с серии книг о майоре венской полиции Адольфе Коттане, но они так и не были опубликованы. |
Zenker began his writing career in 1974 with a series of books about the Viennese police major Adolf Kottan, but it was not published. |
Не печальтесь о майоре, братья и сестры. |
Now don't feel sorrow for the Major, brothers and sisters. |
О майоре Лодере (он такой же майор, как я -милорд маркиз) нам известны такие вещи, за которые он может угодить на каторгу, а то и подальше! |
We know things about Major Loder (he is no more a Major than I am my Lord the Marquis) which would send him to the galleys or worse. |
Землетрясение в Сьерра-Эль-майоре в 2010 году вызвало большие сейши, которые быстро стали интернет-феноменом. |
The 2010 Sierra El Mayor earthquake produced large seiches that quickly became an internet phenomenon. |
Это был мой парень, и он только что получил роль в бродвейском Майоре Барбаре |
That was my boyfriend, and he just got cast in the revival of Major Barbara on Broadway. |
Некоторые местные историки считают, что героизм Мистера Ингхэма мог вдохновить автора саги Бернарда Корнуэлла о майоре Ричарде Шарпе. |
Some local historians believe Mr Ingham's heroism may have inspired the author Bernard Cornwell's saga about Major Richard Sharpe. |
На сегодняшний день у Фальдо не было финиша топ-10 в Майоре с момента этого события. |
To date, Faldo has not had a top-10 finish in a major since this event. |
Майореску саркастически заметил, что гика вводит новые слова в румынский лексикон посредством Францизации. |
Maiorescu sarcastically recorded that Ghica was introducing new words to the Romanian lexis, through the means of Francization. |
Вердикты Майореску о Пантази ГИКе разделяли и более современные румынские критики. |
Meats, produce, and several other raw agricultural products generally were exempt. |
Здесь не было ни мундиров, ни майорет, а оркестром руководил высокий дирижер, отбивавший такт метлой. |
There were no uniforms, no majorettes, and the band was led by a highstepping conductor keeping time with a broom. |
Среди его учителей были Петру пони, Богдан Петричичу Гашдеу и Титу Майореску, а сам он учился в одном классе С Александру Ламбриором и Василе Контой. |
His teachers included Petru Poni, Bogdan Petriceicu Hasdeu and Titu Maiorescu, while he was classmates with Alexandru Lambrior and Vasile Conta. |
Среди его профессоров были Майореску, Якоб Негруцци, Николае Ионеску и Георге Марзеску, и он много читал. |
His professors included Maiorescu, Iacob Negruzzi, Nicolae Ionescu and Gheorghe Mârzescu, and he read widely. |
Вы знаете, я вижу поддержку от самого себя, Оттава, Сеойл, Маллеус, Майоредитор, Кенспланет, Линг-нут, Митч32, обитатель; все они полурегулярны в КВС. |
You know, I see supports from myself, Ottava, Ceoil, Malleus, Majoreditor, Kensplanet, Ling-Nut, Mitch32, Dweller; all of them semi-regulars at FAC. |
Главное событие в карьере В. А. Урекии произошло в 1869 году, когда Майореску и его единомышленники основали в Яссах общество Хунимеа. |
A major event in V. A. Urechia's career occurred in 1869, when Maiorescu and his like-minded friends established Junimea society in Iaşi. |
Константин Доброжану-Гереа внес поправки в эстетические принципы Junimea и его самого важного голоса, Титу Майореску. |
Constantin Dobrogeanu-Gherea amended the aesthetical guidelines of Junimea and its most important voice, Titu Maiorescu. |
Вердикты Майореску о Пантази ГИКе разделяли и более современные румынские критики. |
Maiorescu's verdicts on Pantazi Ghica were shared by more modern Romanian critics. |
Майореску саркастически заметил, что гика вводит новые слова в румынский лексикон посредством Францизации. |
Sensitivity to country of origin varies by product category. |
В конце 1874 года он прибыл в Париж на стипендию, которую получил благодаря Майореску, в то время министру образования. |
In late 1874, he arrived in Paris on a scholarship that he obtained thanks to Maiorescu, at that time Education Minister. |
Проект был спонсирован Майореску, который, как и Филиппида, сожалел о чрезмерной склонности приписывать латинские этимологии. |
The project was sponsored by Maiorescu, who, like Philippide, deplored the excessive tendency to ascribe Latin etymologies. |
Майорек прячет их в брюках и оставляет в туалетах. - В туалетах? |
Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. |
На следующий год, когда Майореску покинул министерство, он поспешил в Бухарест, где Розетти заверил его, что его стипендия в безопасности. |
The following year, when Maiorescu left the ministry, he rushed to Bucharest, where Rosetti assured him his scholarship was safe. |
Среди тех, кто был вовлечен на стороне Хунимистов, были литературный критик Титу Майореску и поэт Михай Эминеску. |
Among those involved on the Junimist side were literary critic Titu Maiorescu and poet Mihai Eminescu. |
В качестве мести и Майореску, и Негруцци дали несправедливые описания пану в своих работах, характеризуя его как неблагодарного бесконечно приспосабливающегося хамелеона. |
As revenge, both Maiorescu and Negruzzi gave unfair depictions of Panu in their writings, characterizing him as an ungrateful endlessly adaptable chameleon. |
