Максимальное наказание за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальная крейсерская скорость - Maximum cruising speed
максимальное независимое множество - maximal independent set
в максимально сжатые сроки - in the shortest time possible
избыточное максимальное давление - peak overpressure
Максимальная глубина бурения - maximum drilling depth
максимальная длина - maximum length
Максимальная скорость двигателя - maximum motor speed
максимальная форсажная тяга - full afterburning power
Максимальное время экспозиции - maximum exposure time
максимальное количество слов - word limit
Синонимы к максимальное: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
имя существительное: punishment, penalty, chastisement, castigation, judgment, judgement, discipline, correction, penance, plague
максимальное наказание - maximum punishment
наказание виновных - punishment of the guilty
строгие наказания - penalties
отбывать наказание в виде лишения свободы - serve prison term
увеличивать наказание - enhance punishment
каково наказание - what is the punishment
наказание за преступления, - penalty for the offences
тип наказания или санкции - type of punishment or sanctions
несут наказание - bear the penalty
чудовищное наказание - iniquitous punishment
Синонимы к наказание: карающее правосудие, наказание, возмездие, наказание наказание, месть, справедливость, покаяние, приговор, санкция, дисциплина
Антонимы к наказание: процент, премия, награда, компенсация, вознаграждение, поощрение, безнаказанность, приз
Значение наказание: Мера воздействия против совершившего преступление, проступок.
за последние пару недель - in the last couple of weeks
счет за проезд - bill of fare
слежение за целью при выработке ее параметров с помощью ЭВМ - indirect tracking
билет за полную стоимость - full fare ticket
выброс напряжения за счет индуктивности - inductive surge
поглощение за счет рассеяния - scattering absorption
ответственность за гражданское правонарушение - liability in tort
шлифование за несколько пропусков - multibreak bran removal
расчёт за газ - payment for gas
стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами - FDA standards
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Максимальное наказание, которое грозило Дэниелу, - пожизненное заключение без права досрочного освобождения, как и рекомендовал ему прокурор. |
The maximum sentence Daniel faced was life in prison without parole, which was what the prosecuting attorney recommended for him. |
Максимальное наказание за это преступление-лишение свободы на срок до 10 лет с автоматическим запретом на работу с детьми или уязвимыми взрослыми. |
The offence carries a maximum sentence of 10 years imprisonment, and automatic barring of the offender from working with children or vulnerable adults. |
На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано. |
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified. |
Поэтому обвинение просит максимальной меры наказания - пожизненного заключения. |
Therefore, the prosecution calls the maximum penalty: life imprisonment. |
Если это будет доказано, то преступление в виде грубой небрежности и непредумышленного убийства влечет за собой максимальное пожизненное заключение с минимальным сроком наказания в двенадцать лет. |
If proven, the offence of Gross Negligence Manslaughter carries a maximum life sentence, with a guideline minimum of twelve years. |
Бодифорд вынес максимальное наказание по каждому из обвинений, чтобы бежать последовательно. |
Bodiford handed down the maximum sentence on each of the charges, to run consecutively. |
The maximum penalty is a prison sentence of 12 years. |
|
Но если он откажется, я буду добиваться максимального наказания. |
But please understand me. If he refuses, I will seek the maximum. |
Это третье обвинение предусматривает максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения, трехлетнего освобождения под надзором и штрафа в размере 500 000 долларов. |
This third charge has a maximum sentence of 20 years in prison, supervised release of three years, and a $500,000 fine. |
Вас арестуют, и я позабочусь о максимально строгом наказании. |
We'll arrest you and I'll see to it you face the maximum penalty. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
В 2016 году в закон были внесены поправки, ужесточающие наказание для тех, кто был осужден за выполнение процедуры, установив максимальный срок тюремного заключения в 15 лет. |
In 2016 the law was amended to impose tougher penalties on those convicted of performing the procedure, pegging the highest jail term at 15 years. |
За непредумышленное убийство правосудие предусматривает максимальное наказание в виде 15-ти лет. |
for manslaughter, the legal system indicates up to fifteen years. |
Средний срок тюремного заключения составлял 270 дней, а максимальное наказание-1460 дней тюремного заключения. |
The average period in prison was 270 days, and the maximum sentence was 1460 days of imprisonment. |
Это противоречило собственной политике шерифа, требующей максимального оставшегося срока наказания в 10 месяцев и лишающей сексуальных преступников права на эту привилегию. |
This contravened the sheriff's own policies requiring a maximum remaining sentence of 10 months and making sex offenders ineligible for the privilege. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Окружной прокурор будет настаивать на максимально возможном наказании. |
The DA will press for the maximum possible punishment. |
Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре. |
The maximum penalty the law allows is that you be burned to death. |
Максимальное наказание-мелкое правонарушение с максимальным сроком тюремного заключения 6 месяцев. |
The maximum penalty is a misdemeanor with a maximum of 6-months in jail. |
За это преступление предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести месяцев и / или штрафа. |
The offence carries a maximum penalty of six months' imprisonment and/or a fine. |
Если, конечно, обвинение не хочет вынесения приговора о максимальной мере наказания. |
Unless, of course, the prosecution wants to do a whole song and dance about maximum sentencing. |
В Саудовской Аравии максимальное наказание за гомосексуальные действия - публичная казнь через обезглавливание или сбрасывание гомосексуалистов с крыш. |
In Saudi Arabia, the maximum punishment for homosexual acts is public execution by beheading or being thrown off of roofs. |
Наказания за незаконную проституцию варьируются в тех штатах, где действуют такие законы, и максимальные сроки наказания обычно составляют от 10 до 15 лет тюремного заключения. |
Penalties for felony prostitution vary in the states that have such laws, with maximum sentences of typically 10 to 15 years in prison. |
Эта статья предусматривает максимальное наказание в виде семи лет лишения свободы и минимум шести месяцев лишения свободы. |
This section provided a maximum penalty of seven years in prison and minimum of six months. |
Максимальное наказание-2 года лишения свободы или штраф четвертой категории. |
The maximum punishment is 2 years of imprisonment or a fine of the fourth category. |
Различные категории и максимальные наказания за изнасилование в соответствии с Федеральным законом. |
Different categorizations and maximum punishments for rape under federal law. |
Однополые сексуальные отношения, возникающие между взрослыми по обоюдному согласию, криминализируются и влекут за собой максимальное наказание в виде смертной казни, хотя обычно и не применяются. |
Same-sex sexual activities that occur between consenting adults are criminalized and carry a maximum punishment of death—though not generally implemented. |
Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок. |
Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation. |
Максимальное наказание - штраф в размере 250 000 долларов и тюремное заключение сроком до шести месяцев. |
The maximum penalty is a $250,000 fine and up to six months in prison. |
Ему грозит максимальное наказание от 25 лет до пожизненного заключения. |
It has a maximum sentence of 25 years to life. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Максимальное наказание для рецидивистов может быть удвоено. |
The maximum punishments can be doubled for repeat offenders. |
Новый закон, названный в ее честь, определяет кислотные атаки как конкретное преступление и увеличивает максимальное наказание до 50 лет лишения свободы для осужденных преступников. |
The new law, which is named after her, defines acid attacks as a specific crime and increases maximum sentences to 50 years in jail for convicted offenders. |
Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение? |
You know the maximum penalty for illicit distilling? |
Максимальное наказание за преступное неуважение к суду в соответствии с законом 1981 года-тюремное заключение сроком на два года. |
The maximum penalty for criminal contempt under the 1981 Act is committal to prison for two years. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Если преступник является рецидивистом, то закон предписывает автоматически удвоить максимальное наказание. |
If the perpetrator is a repeat offender the law prescribes automatically doubling the maximum sentence. |
Максимальное наказание составляет 240 часов, согласно статье 22С, часть 2 Закона О Ветбоке Ван Страфрехте. |
The maximum punishment is 240 hours, according to article 22c, part 2 of Wetboek van Strafrecht. |
Максимальное наказание - лишение свободы на срок не более двух лет. |
The maximum penalty is imprisonment of not more than two years. |
Помимо порки, лицам, осужденным за кровосмешение, грозит минимальное наказание в виде 6 лет лишения свободы и максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы. |
In addition to whipping, persons convicted of incest face a minimum sentence of 6 years' imprisonment and a maximum sentence of 20 years' imprisonment. |
Нераскрытие информации влечет за собой максимальное наказание в виде двух лет тюремного заключения или пяти лет в случаях национальной безопасности или детской непристойности. |
Failure to disclose carries a maximum penalty of two years in jail, or five years in the cases of national security or child indecency. |
Максимальное наказание может составлять пять лет тюрьмы и штраф до 250 000 долларов. |
Maximum penalties can be five years in prison and up to $250,000 in fines. |
Для женщин максимальное наказание - пожизненное заключение. |
For women, the maximum sentence is life in prison. |
В 1779 году Томас Джефферсон написал закон в Виргинии, который предусматривал максимальное наказание в виде кастрации для мужчин, занимающихся содомией. |
In 1779, Thomas Jefferson wrote a law in Virginia which contained a maximum punishment of castration for men who engaged in sodomy. |
Осуждение за сексуальную связь или попытку сексуальной связи с находящимся на иждивении ребенком влечет за собой максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до 7 лет. |
A conviction for having a sexual connection, or attempting to have a sexual connection, with a dependent child attracts a maximum penalty of 7 years' imprisonment. |
Ужесточено также максимальное наказание для юридических лиц. |
The maximum penalty for a body corporate was also increased. |
Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы. |
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. |
That's why I'm asking the maximum punishment! |
|
Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата? |
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection? |
What does it mean most severe penalty? |
|
Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть. |
As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence. |
Он понесет наказание, сэр. |
He'll be disciplined, sir. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна. |
I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed. |
Уже один этот факт не дает возможности избежать сурового наказания. |
This fact alone makes it impossible to avoid severe punishment. |
Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться. |
Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything. |
Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался. |
The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Тора и Талмуд предписывают побивание камнями в качестве наказания за ряд проступков. |
The Torah and Talmud prescribe stoning as punishment for a number of offenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальное наказание за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальное наказание за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальное, наказание, за . Также, к фразе «максимальное наказание за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
