Названный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- названный прич
- named, name
- titled, entitled(титулованный, озаглавленный)
- called(называемый)
- mentioned, aforementioned(упомянутый)
- identified(выявленный)
- dubbed(дублированный)
-
- называть гл
- name, call, title(назвать)
- называть так – name so
- называть вещи – call a spade
- term
- dub(окрестить)
- designate, denominate, nominate(обозначать, назначить)
- declare(объявить)
- refer to(ссылаться)
- entitle(давать)
- qualify(квалифицировать)
-
имя прилагательное | |||
denominated | названный, поименованный | ||
adopted | приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный | ||
sworn | названный |
- названный прич
- упомянутый · указанный · помянутый · перечисленный
- вышеуказанный · вышеупомянутый · вышеприведенный · означенный · определенный · вышесказанный · вышеперечисленный
- нареченный · именованный · прозванный · окрещенный
- названый
- титулованный
- называть гл
- именовать · обозначать · характеризовать · определять · указывать · расценивать · перечислять · сообщать
- звать · величать · приглашать · крестить · кликать
- обзывать · ругать · нарекать
- упоминать · поминать
- произносить · озвучивать · выражать
- касаться · затрагивать
- отмечать · чествовать
прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный, названый, ниженазванный, поименованный, именованный, охарактеризованный, определенный, приглашенный, созванный, означенный, перечисленный, титулованный, указанный, упомянутый, помянутый, вышеперечисленный, вышеназванный, вышесказанный, вышеупомянутый, вышеприведенный, вышеуказанный, вышеотмеченный
- названный прич
- неназванный · анонимный
Новый сад, названный Кортиле дель Бельведере, был спроектирован Донато Браманте. |
The new garden, called the Cortile del Belvedere, was designed by Donato Bramante. |
17 июня 1901 года они открыли колледж Сан-беда, названный в честь великого английского бенедиктинского ученого и святого, преподобного беда, на улице Арлеги. |
On June 17, 1901, they opened San Beda College, named after the great English Benedictine scholar and saint, the Venerable Bede, on Arlegui Street. |
В 1898 году Джордж Саффорд Паркер выпустил Parker Jointless, названный так потому, что его ствол был цельным, чтобы предотвратить утечку. |
In 1898, George Safford Parker released the Parker Jointless, named so because its barrel was single-piece to prevent leakage. |
Оруэлл постоянно ассоциируется с 1984 годом; в июле 1984 года Антонин Мркос открыл астероид, названный в честь Оруэлла. |
Orwell is perpetually associated with 1984; in July 1984, an asteroid was discovered by Antonín Mrkos and named after Orwell. |
Он изобрел метод лечения диабета натощак, названный Алленовским методом лечения диабета. |
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. |
Названный в честь Кэмп-крик-Роуд, его места происхождения, пожар начался 8 ноября 2018 года в округе Батт Северной Калифорнии. |
Named after Camp Creek Road, its place of origin, the fire started on November 8, 2018, in Northern California's Butte County. |
Я не совсем уверен, откуда вы взяли представление о том, что рулон, названный одним способом, исключает использование другого названия в других контекстах. |
I'm not exactly sure where you get the notion that the roll being called one way precludes a different title being used in other contexts. |
Cradlestone Mall-это новый торговый центр, названный так из-за его расположения, которое находится недалеко от колыбели человечества, объекта Всемирного наследия. |
Cradlestone Mall is a new mall named for its location which is close to the Cradle of Humankind, a World Heritage Site. |
Touch released only one album, named Touch. |
|
Six states chose a species named after the state. |
|
В октябре 2013 года Пожарная служба Сент-Луиса начала эксплуатировать пожарный катер, названный в честь Мусиала. |
In October 2013 the St. Louis Fire Department started operating a fireboat named after Musial. |
Этот интеркалярный месяц, названный Интеркаларисом или Мерседонием, содержал 27 дней. |
This intercalary month, named Intercalaris or Mercedonius, contained 27 days. |
Одним из типов пьезоэлектрических преобразователей является тип Ланжевена, названный в честь преобразователя, используемого полом Ланжевеном в ранних исследованиях гидролокатора. |
One type of piezoelectric transducer is the Langevin type, named after a transducer used by Paul Langevin in early sonar research. |
Названный в честь доноров Майкла и Сони Кернер, Кернер-Холл открылся в сентябре 2009 года и вмещает 1135 мест. |
Named for donors Michael and Sonja Koerner, Koerner Hall opened in September 2009 and houses 1,135 seats. |
Названный Крымским, он базируется на БТР-90 и может бесшумно передвигаться на электромоторе с батарейным приводом, когда его дизельный двигатель выключен. |
Called the Krymsk, it is based on the BTR-90 and can move silently on a battery-driven electric motor when its diesel engine is turned off. |
Он проверил свои теории, создав экспериментальный магазин труд за труд, названный магазином времени Цинциннати, где торговля облегчалась трудовыми нотами. |
He put his theories to the test by establishing an experimental labor-for-labor store called the Cincinnati Time Store where trade was facilitated by labor notes. |
Этот альбом также был хорошо принят критиками, названный одним из 10 лучших хип-хоп релизов 2006 года от Exclaim! |
This album has also been well received by critics, cited as one of the Top 10 Hip Hop releases of 2006 by Exclaim! |
Мемориал леди Годивы Bnad, названный в честь леди Годивы, был извилистой группой инженерного университета Торонто с 1950 года. |
The Lady Godiva Memorial Bnad, named after Lady Godiva, has been University of Toronto Engineering's meandering band since 1950. |
Последний названный шторм сезона, Фанфон, рассеялся 29 декабря после того, как он приземлился на Филиппинах. |
The season's last named storm, Phanfone, dissipated on December 29 after it made landfall in the Philippines. |
Последовавший за этим один кадр, названный реквиемом, был выпущен и завершил историю сериала. |
A follow-up one-shot, called Requiem, was released and concluded the series' story. |
В числе прочих удобств - картинг, названный в честь Айртона Сенны. |
The facilities include a kart circuit named after Ayrton Senna. |
После раскопок было обнаружено, что они содержат много церквей и жилых помещений, или келий, названных комами. |
Once excavated they were found to contain many churches and living quarters, or cells named koms. |
Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты. |
Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine. |
Они утверждали, что гражданские учреждения, названные в иске, округа Аламеда и Лос-Анджелес и правительство штата, не были активными защитниками этого предложения. |
They argued that the civil agencies named in the suit, the counties of Alameda and Los Angeles and the state government, were not actively defending the Proposition. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Южная баптистская Конвенция, насчитывающая более 16 миллионов приверженцев, является крупнейшей из более чем 200 четко названных протестантских деноминаций. |
The Southern Baptist Convention, with over 16 million adherents, is the largest of more than 200 distinctly named Protestant denominations. |
Буддизм Ничирен, названный в честь своего основателя, - это религиозная традиция. |
Nichiren Buddhism, named after its founder, is a devotional tradition. |
Согласно легенде, у Лэ ли был меч, названный Небесной волей, который дал ему бог Золотой Черепахи Ким Куй. |
According to legend, Lê Lợi had the sword named Heaven's Will given to him by the Golden Turtle God, Kim Qui. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
В 2010 году в средней школе Джилонга был построен новый пансион для девочек, названный в ее честь. |
In 2010, Geelong Grammar School completed a new girls' boarding house named in her honour. |
Me and some fellows I know were among the names called. |
|
Названный светлячком, автомобиль предназначался для того, чтобы служить платформой для экспериментов и обучения, а не для массового производства. |
Called the Firefly, the car was intended to serve as a platform for experimentation and learning, not mass production. |
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны. |
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations. |
Людовик XVI носил легендарный камень, впоследствии названный Голубой Бриллиант Короны |
Louis XVI wore a fabulous stone, the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792. |
За исключением последних трех панелей, названных Аллин Кокс, сцены не имеют особых названий, и многие варианты названий были даны. |
Except for the last three panels named by Allyn Cox, the scenes have no particular titles and many variant titles have been given. |
В 1811 году ужасный тайфун, названный Багионг ОГИС или белый Тайфун, принес хаос в город. |
In 1811, a terrible typhoon called Baguiong Oguis or White Typhoon brought havoc to the town. |
В период с 1990 по 1992 год было выпущено четыре специальных тома журнала, по-разному названных Eureka Sole и Eureka Avventura Classic. |
Between 1990 and 1992 four special volumes of the magazine, variously titled Eureka Sole and Eureka Avventura Classic, were released. |
Есть по крайней мере два пива, названных в честь Дебс, а именно красный эль Дебс и Юджин. |
There are at least two beers named after Debs, namely Debs' Red Ale and Eugene. |
ЦУП, названный близнецом, стоит в конце детской на крикетной площадке Лорда, в честь его и Билла Эдриха. |
The MCC named the twin stands at the Nursery End at Lord's Cricket Ground, in his and Bill Edrich's honour. |
Лексингтон был четвертым кораблем ВМС США, названным в честь битвы при Лексингтоне в 1775 году, первой битвы Войны за независимость. |
Lexington was the fourth US Navy ship named after the 1775 Battle of Lexington, the first battle of the Revolutionary War. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
In Barcelona, there are terraced gardens named in her honor. |
|
Названный в честь филиппинского магазина Сари-сари, он предлагает разнообразные шоу из портфолио Viva TV и TV5. |
Named after the Philippine Sari-sari store, it offers a variety of shows from the portfolios of Viva TV and TV5. |
Названные военно-морские авиагруппы обычно были связаны с конкретным военно-воздушным командованием или военно-морской базой. |
The named naval air groups were usually linked to a particular navy air command or a navy base. |
Для начала на экране выбора уровня есть два кластера или звездные системы, Easy и Hard, названные Easydizzy и Spindizzy в версии SNES. |
To start, the level select screen has two clusters or star systems, Easy and Hard, named Easydizzy and Spindizzy in the SNES version. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
И первым геном, выявленным в совместных исследованиях рака предстательной железы на ранней стадии, стал ген, названный рибонуклеаза L. |
And the first gene that was mapped in association studies for this, early-onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам. |
Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals. |
В мировом реестре морских видов перечислены 14 морских видов, названных Хеннингом Мурье Лемше. |
The World Register of Marine Species lists 14 marine species named by Henning Mourier Lemche. |
Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре. |
The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy. |
На французском кладбище есть только две названные могилы-Су-комиссара Мари-Жозефа-Луи дерта и лейтенанта Луи Жеена. |
The French cemetery contains only two named graves, those of sous-commissaire Marie-Joseph-Louis Dert and Lieutenant Louis Jehenne. |
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
ЦПС Великобритании имеет встроенные инструменты для DDoS, названные хищники лицо и раскаты грома. |
UK's GCHQ has tools built for DDoS, named PREDATORS FACE and ROLLING THUNDER. |
Исключение составляют Максвелл Монтес, названный в честь Джеймса Клерка Максвелла, и высокогорные регионы Альфа-Регио, бета-Регио и Овда-Регио. |
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio, and Ovda Regio. |
Первоначально названный модифицированной углеводной диетой, план был переименован в диету Саут-Бич в честь района Саут-Бич в Майами-Бич рядом с практикой Агатстона. |
Originally called the Modified Carbohydrate Diet, the plan was renamed the South Beach Diet after the South Beach neighborhood in Miami Beach near Agatston's practice. |
Названные особенности крыс не определялись биологической матерью. |
It was not the biological mother that defined this property of these rats. |
Улицы и площади, названные в честь палестинцев, пересекают всю страну. |
Streets and squares named after Palestinians crisscross the nation. |
Еще один, названный коалицией остановить войну, состоялся 25 июля. |
Another, called by the Stop the War Coalition, was held on 25 July. |
- можем назвать - we can name
- вряд ли можно назвать - can hardly be called
- назвать дату - name a date
- назвать ее - to call her
- назвать свою мать - call his mother
- назвать это - call it that
- может назвать - is able to name
- можно назвать ее - can call her
- что мы могли бы назвать - what we could call
- я попытался назвать его - i tried calling him