Максимальный или минимальный объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимально допустимое воздействие - maximum permissible exposure
достигнет своего максимального значения - reach its maximum value
достижения максимальной эффективности - achieve maximum efficiency
для максимального истирания - for highest abrasion
для максимального усиления - for maximum gain
напоминание максимального разряда - highest dunning level
максимальная амплитуда порывов ветра - maximum gust lapse
максимальная устойчивость - maximum sustainability
максимально допустимый уровень шума - maximum permissible noise level
потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов - maximum achievable control technology
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
ловить в ловушки или капканы - trap
срезать корку или кожуру - cut a peel or peel
хлеб из ржаной муки или ржаного шрота - whole-meal rye bread
приказ "исполни или отмени" - fill or kill order
ажио, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) - premium, premium (agio or face value)
воспроизводство биологического потомства или материальных благ - reproduction biological progeny or wealth
глотательное движение или усилие - swallowing movement or effort
заместитель или помощник министра - Deputy or Assistant Minister
мелкая или плоская посуда - shallow or flat tableware
трубить в рог или в рожок - blow the horn or horn
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
показание минимальной скорости - display of most restrictive speed
слой минимальной солености - minimum salinity layer
минимальный радиус поворота - minimum turning radius
минимальное удлинение - minimum elongation
минимальная ликвидность - minimum liquidity
минимальная пыль - minimal dust
минимальная стычка - minimal hassle
минимальная травматичность - minimal invasiveness
минимальное вмешательство со стороны - minimal interference from
минимальное штатное расписание - minimum staffing
Синонимы к минимальный: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный, предельно малый
Значение минимальный: Наименьший в ряду других ;.
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем вызовов - call volume
объем нефти - oil volume
объем продаж коммерческого сектора - sales commercial sector
объем производства - volume of production
большой участок или объём бетонных работ - large pour
Объем средств массовой информации - media capacity
объем канала - channel volume
Объем выполнения - execution capacity
Объем проверок - scope of the audits
объем и степень - scope and extent
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
Несмотря на то, что трабекулярная кость содержит много отверстий, ее пространственная сложность способствует максимальной прочности при минимальной массе. |
Even though trabecular bone contains a lot of holes, its spatial complexity contributes the maximal strength with minimum mass. |
Добровольцы проекта пробуют новостные сюжеты, чтобы извлечь минимальное и максимальное число жертв среди гражданского населения. |
Project volunteers sample news stories to extract minimum and maximum numbers of civilian casualties. |
Если высота установленной на крыше Турбинной башни составляет приблизительно 50% от высоты здания, то она близка к оптимальной для максимальной энергии ветра и минимальной турбулентности ветра. |
If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence. |
Для сортировки чисел по убыванию нажмите кнопку Команда От Я до А в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от максимального к минимальному). |
To sort from high to low, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Largest to Smallest). |
Они строят линейно программируемые графики, статистические решения теории, минимальные и максимальные решения, и вычисляют вероятную цену их сделок и инвестиций, точно так же как и мы. |
They get out their linear programming charts, statistical decision theories, min and max solutions and compute the price-cost probabilities of their transactions and investments just like we do. |
Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам. |
The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form. |
При минимальной апертуре, мистер Блазанов, и максимальной выдержке пробуем зафиксировать заезд мистера Наттола, передав всю его скорость и энергию. |
Using the smallest possible aperture, Mr. Blazanov, and the fastest shutter speed, our endeavor is to capture Mr. Nuttall's attempt in all its vigor and velocity. |
10.3. Минимальные и максимальные суммы для обмена баллов указаны в Личном кабинете Клиента, на странице «Витрина скидок». |
10.3. The minimum and the maximum amounts of points that can be exchanged per request are indicated on the Discounts page of myAlpari. |
Максимальное давление наблюдается на выходе лопасти рабочего колеса, а минимальное-на стороне, противоположной стороне выпуска. |
Maximum pressure is observed at the discharge of the impeller blade and minimum pressure on the side opposite to the discharge side. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
В марте средняя минимальная температура составляет 20,6 °C, а средняя максимальная-32,7 °C. |
The month of March sees a mean minimum temp of 20.6 °C and mean maximum temp of 32.7 °C. |
Минимальная зарегистрированная глубина составляет 1 м. Максимальная зафиксированная глубина составляет 46 метров. |
Minimum recorded depth is 1 m. Maximum recorded depth is 46 m. |
Однако предполагается достичь этой цели с минимальным риском и при максимальной эффективности затрат. |
However, it aims to do this while minimising risk and maximising cost effectiveness. |
Задача о минимальном покрытии вершин может быть сформулирована как полуинтегральная линейная программа, двойная линейная программа которой является максимальной задачей согласования. |
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem. |
7.4. Компания имеет право по своему собственному усмотрению ограничить максимальное и минимальное значения, которые Клиент может указать в параметре данной Настройки. |
7.4. The Company retains the right to limit the minimum and maximum values which the Client may indicate in the Setting as it sees fit. |
Возможно, выставленный Вами объем лота ниже минимального или выше максимального значения лота, установленного для данного типа счетов. |
Maybe, the lot volume you have set is lower than the minimum possible volume or higher than the maximum volume specified for certain account type. |
В определениях широкополосной связи используются различные минимальные скорости передачи данных и максимальные задержки, варьирующиеся от 64 Кбит/с до 4,0 Мбит/с. |
Various minimum data rates and maximum latencies have been used in definitions of broadband, ranging from 64 kbit/s up to 4.0 Mbit/s. |
Рулетка обычно устанавливает минимальные и максимальные ставки, и эти правила обычно применяются отдельно для всех внутренних и внешних ставок игрока на каждый спин. |
The roulette table usually imposes minimum and maximum bets, and these rules usually apply separately for all of a player's inside and outside bets for each spin. |
Есть ли минимальная или максимальная сумма для лимита расходов? |
Is there a minimum or maximum spending limit amount? |
Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю. |
Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week. |
Помимо порки, лицам, осужденным за кровосмешение, грозит минимальное наказание в виде 6 лет лишения свободы и максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы. |
In addition to whipping, persons convicted of incest face a minimum sentence of 6 years' imprisonment and a maximum sentence of 20 years' imprisonment. |
В статье приводились некоторые империи с их максимальным расширением, в то время как по сравнению с некоторыми с их средним или даже минимальным расширением,. |
The article cited some empire with its maximum extend, while comparing to some with its medium or even minimum extends,. |
Средняя максимальная температура диредавы составляет 32.8 °C или 91.0 °С, а средняя минимальная температура составляет 19.0 °C или 66.2 °С. |
The average maximum temperature of Dire Dawa is 32.8 °C or 91.0 °F, while its average minimum temperature is about 19.0 °C or 66.2 °F. |
Это не объясняет, как люди решают, по какой максимальной цене они готовы покупать или по какой минимальной-продавать. |
That does not explain how people decide the maximum price at which they are willing to buy or the minimum at which they are willing to sell. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
До тех пор, пока соблюдаются минимальный и максимальный периоды времени, время между ребрами часов может сильно варьироваться от одного ребра к другому и обратно. |
As long as the minimum and maximum clock periods are respected, the time between clock edges can vary widely from one edge to the next and back again. |
Аэродинамика автомобилей спроектирована так, чтобы обеспечить максимальную прижимную силу при минимальном лобовом сопротивлении; каждая часть кузова спроектирована с этой целью. |
The cars' aerodynamics are designed to provide maximum downforce with a minimum of drag; every part of the bodywork is designed with this aim in mind. |
Максимальный слог в Wahgi - CVCC; минимальный слог-V, который может быть любым гласным, но /ɪ/. |
The maximal syllable in Wahgi is CVCC; the minimal syllable is V, which may be any vowel but /ɪ/. |
Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам и получить максимальное продвижение по карьерной лестнице. |
Carefully curated by Moscow Center to do minimum damage to Russian interests and have maximum value advancing her career. |
Технические характеристики данного объектива обычно включают максимальный и минимальный размеры диафрагмы, например f / 1.4–f / 22. |
The specifications for a given lens typically include the maximum and minimum aperture sizes, for example, f/1.4–f/22. |
Минимальный контакт между растением и несущей конструкцией позволяет максимальному количеству воздуха достичь растения. |
Minimal contact between a plant and support structure allows for a maximal amount of air to reach the plant. |
Это действие будет максимальным в центральной зоне и минимальным в проекционных областях. |
This action would be maximum in the central zone and minimal towards the projection areas. |
Воздухововлекаемость должна соответствовать минимальным и максимальным дополнительным требованиям, указанным в руководстве ASTM. |
The air-entrainment must meet the minimum and maximum optional specification found in the ASTM manual. |
Они также дают приблизительно максимальное-минимальное справедливое распределение между потоками. |
They also yield an approximately max-min fair allocation between flows. |
Максимальная и минимальная среднесуточные температуры измеряются при 31,9 °C / 26,6 °C. |
The max and min mean daily temperatures are measured at 31.9 °C/26.6 °C. |
Самая высокая минимальная температура в этих регионах в июне превышает дневные максимальные температуры, наблюдаемые в январе и феврале. |
The highest minimum temperature of these regions in June is more than the daytime maximum temperatures experienced in January and February. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером. |
A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number. |
В конце года максимальные и минимальные показатели безработицы разнились в 3-4 раза. |
At the end of the year, the highest and lowest unemployment rates differed by 3-4 times. |
Среднесуточные максимальные температуры достигают 30,1 °C, а среднесуточные минимальные - 24,0 °C. |
The mean maximum daily temperatures reach 30.1 °C while daily mean minimum temperature stays at 24.0 °C. |
Цитирование будет обеспечиваться как для минимальной, так и для максимальной цифры. |
A citation would be provided for both the minimum and maximum figure. |
Они также оценили минимальные и максимальные оценки для признаков в каждой группе. |
They also estimated the minimum and maximum ratings for the traits in each group. |
Задача максимального потока и задача минимального среза могут быть сформулированы как две основные двойные линейные программы. |
The max-flow problem and min-cut problem can be formulated as two primal-dual linear programs. |
Обычный тип экрана Стивенсона имеет максимальный и минимальный термометр для ежедневных показаний. |
The common type of Stevenson screen has a maximum and minimum thermometer for daily readings. |
Минимальные жертвы, максимальный удар по их возможностям. |
Minimal loss of life, maximal impact on capability. |
Во время ходьбы центр масс достигает максимальной высоты в средней точке, а во время бега-минимальной. |
During walking, the centre of mass reaches a maximum height at midstance, while during running, it is then at a minimum. |
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов. |
Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators. |
Графически это можно изобразить в виде прямоугольной зоны, образованной значениями максимальной и минимальной осадки как судна, нанесшего удар, так и судна, подвергшегося удару. |
This can be depicted graphically through a rectangular area which is enclosed by the values of the maximum and minimum draught of both striking and struck vessel. |
Ночные минимальные температуры в последние годы нагревались быстрее, чем дневные максимальные температуры. |
Overnight minimum temperatures have warmed more rapidly than daytime maximum temperatures in recent years. |
Я использую искусственный интеллект чтобы определить максимальную выгоду, которую можно получить из минимальной рабочей силы. |
I use specialized A.I. to determine maximum profits, which can be derived with a minimum amount of workforce deduction. |
Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу. |
He found the throttle dials and turned both jets to minimum. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
Слушай, Фрэнки, я не думаю, что еще один работник с минимальной оплатой труда разорит нас, так что... |
Look, Frankie, I don't think one more minimum-wage worker's gonna sink us here, so... |
Эти микроосы имеют размер минимальный возможный размер для многоклеточных организмов. |
These micro-wasps exist at almost the minimum possible size for multicellular animals. |
Действуй с максимальной осторожностью! |
Proceed with extreme caution. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальный или минимальный объем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальный или минимальный объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальный, или, минимальный, объем . Также, к фразе «максимальный или минимальный объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
