Малоинвазивная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
РЧА-это малоинвазивная процедура, которую обычно можно проводить в дневных хирургических клиниках, отправляясь домой вскоре после завершения процедуры. |
RFA is a minimally invasive procedure which can usually be done in day-surgery clinics, going home shortly after completion of the procedure. |
Малоинвазивная эндоскопическая хирургия обычно используется нейрохирургами, когда это необходимо. |
Minimally invasive endoscopic surgery is commonly utilized by neurosurgeons when appropriate. |
Малоинвазивная фетоскопическая хирургия доказала свою полезность при некоторых состояниях плода. |
Minimally-invasive fetoscopic surgery has proven to be useful for some fetal conditions. |
малоинвазивная хирургия позвоночника использует микроскопы или эндоскопы. |
minimally-invasive spine surgery utilizes microscopes or endoscopes. |
Кифопластика - это малоинвазивная процедура, требующая лишь небольшого отверстия в коже. |
Kyphoplasty is a minimally invasive procedure, requiring only a small opening in the skin. |
По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии. |
For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery. |
Экс-лабиринт-это малоинвазивная процедура, впервые описанная в 2007 году, которая также создает картину поражения через оба предсердия эпикарда на бьющемся сердце. |
The Ex-Maze is a minimally invasive procedure, first reported in 2007, that also creates a lesion pattern across both atria epicardially on the beating heart. |
Может, так и пишут в журнальчиках но малоинвазивная операция годится лишь для частичных закупорок. |
Well, you may have read about that in Reader's Digest, but a mid-CAB is only appropriate for limited blockages. |
Сообщалось о различных методах малоинвазивной хирургии для внутренней фиксации костей. |
Various techniques of minimally invasive surgery for internal fixation of bones have been reported. |
Сегодня используются различные методы малоинвазивных лабиринтных процедур, которые в совокупности называются процедурами minimaze. |
Today, various methods of minimally invasive maze procedures, collectively named minimaze procedures, are used. |
В настоящее время значительное внимание уделяется малоинвазивным альтернативам хирургии. |
There is now considerable emphasis on minimally invasive alternatives to surgery. |
Ветви варикозного расширения вен затем обычно лечат с помощью других малоинвазивных процедур, таких как амбулаторная флебэктомия, склеротерапия или пенная склеротерапия. |
Branch varicose veins are then usually treated with other minimally invasive procedures, such as ambulatory phlebectomy, sclerotherapy, or foam sclerotherapy. |
Она была известна своей разработкой малоинвазивных терапевтических устройств, построенных на радиочастотной платформе для лечения заболеваний позвоночника. |
It was known for its development of minimally invasive therapeutic devices built upon a radiofrequency platform for the treatment of spinal diseases. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
Но хорошая новость заключается в том, что достижения нейрохирургии позволили нам разработать малоинвазивные способы такой операции. |
But some great news is that advances in neurosurgical care have allowed us to develop minimally invasive approaches to this surgery. |
Метод Хоффмана стал примером первого применения малоинвазивной ортопедической хирургии. |
Hoffmann’s technique exemplified the first application of minimally invasive orthopaedic surgery. |
Биоразлагаемые материалы имплантатов теперь можно использовать для малоинвазивных хирургических процедур с помощью разлагаемых термопластичных полимеров. |
Biodegradable implant materials can now be used for minimally invasive surgical procedures through degradable thermoplastic polymers. |
Роботизированные устройства начали использоваться в малоинвазивной хирургии позвоночника с середины 2000-х годов. |
Robotic devices started to be used in minimally invasive spine surgery starting in the mid-2000s. |
Кардиохирурги не единодушны в отношении сравнительных преимуществ стернотомии по сравнению с малоинвазивным подходом. |
Cardiac surgeons are not unanimous about the relative merits of sternotomy versus the minimally invasive approach. |
Каналопластика использует микрокатетерную технологию в простой и малоинвазивной процедуре. |
Canaloplasty uses microcatheter technology in a simple and minimally invasive procedure. |
Для лечения антеролистеза используются как малоинвазивные, так и открытые хирургические методы. |
Both minimally invasive and open surgical techniques are used to treat anterolisthesis. |
Малоинвазивные методы также становятся все более популярными. |
Minimally invasive techniques are also becoming more popular. |
Исследование седалищного нерва может быть выполнено с помощью эндоскопии в малоинвазивной процедуре для оценки поражений нерва. |
Sciatic nerve exploration can be done by endoscopy in a minimally invasive procedure to assess lesions of the nerve. |
STARR can treat ODS using minimally invasive methods. |
|
Малоинвазивные операции также значительно сокращают количество времени, проводимого в больнице. |
Minimally invasive surgeries are also significantly reducing the amount of time spent in the hospital. |
Медицинские эндоскопы используются для малоинвазивных исследовательских или хирургических процедур. |
Medical endoscopes are used for minimally invasive exploratory or surgical procedures. |
Эта специальность развилась из общей и кардиохирургии, а также малоинвазивных методов, впервые разработанных интервенционной радиологией. |
The specialty evolved from general and cardiac surgery as well as minimally invasive techniques pioneered by interventional radiology. |
Такие решения называются малоинвазивными и характеризуются относительно низким уровнем информационно-поисковой и оценочной деятельности. |
Such decisions are termed low-involvement and are characterized by relatively low levels of information search and evaluation activities. |
Оперативное лечение недержания мочи у женщин с использованием щадящих малоинвазивных методов. |
Operative treatment of urine incontinence in women using the spare, minimally invasive methods. |
- малоинвазивная хирургия - minimal invasive surgery
- малоинвазивная операция - minimal invasive operation
- малоинвазивная подход - minimal invasive approach
- малоинвазивная процедура - minimal invasive procedure
