Манжете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отворот, обшлаг, нарукавник, рукавчик, папильотка, зарукавие, агажанта, манжетка
Дегенеративные изменения на вращательной манжете часто обнаруживаются с обеих сторон тела. |
Degenerative changes at the rotator cuff often are found on both sides of the body. |
Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей. |
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm. |
Эти тесты помогают локализовать патологию в манжете ротатора; однако они не являются специфичными для удара. |
These tests help localize the pathology to the rotator cuff; however, they are not specific for impingement. |
Он записал дату и час свидания на манжете и, так же рассеянно озираясь по сторонам, быстро вышел из комнаты. |
He scribbled the appointment on his shirt-cuff and hurried off in his strange, peering, absentminded fashion. |
Сегодня это также может относиться к удлиненной манжете, покрывающей предплечье как часть женской одежды. |
Today it can also refer to an extended cuff covering the forearm as part of a woman's garment. |
Пациенты могут пройти через три этапа ортотерапии, чтобы помочь справиться с болью, а также восстановить полный диапазон движений в вращательной манжете. |
Patients can go through the three phases of orthotherapy to help manage pain and also recover their full range of motion in the rotator cuff. |
Did she suspect the tiny package in my cuff? |
|
Давление в манжете дополнительно ослабляется до тех пор, пока звук больше не будет слышен. |
The cuff pressure is further released until the sound can no longer be heard. |
Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута. |
A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use. |
The shirt has a double cuff at the wrist. |
|
Blood on your shirt cuff at lunch the other day. |
|
Дегенеративные изменения на вращательной манжете часто обнаруживаются с обеих сторон тела. |
Degenerative changes at the rotator cuff often are found on both sides of the body. |
Пациенты, которые страдают от боли в вращательной манжете, могут рассмотреть возможность использования ортотерапии в своей повседневной жизни. |
Patients that suffer from pain in the rotator cuff may consider utilizing orthotherapy into their daily lives. |
Более поздняя, более массовая куртка М-51 имела только одну пуговицу на манжете. |
The later more mass-produced M-51 parka had just the one cuff button. |
В Западной женской моде перчатка может относиться к удлиненной манжете с небольшим или вообще без покрытия руки. |
In Western women's fashion, a gauntlet can refer to an extended cuff with little or no hand covering. |
Районный инспектор из Комитета Сухого Закона с чем-то наподобие пятна на манжете. |
A district supervisor from the Bureau of Prohibition with a stain of some nature on his pants cuff. |
Усиление фокусируется на вращательной манжете и верхних стабилизаторах спины / лопатки. |
The strengthening focuses on the rotator cuff and the upper back/scapular stabilizers. |
Рукав туники также имеет австрийский узел в форме трилистника, вышитый на внешней манжете. |
The tunic's sleeve also has a trefoil-shaped Austrian knot embroidered on the exterior cuff. |
Прогрессирование до крючковатого акромиона может быть адаптацией к уже поврежденной, плохо сбалансированной вращательной манжете с последующим напряжением на коракоакромиальной дуге. |
Progression to a hooked acromion could be an adaptation to an already damaged, poorly balanced rotator cuff with resultant stress on the coracoacromial arch. |
Хотя супраспинатус является наиболее часто травмируемым сухожилием в вращательной манжете, остальные три могут быть также травмированы одновременно. |
Though the supraspinatus is the most commonly injured tendon in the rotator cuff, the other three can also be injured at the same time. |
- застежка на манжете - wrist fastener
- давление в манжете - cuff pressure
- в манжете - to cuff
- на манжете - on the cuff
- пуговица на манжете - sleeve button
