Маоистских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The group had begun publishing Dakshin Desh in along Maoist lines. |
|
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
I'm not sure how relevant this is to the discussion, but I'm gonna have to disagree with Tony on this. |
Демонстранты в Катманду (Фото) По сообщениям непальских вооруженных сил, после атаки в субботу ночью погибли шестеро сотрудников спецслужб и 17 маоистских повстанцев. |
Demonstrators in Khatmandu (File photo) The Nepali army has reported that six security forces and 17 Maoist rebels are now dead following an attack on Saturday night. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
Moufawad-Paul's work received a negative reception among some circles of Maoist activists in the United States. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order. |
НОАК состояла из основной части маоистских партизанских сил, численность которых, по оценкам, составляла от 5 000 до 10 000 человек. |
The PLA consisted of the bulk of the Maoist guerrilla fighting force, which was estimated anywhere between 5,000 and 10,000 strong. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender. |
The Means to Prosperity contains one of the first mentions of the multiplier effect. |
|
Будучи производной от маоистских методов, она была призвана искоренить расистские, индивидуалистические и шовинистические тенденции внутри членов группы. |
Derived from Maoist techniques, it was intended to root out racist, individualist and chauvinist tendencies within group members. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
That has the same tone as previous disparaging comments of yours here. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
Nevertheless, the official position of the party was still Stalinist Marxism, which was criticized both from Maoist and humanist groups. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае. |
Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China. |
После смерти Мао и его замены Дэн Сяопином международное Маоистское движение разошлось. |
After Mao's death and his replacement by Deng Xiaoping, the international Maoist movement diverged. |
В последние годы Непал сталкивается с проблемами, связанными с маоистскими восстаниями, которые начались в центральной части западного района и горных местностях около пяти лет тому назад. |
In recent years, Nepal has been facing problems in connection with the Maoist insurgency that started in the mid-western and mountain districts some five years ago. |
Эта операция должна была стать операцией поиск и убийство, чтобы помешать маоистскому движению набирать силу. |
The operation was meant to be a 'search and kill' operation to prevent Maoist movement from gaining strength. |
Многие ученые утверждают, что Советский Союз и страны, созданные по его образцу, включая маоистский Китай, были государственными капиталистическими системами. |
Many scholars argue that the Soviet Union and the countries modeled after it, including Maoist China, were state capitalist systems. |
Советская идея прямой войны была заменена маоистской стратегией войны на истощение. |
The Soviet idea of direct warfare was replaced with a Maoist war of attrition strategy. |
С тех пор КПГ и КПГ-М-Л остаются двумя крупнейшими маоистскими партиями в Греции. |
M-L KKE and KKE M-L have remained the two largest Maoist parties in Greece since. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze. |
Главное внимание в значительной степени сосредоточено в последнее время на проблемах безопасности, и прежде всего на проблеме взаимоотношений непальской армии и маоистской армии. |
The focus has been very much on security issues centring on the Nepal Army and the Maoist army. |
Для многих детей непальской маоистской армии возвращение домой может оказаться еще более болезненным, чем опыт войны. |
For many of the children of Nepal’s Maoist Army, the return home can be even more painful than the experience of war. |
Революционная Коммунистическая партия США также является маоистским движением. |
The Revolutionary Communist Party, USA is also a Maoist movement. |
Митинг был в основном организован через популярный крайне левый Нео-маоистский интернет-форум на сайте Utopia. |
The rally was largely organized through the popular Far-left neo-Maoist online forum website Utopia. |
ПКТП-МРПП с момента своего основания имеет маоистскую политическую ориентацию. |
The PCTP-MRPP has held a Maoist political orientation since its foundation. |
ПКТП-МРПП с момента своего основания имеет маоистскую политическую ориентацию. |
Yet it criticizes and judges God in this very way. |
Впервые за последние годы маоистские повстанцы предприняли два крупномасштабных нападения на объекты городского правительства. |
For the first time in recent years, Maoist rebels launched two large scale attacks against urban government targets. |
Гражданское население было вынуждено выбирать между присоединением к маоистскому мятежу или поддержкой Сальва Джудум, и столкнулось с принуждением с обеих сторон. |
Civilians were forced to choose between joining the Maoist insurgence or supporting the Salwa Judum and face coercion from both sides. |
Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае. |
Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
The forum is notable for its promotion of Maoist philosophy and for its occasional clashes with the Chinese Communist Party. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
И затем, мы можем посмотреть на Маоистский Китай. |
And then we can go to Maoist China. |
Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году. |
The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980. |
21 сентября 2006 года было подписано мирное соглашение, положившее конец маоистской революции. |
The peace accord was signed on September 21, 2006 ending the Maoist revolution. |
25 июля 2001 года правительство Шер Бахадура Деубы и маоистские повстанцы объявили о прекращении огня и провели мирные переговоры с августа по ноябрь того же года. |
On 25 July 2001, the government of Sher Bahadur Deuba and the Maoist insurgents declared a ceasefire, and held peace talks from August to November of that year. |
Но как насчет коммунистического/марксистского / маоистского террориста? |
But what about communist/marxist/maoist terrorist? |
Просоветская Коммунистическая партия Бельгии пережила раскол маоистского крыла под руководством Жака гриппа. |
The pro-Soviet Communist Party of Belgium experienced a split of a Maoist wing under Jacques Grippa. |
Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и ЦК КПК. |
The radio station broadcast Maoist propaganda which supported Communist China and the MCP. |
Джорданидис был убежденным сторонником теории трех миров, и в результате группа заняла маоистскую позицию. |
Jordanidis was a strong supporter of the Three Worlds Theory and the group took a Maoist line as a result. |
Эксперты спорят о том, в какой степени традиционные маоистские коммунистические доктрины были трансформированы, чтобы включить новые неолиберальные идеи. |
Experts debate the extent to which traditional Maoist communist doctrines have been transformed to incorporate the new neoliberal ideas. |
Посетив несколько районов Индии, маоистский председатель Прачанда изучил проблемы, связанные с началом вооруженной борьбы. |
Having visited several districts in India, Maoist chairman Prachanda studied the challenges of launching an armed struggle. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights. |
Временная конституция Непала 2063 года дала этим маоистским кадрам конституционную позицию. |
The interim constitution of Nepal 2063, gave a constitutional position to these Maoist cadres. |
В итоге Балакришнан и его последователи организовали Рабочий институт марксистско-ленинско-маоистской мысли. |
Balakrishnan and his followers coalesced into the Workers’ Institute of Marxism-Leninism-Mao Tsetung (later Zedong) Thought. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites. |
Самым крупным маоистским движением в Португалии была португальская рабочая Коммунистическая партия. |
The largest Maoist movement in Portugal was the Portuguese Workers' Communist Party. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Part of the problem is that the pro-warning faction doesn't have unity about what problem they're trying to solve. |
РКП выступала за международные маоистские движения, такие как партизанское движение Сияющий Путь в Перу. |
RCP advocated for international Maoist movements such as the Shining Path guerrilla movement in Peru. |
Отдельным ответвлением с самого начала был маоистский коммунистический центр, который развился из группы Дакшин Дэш. |
A separate offshoot from the beginning was the Maoist Communist Centre, which evolved out of the Dakshin Desh group. |
Маоистские партизанские отряды также были активны, но в меньшей степени, чем религиозные моджахеды. |
Brittos divided Britain into three kingdoms and gave each to one of his sons. |
Индийское государство участвует в операциях по поддержанию правопорядка против давнего Наксалитско-маоистского мятежа. |
The Indian state is involved in law and order operations against a long-standing Naxalite–Maoist insurgency. |
В 1958 году маоистская группа отделилась от Коммунистической партии, выступив за насильственную революцию. |
In 1958 a Maoist group split from the Communist Party advocating violent revolution. |
Посетив несколько районов Индии, маоистский председатель Прачанда изучил проблемы, связанные с началом вооруженной борьбы. |
The quantity of these antibodies is determined by using radioactively labelled dsDNA. |
