Марсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
песня
Аборигенная ученая Марсия Лэнгтон утверждала, что она оправдывает свое плохое поведение. |
Aboriginal academic Marcia Langton argued that she was making excuses for bad behaviour. |
Кровь Марсия и слезы Муз образовали реку Марсий в Малой Азии. |
Marsyas's blood and the tears of the Muses formed the river Marsyas in Asia Minor. |
Кроме того, читатель вскоре узнает, что Рой и Марсия пережили гибель Драго и теперь жаждут мести. |
Furthermore, the reader soon finds out that Roy and Marcia have survived the destruction of Drago, and are now thirsty for vengeance. |
Двадцать пять лет спустя Марсия выходит замуж за Рэя, и они собираются усыновить ребенка. |
Twenty-five years later, Marcia is married to Ray and they are looking towards adopting a child. |
Эта Марсия была невестой Алека до того, как он потерял память, и она его узнает, когда он надписывает в магазине свою книжку любителям автографов. |
Marcia was Alec's fiance before he lost his memory, and she recognizes him when he's in this store autographing books. |
У Роббинса и его жены Рут Ферн было двое детей, Ральф Роббинс и доктор Марсия Роббинс-Уилф. |
Robbins and his wife Ruth Fern had two children, Ralph Robbins and Dr Marcia Robbins-Wilf. |
Кастинговые режиссеры Марсия Росс, Донна Моронг и Гейл Голдберг были номинированы на премию Artios за полнометражный кастинг-комедию. |
Casting directors Marcia Ross, Donna Morong and Gail Goldberg were nominated for an Artios Award for Feature Film Casting – Comedy. |
Если Марсия Уоллес могла бы сделать этот разрез, я думаю, что Робертс заслуживает большего внимания. |
If Marcia Wallace could make the cut, I think Roberts merits more consideration. |
Марсия приносит ребенка-робота своему отцу, мастеру на все руки, и смотрит, может ли он вмешаться в электронику робота. |
Marcia brings the robot baby to her father, a handyman, and sees if he can tamper with the electronics of the robot. |
Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, а третий запланирован на 2010 год. |
Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010. |
Тополь снимался в роли Тевье, а Марсия Льюис-в роли Голды. |
Topol starred as Tevye, and Marcia Lewis was Golde. |
Поскольку напряжение между супругами возрастает, Рой заводит роман с одной из местных женщин, продавщицей по имени Марсия Лура. |
As tension between the couple increases, Roy begins an affair with one of the local women, a shopkeeper named Marcia Lura. |
Кевин Бэкон изображает машиниста поезда, Марсия Гей Харден - его больную жену, а Майлс Хейзер-мальчика. |
Kevin Bacon portrays the train engineer, Marcia Gay Harden plays his sick wife, and Miles Heizer portrays the boy. |
Его дочь Марсия Роббинс-Уилф была замужем за Леонардом Уилфом. |
His daughter Marcia Robbins-Wilf was married to Leonard Wilf. |
Другим акведуком, имеющим важное значение для римской санитарии, была Аква Марсия, построенная между 144-140 годами до н. э., которая обеспечивала Рим большим количеством качественной воды. |
Other aqueducts of importance to Roman sanitation was the Aqua Marcia built between 144-140 BC, which provided large amounts of quality water to Rome. |
С 1999 по 2002 год персонажей Розуэлла озвучивала Марсия Мицман Гавен. |
From 1999 to 2002, Roswell's characters were voiced by Marcia Mitzman Gaven. |
Они совсем было собрались пожениться, но тут появляется другая девушка, некая Марсия. |
They're all set to get married when this other girl, old Marcia, shows up. |
Но Аполлон и его лира победили Марсия и его Авл. |
But Apollo and his lyre beat Marsyas and his aulos. |
Песни подразделяются на хамд, НААТ, манкабат, Марсия или Газаль и другие. |
The songs are classified into hamd, na'at, manqabat, marsiya or ghazal, among others. |
Когда Марсия возвращается домой к ребенку-роботу, который теперь автоматизирован, она пытается поговорить с ребенком. |
As Marcia comes home to the robot baby now automated, she attempts to talk to the baby. |
Помимо основного состава, Памела Хейден, Тресс Макнейл, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл и Русси Тейлор озвучивают второстепенных персонажей. |
In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters. |
Горацио возвращается в Рим, но, обнаружив, что его имя обесчещено и Марсия вышла замуж, он возвращается в горы. |
Horatio comes back to Rome, but finding his name dishonored and Marcia married, he returns to the hills. |
Затем Марсия плачет и может обнять своего робота-ребенка, находя конец своему прошлому. |
Marcia then cries and is able to hug her robot baby, finding closure to her past. |
Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства. |
When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill. |
Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь. |
Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter. |
Молодая Марсия прячется в шкафу от ссор своих родителей из-за ошибки, которую она совершила. |
A young Marcia hides in the closet from her parents' fighting due to a mistake she has made. |
Митчелл вернулся на второй этап Тура в конце 1987 года, и Марсия Барретт вскоре покинула группу. |
Mitchell returned for a second leg of the tour late 1987, and Marcia Barrett soon left the band. |
Однако, когда взошла полная луна, Марсия внезапно начала свое мучительное превращение в существо наполовину человека / наполовину волка. |
However, as the full moon rises, Marcia abruptly begins her agonizing change into the half-human/half-wolf creature. |
Марсия Кросс изображала Бри Ходж, у которой был роман с ее адвокатом по разводам. |
Marcia Cross portrayed Bree Hodge, who is having an affair with her divorce lawyer. |
Марсия Кросс изображала Бри Ван де Камп, которая берет на себя ответственность за сокрытие информации. |
Marcia Cross portrayed Bree Van de Kamp, who takes charge in the cover-up. |
Оказалось, что случайная покупательница в комиссионке, которую несколько месяцев знали под псевдонимом «ренуаровская женщина», это учительница физкультуры из штата Вирджиния Марсия «Марта» Фукуа (Marcia 'Martha' Fuqua). |
The fortuitous thrift shopper, who for months went by the pseudonym “Renoir Girl,” was later revealed to be Marcia ‘Martha’ Fuqua, a gym teacher in Virginia. |
At this point, Marcia filed a complaint against Calkins. |
|
Марсия Кросс изображала Бри Ходж, ставшую успешной деловой женщиной и писательницей. |
Marcia Cross portrayed Bree Hodge, who has become a successful business woman and author. |
Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах. |
Marcia over there gets her anger from her varicose veins. |
Кевин Бэкон изображает машиниста поезда, Марсия Гей Харден - его больную жену, а Майлс Хейзер-мальчика. |
Sejanus and Apicata's three children were to be put to death as well so that Sejanus's line might have no more heirs. |
