Маскировка непрерывным тоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disguise, camouflage, concealment, disguising, cloaking, screening, blackout, varnish
маскировать волнение или страх - whistle in the dark
маскировочные свойства местности - camouflaging features of the terrain
маскировка от визуального наблюдения - visual deception
зимний маскировочный костюм - winter camouflage suit
IP-маскирование - ip-masking
диффузионное маскирование - diffusion masking
маскирования методы - concealment techniques
является маскировка - is masking
маскировка уровня шумов при передвижении войск - troop movement noise screening
элемент тактической маскировки - tactical deception element
Синонимы к маскировка: маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, камуфляж, очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз
Значение маскировка: Приспособление, к-рым маскируют (во 2 знач.).
регистратор непрерывного действия - continuous monitor
лесосушилка непрерывного действия - progressive timber drier
непрерывная модификация - continuous modification
непрерывно обеспечивая - continuously providing
непрерывная адаптация - continuous adaptation
непрерывная очистка - continuous cleaning
непрерывное истощение - continuous depletion
непрерывное однократное профилирование - continuous single-fold coverage
эффективное и непрерывное - effective and ongoing
устройство записи непрерывного действия - continuous recorder
Синонимы к непрерывным: течение всей жизни, пожизненное, пожизненную, постоянная, неизменный
недовольным тоном - discontentedly
говорить осторожным тоном - sound cautious note
говорить авторитетным тоном - speak authoritative tone
говорить заискивающим тоном - speak in the humblest accents
говорить категорическим тоном - dogmatize
говорить примирительным тоном - speak in a apologetic tone
аппланационный тонометр - applanation tonometer
каким-л. тоном - in a tone
говорить тоном, не допускающим возражений - speak in a decided voice
неинвазивные тонометры - non-invasive sphygmomanometers
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
В птицах Аристофана Прометей использует одну из них как комическую маскировку. |
In Aristophanes' Birds, Prometheus uses one as a comical disguise. |
- Шпионы часто бывают скрытными, создавая искусные маскировки, чтобы собрать важную информацию. |
' Spies are often secretive by creating clever disguises in order to gather important information. |
По этой причине для дуговых ламп непрерывного действия часто используют более тонкое стекло. |
For this reason, thinner glass is often used for continuous-wave arc-lamps. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Машина абразивная непрерывного действия для очистки корнеплодов от кожуры, таких как картофель и морковь. |
Machine characterized by abrasive rollers suitable for peeling vegetables, such as potatoes and carrots. |
They're all props, The camouflage of a family man. |
|
He's been working on cloaking since before simmons took off. |
|
Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию. |
We can find a way to evade their ships or adapt our sensors to their cloaking technology. |
They have this very continuous feedback loop. |
|
Дождь лил непрерывно два часа, потом прекратился. |
It rained steadily for two hours and then stopped. |
Он всегда носит арабскую маскировку, и пишет ужасающие вещи. |
He always wears an Arab disguise, every time, and he writes the most appalling things. |
This one might as well be goddamn camouflaged! |
|
Первое правило при включенной маскировке. |
First rule of active camouflage. |
Смысл маскировки - быть как можно незаметнее, Мэтр. |
The idea is to keep a low profile, Mater. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
Mock-ups, passport photos, disguises. |
Ну, маскировка требует энергию с постоянной скоростью, больше энергии по мере истощения. |
Well, a cloak draws its power at a constant rate, whereas a shield draws more power the more it is taxed. |
So what's masquerading as a stroke? |
|
Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. |
Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин. |
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines. |
Непрерывно, очень настойчиво. |
Nonstop, very insistently. |
В море в 1917 году большие потери торговых судов в ходе неограниченной подводной войны Германии привели к новому стремлению к маскировке. |
At sea in 1917, heavy losses of merchant ships to Germany's unrestricted submarine warfare campaign led to new desire for camouflage. |
Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах. |
The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places. |
Аналогично, Q2 остается включенным непрерывно, если он включается первым. |
Similarly, Q2 remains on continuously, if it happens to get switched on first. |
Поскольку это формальный орден, с непрерывной линией святых представителей, выступающих в качестве активных лидеров, ни один человек не может присвоить себе титул Свами. |
Because it is a formal order, with an unbroken line of saintly representatives serving as active leaders, no man can give himself the title of swami. |
Аллогамия обычно включает перекрестное оплодотворение между неродственными особями, приводящее к маскировке вредных рецессивных аллелей в потомстве. |
Allogamy ordinarily involves cross-fertilization between unrelated individuals leading to the masking of deleterious recessive alleles in progeny. |
В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен. |
In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling. |
Его сутулое шарканье, когда он неторопливо шел к пластине, маскировало быструю скорость из коробки на бантах и поддерживало скорость вокруг баз. |
His stooped shuffle as he ambled to the plate masked quick speed out of the box on bunts and sustained speed around the bases. |
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
Люди будут маскироваться под дьявольскую фигуру, известную как Перхт, двуногий гуманоидный козел с жирафоподобной шеей, одетый в звериные меха. |
People would masquerade as a devilish figure known as Percht, a two-legged humanoid goat with a giraffe-like neck, wearing animal furs. |
Применение непрерывной доставки и DevOps для анализа данных было названо DataOps. |
The application of continuous delivery and DevOps to data analytics has been termed DataOps. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Во всем мире маски используются по своей выразительной силе как особенность маскированного представления – как ритуально, так и в различных театральных традициях. |
Throughout the world, masks are used for their expressive power as a feature of masked performance – both ritually and in various theatre traditions. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
В сентябре 2011 года новый 52 перезагрузил непрерывность DC. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит. |
These courses include Continuing Medical Education credit. |
Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением. |
There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения. |
A light continuous force is known to achieve true intrusion. |
Граф непрерывной кусочно-линейной функции на компактном интервале представляет собой полигональную цепочку. |
The graph of a continuous piecewise linear function on a compact interval is a polygonal chain. |
Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим. |
Lagrange found that the representation of the square root of any non-square positive integer as a continued fraction is periodic. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года возник в Таиланде и положил конец 40-летнему непрерывному экономическому росту страны. |
The 1997 Asian financial crisis originated in Thailand and ended the country's 40 years of uninterrupted economic growth. |
Это быстрый процесс сварки, который может выполняться непрерывно. |
This is a quick welding process and can be performed continuously. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously. |
Непрерывное откровение также является частью ритуалов собраний в различных главах даосизма. |
Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of Taoism. |
В бахаистской Вере прогрессивное откровение-это важная концепция, которая подобна непрерывному откровению. |
In the Baha'i Faith, Progressive revelation is an important concept that is similar to continuous revelation. |
Они представляют собой непрерывную химическую летопись ископаемых останков демоспонгов вплоть до конца неопротерозоя. |
They represent a continuous chemical fossil record of demosponges through the end of the Neoproterozoic. |
Росс Файнштейн, пресс-секретарь ДНР, заявил, что маскировка была снята по состоянию на 3 сентября 2007 года. |
Ross Feinstein, Spokesman for the DNI, said that the cloaking was removed as of September 3, 2007. |
Последняя ситуация, в которой происходит маскировка, называется центральной маскировкой. |
The last situation where masking occurs is called central masking. |
Однако непрерывный ропот не может быть непосредственно отнесен ни к одной из этих категорий. |
However, continuous murmurs cannot be directly placed into either category. |
Некоторые из этих недостатков обладали прискорбным свойством маскировать или объяснять другие недостатки. |
Some of these flaws had the unfortunate property of masking or explaining other flaws. |
Нет никакой пользы для общего, непредвзятого читателя в вашем непрерывном добавлении более негативного материала pov. |
There is no benefit to the general, non-biased reader in your continuous addition of more negative pov material. |
В отличие от оригинальной серии, капюшон использует голографические проекции для своей маскировки в отличие от обычных средств, таких как маски. |
Unlike the original series, the Hood uses holographic projections for his disguises as opposed to conventional means such as masks. |
Например, Второй закон движения Ньютона Ньютоновские законы движения, F = ma, представляют собой непрерывное уравнение. |
For example, Newton's Second law of motion Newton's laws of motion, F = ma, is a continuous equation. |
Поглощение других материалов может мешать или маскировать поглощение из образца. |
The absorption of other materials could interfere with or mask the absorption from the sample. |
Автомобильные производители часто используют шаблоны для маскировки предстоящих продуктов. |
But you will never be content with being less. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскировка непрерывным тоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскировка непрерывным тоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскировка, непрерывным, тоном . Также, к фразе «маскировка непрерывным тоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.