Маховики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буферы, воланы, летающие, листовки
Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект. |
Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect. |
Маховики, построенные в рамках паровых двигателей Джеймса Уотта, непрерывно работают уже более двухсот лет. |
Flywheels built as part of James Watt steam engines have been continuously working for more than two hundred years. |
Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки. |
Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants. |
Маховики также были предложены для использования в бесступенчатых трансмиссиях. |
Flywheels have also been proposed for use in continuously variable transmissions. |
Маховики накапливают энергию в вращающейся массе. |
Flywheels store energy in a spinning mass. |
Маховики могут использоваться для хранения энергии, вырабатываемой ветряными турбинами во внепиковые периоды или при высоких скоростях ветра. |
Flywheels may be used to store energy generated by wind turbines during off-peak periods or during high wind speeds. |
Маховики, возможно, были использованы в экспериментальном Chrysler Patriot, хотя это было спорно. |
Flywheels may have been used in the experimental Chrysler Patriot, though that has been disputed. |
Двухмассовые маховики были разработаны для решения проблемы увеличения крутящего момента и мощности, особенно на низких оборотах. |
Dual-mass flywheels were developed to address the escalation of torque and power, especially at low revs. |
Они их закупают - эти маховики - но сейчас проблема в том, что потмоу что эта деталь билась тут внутри, что повредило опоры и валы и всё остальное. |
They're bought in... it's a clutch... but the problem now is, because that was whizzing around inside here, that's damaged bearings and shafts and all sorts of things. |
Маховики лучше справляются с быстрыми колебаниями. |
She is approached by the First of the Fallen while relaxing in her garden. |
Наиболее популярным методом является хранение льда, который требует меньше места, чем вода, и дешевле, чем топливные элементы или маховики. |
The most popular technique is ice storage, which requires less space than water and is cheaper than fuel cells or flywheels. |
Маховики могут использоваться для управления направлением и противодействия нежелательным движениям, см. гироскоп. |
Flywheels can be used to control direction and oppose unwanted motions, see gyroscope. |
Военно-Морской Флот США экспериментировал с другими источниками энергии и моделями, включая катапульты, которые использовали порох и маховики. |
The US Navy experimented with other power sources and models, including catapults that utilized gunpowder and flywheel variations. |
Например, маховики используются в силовых молотках и клепальных машинах. |
For example, flywheels are used in power hammers and riveting machines. |
И наоборот, маховики с магнитными подшипниками и высоким вакуумом могут поддерживать 97% механической эффективности и 85% эффективности обратного хода. |
Conversely, flywheels with magnetic bearings and high vacuum can maintain 97% mechanical efficiency, and 85% round trip efficiency. |
Маховики сопротивляются изменению скорости вращения за счет своего момента инерции. |
Flywheels resist changes in rotational speed by their moment of inertia. |
I'm not seeing very many web references to concrete flywheels. |
|
Маховики с частотой вращения 36000 об / мин изначально основаны на технологии урановой центрифуги, разработанной компанией Urenco. |
The 36000 RPM flywheels are originally based on uranium centrifuge technology developed by Urenco. |
Маховики поддерживают обороты двигателя во время циклов двигателя, которые не создают движущих механических сил. |
The flywheels maintain engine speed during engine cycles that do not produce driving mechanical forces. |
Я бросил в углу столовой орала, валы, маховики и прочий инвентарь с идейным зарядом. |
In the corner of the canteen I stockpiled all sorts of ideologically charged inventory, including plowshares, shafts, and flywheels. |
Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя. |
Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine. |
Но основные идеи здесь те же, маховики управляются так, чтобы вращаться именно на той частоте, которую вы хотите компенсировать. |
But the basic ideas here are the same, the flywheels are controlled to spin exactly at the frequency which you want to compensate. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Нет, вы ошибаетесь насчет того, что маховики, способные хранить 1 МДж, были испытаны на автомобилях Формулы-1. |
No you are wrong about that flywheels capable of storing 1 MJ have been tested on Formula 1 cars. |
Однако даже без таких усовершенствований современные маховики могут иметь нулевое время простоя, измеряемое годами. |
Even without such improvements, however, modern flywheels can have a zero-load rundown time measurable in years. |
Маховики часто используются для обеспечения непрерывной выходной мощности в системах, где источник энергии не является непрерывным. |
Flywheels are often used to provide continuous power output in systems where the energy source is not continuous. |
Большие и тяжелые маховики приводятся в движение электродвигателями, но маховики вращают коленчатый вал только тогда, когда активируются муфты сцепления. |
Large and heavy flywheels are driven by electric motors but the flywheels only turn the crankshaft when clutches are activated. |
Маховики вращаются с максимальной скоростью 45 000 об / мин. |
The flywheels rotate at a peak speed of 45,000 rpm. |
В 19 веке маховики приводились в действие кожаными приводными ремнями, прикрепленными к линейному валу, который, в свою очередь, шел к паровой установке. |
In the 19th century, the flywheels were powered by leather drive belts attached to line shafting, which in turn ran to a steam plant. |
Поскольку маховики действуют подобно гироскопам, каково влияние вращения Земли на вращающийся маховик? |
Since flywheels acts like gyroscopes, what is the impact of earth's rotation on a spinning flywheel? |
Поскольку легкий и быстрый Ротор энергетически благоприятен, маховики могут представлять значительную опасность для безопасности. |
Because a light and fast rotor is energetically favorable, flywheels can pose a significant safety hazard. |
Маховики лучше справляются с быстрыми колебаниями. |
Flywheels can handle rapid fluctuations better. |
Именно здесь двухмассовые маховики играют ключевую роль, делая эти механические разработки более жизнеспособными. |
This is where the dual-mass flywheels play a key role, making these mechanical developments more viable. |
