Медведь на ухо наступил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белый медведь - polar bear
полярный медведь - white bear
плюшевый медведь - teddy bear
медведь гризли) - grizzly (bear)
черный медведь - black bear
бурый медведь - brown bear
морской медведь - sea bear
медведь гризли - grizzly bear
пещерный медведь - cave bear
сумчатый медведь - australian bear
Синонимы к медведь: хищник, коала, панда, ошкуй, губач, барибал, гризли, умка, кинкажу, торговец
Значение медведь: Крупное хищное млекопитающее животное с длинной шерстью и толстыми ногами.
ботинки или сапоги на молнии - zipper
деньги на мелкие расходы - pocket money
наклеить его на - stick it on
быстро реагировать на - quick to react to
заявитель на статус беженца - applicant for asylum
высохший на поверхности - surface dry
машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке - axial fatigue machine
влияние на регулярность - affecting the regularity
крутящий момент на холостом ходу - idling torque
нажимать на курок - pull trigger
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
тугой на ухо - taut at the ear
ухо колокола - cannon
среднее ухо - middle ear
сказанный на ухо - auricular
наружное ухо - external ear
дать кому-то ухо - give someone an earful
легко на ухо - easy on the ear
глухой на правое ухо - deaf in the right ear
глухой на левое ухо - deaf in the left ear
держать ухо востро - buck idea up
Синонимы к ухо: слух, уши, лабиринт, ушко, локатор, пельмень, замордок
наступить на что-л. - step on smth.
Синонимы к наступить: насесть, подступить, подойти, подоспеть, прийти, встать, настать, вступить, приспеть, ударить
Значение наступить: Придавить ногой кого-что-н..
лишенный слуха, лишенный музыкального слуха
Медведь должен жить в своей естественной среде. |
This bear needed to roam in his natural habitat. |
Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении. |
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia. |
Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be. |
|
И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля. |
Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name. |
Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности. |
One wayward bear is not going to affect your performance rating. |
Оно вообще-то иудейское, означает медведь. Очень мужественное имя. |
That's actually Hebrew for bear. It's a really manly name. |
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
Как-то раз из лесу вышел ко мне медведь. На тропинке лесной в разгар цветения |
One day in the forest, I met a bear among the flowers and the trees. |
Эйба убил русский И его ручной медведь-балалаечник |
Abe was killed by the Russian and his mafia investors. |
Толстый гвардейский капитан наступил на красивую челюсть некрасивым, грубым сапогом. |
A fat Captain of the Guards stamped over the beautiful false teeth with his ugly boot. |
Bear) coming over the sea to rescue him.. .. |
|
Но потом наступил переходный возраст и разрушил все, включая уверенность в себе. Отчасти это может быть причиной того, что эти ребята совершают убийства. |
But then puberty came and destroyed my confidence, my everything, which could be part of what causes these kids to go and commit murder. |
That a teddy bear attacked you? |
|
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая. |
I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of. |
Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. |
|
Слушайте, нас интересует этот медведь. |
Look, we're very interested in the bear. |
Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё... |
Well, what it is, is we have a guest for the night, a bear, and I just needed some extra cover for any da... |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
|
И ведь медведь, который, как оказалось, его убил, это был просто грязный поганый медведище, который просто его невзлюбил. |
And actually the bear that wound up killing him was just a dirty rotten bear that he didn't like anyway. |
Cause that means the bear can see you. |
|
Ей хотя бы медведь на ухо не наступил, как некоторым. |
Well, at least she didn't get your tin ear. |
The polar bear broke out of the cage. |
|
Only one of the bears was out, the polar bear. |
|
Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо. |
So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg. |
By the end of the summer, the bear has lost half his weight. |
|
Нет-нет-нет, но он... наступил на неё,. когда вставал с кровати. |
No, no, no, no, but he- he stepped on it getting out of bed. |
Мы приостановили всю работу пока не успокоится полярный медведь. |
We're holding all work till the polar bear calms down. |
Не обязательно определять время суток, чтобы вы могли сказать, что наступил полдень, но увидимся через две..., давайте назовём это чашунда. |
Not necessarily to tell the time of day, which you could say when it's noon, but, I will see you in two... let's call it a bowlington. |
And the next day found them still running. |
|
Поправил колпак и пошёл, тяжело покачиваясь, щупая ногами палубу, точно медведь. |
He set his cap straight and came with me, swaying ponderously, his feet pattering on the deck like those of a bear. |
Все окружающие видят совсем другую морду, Медведь. |
That's not the face the rest of the world sees, Bear. |
I'm all polar bear. |
|
После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу. |
With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out. |
Прекрасная дева и бурый медведь! |
The bear, the bear, and the maiden fair |
Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly. |
|
Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь! |
Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear. |
Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии. |
The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
Тем интереснее, что писатель Михаил медведь-консерватор. |
All the more interesting in that writer Michael Medved is a conservative. |
The BEAR went through nine stages of development. |
|
Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве. |
Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder. |
Поворотный момент наступил в 1957 году, когда Этель приняла участие в крестовом походе Билли Грэма в нью-йоркском Мэдисон-Сквер-Гарден. |
A turning point came in 1957 when Ethel attended the Billy Graham Crusade in New York’s Madison Square Garden. |
Примерно в середине 7-го века до нашей эры в Каталонии наступил Железный век. |
Around the middle of the 7th century BC, the Iron Age arrived in Catalonia. |
Ежи Сколимовский, кинорежиссер, лауреат премии Золотой медведь и премии Золотой лев за пожизненные достижения. |
Jerzy Skolimowski, film director, recipient of Golden Bear Award and Golden Lion Award for Lifetime Achievement. |
Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя. |
As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing. |
Среди других часто встречающихся животных-волк, медведь, Кабан, Лошадь, Бык или бык, олень или олень. |
Other beasts frequently seen include the wolf, bear, boar, horse, bull or ox, and stag or hart. |
Он выбрал научное название Ursus maritimus, что по-латыни означает морской медведь, из-за естественной среды обитания этого животного. |
He chose the scientific name Ursus maritimus, the Latin for 'maritime bear', due to the animal's native habitat. |
Однако недавний реанализ окаменелости позволяет предположить, что на самом деле это был бурый медведь. |
However, recent reanalysis of the fossil suggests that it was actually a brown bear. |
И наоборот, на Сардинии не хватает многих видов, распространенных на европейском континенте, таких как гадюка, волк, медведь и сурок. |
Conversely, Sardinia lacks many species common on the European continent, such as the viper, wolf, bear and marmot. |
Конец его карьеры наступил в 1847 году, когда он был вынужден из-за долгов заложить свою родовую гильотину за 3000 франков. |
The end of his career came in 1847, after he was compelled by debt to pawn his ancestral guillotine for 3,000 francs. |
Сатклифф наступил ей на бедро, оставив след от своего ботинка. |
Sutcliffe stomped on her thigh, leaving behind an impression of his boot. |
Самый долгоживущий пленный медведь в Национальном зоопарке Вашингтона, округ Колумбия, достиг продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев. |
The longest-lived captive bear, at the National Zoo in Washington, DC, attained a lifespan of 36 years and 8 months. |
Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби. |
The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear. |
Медведь пытается избавиться от Маши, но ему это не удается, и они с Машей становятся друзьями. |
The Bear tries to get rid of Masha, but he is unsuccessful, and he and Masha become friends. |
The bull then stomped on his leg, causing it to break. |
|
Вскоре после возвращения Бонапарта с фронта Ибрагима наступил день рождения Мухаммеда, который был отпразднован с большой помпой. |
Shortly after Bonaparte's return from facing Ibrahim came Mohammed's birthday, which was celebrated with great pomp. |
Возникшая в результате этого нехватка риса вызвала повсеместное недоедание, и если бы война продолжалась, то наступил бы массовый голод. |
The resulting shortage of rice caused widespread malnutrition, and mass starvation would have occurred had the war continued. |
Но в этом году банда встречает нового туриста, и призер мистера Дэвиса Ситцевый козел по имени Билли медведь пропал. |
But, the gang meets a new camper this year, and Mr. Davis's prize winning Calico Goat named Billy Bear is missing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медведь на ухо наступил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медведь на ухо наступил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медведь, на, ухо, наступил . Также, к фразе «медведь на ухо наступил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
