Медовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такой анализ может быть использован для дальнейшего повышения безопасности реальной сети, защищаемой медовым горшочком. |
Such analysis may be used to further tighten security of the actual network being protected by the honeypot. |
Его могила отмечена простой черной гранитной плитой и большим медовым деревом саранчи. |
His grave is marked by a simple black slab of granite and a large honey locust tree. |
Мы уже заказали круиз на Аляску на конец месяца, поэтому решили сделать это нашим медовым месяцем. |
We'd already booked an Alaskan cruise for the end of the month, so we decided to make that our honeymoon. |
What'd you use to catch him, a mouse trap or a fly swatter? |
|
Надеюсь, кукуруза с шафраном и острым медовым соусом тоже готова? |
And I hope you have the saffron corn with jalapeno honey buter. |
В этот период (его нельзя было назвать медовым месяцем) Кристмас мог наблюдать на ней всю цепь перерождений любящей женщины. |
During that period (it could not be called a honeymoon) Christmas watched her pass through every avatar of a woman in love. |
Madame, madame, - медовым голосом шептал бабушке Де-Грие, протеснившись к самому ее уху. |
Madame, Madame, sounded the honeyed accents of De Griers as he leant over to whisper in the Grandmother's ear. |
Ну, раз уж вы здесь, позвольте мне вам все показать, - продолжала она елейным, медовым голосом, таким ужасным и лживым. |
'Now you are here, let me show you everything,' she said, her voice ingratiating and sweet as honey, horrible, false. |
I am plied with honeyed wine at every turn this day. |
|
You seek to ply me with honeyed-wine? |
|
Повторное удаление медовым месяцем ссылки на Грира, как вне контекста. |
Re removal by Honeymane of reference to Greer, as 'out of context'. |
Мы бы уже наслаждались своим медовым месяцем. |
we would've been enjoying our honeymoon |
Итак, вместо наслаждения медовым месяцем Вы решили полностью пропустить его. |
So, instead of enjoying the honeymoon phase, you've decided to skip it entirely. |
Трумэн воспользовался медовым месяцем после смерти Рузвельта и успехом союзников в Европе, положившим конец войне против нацистской Германии. |
Truman benefited from a honeymoon period after Roosevelt's death, and from the Allies' success in Europe, ending the war against Nazi Germany. |
Он стал медовым. |
He was positively becoming all honey. |
На ферме их учат собирать урожай апельсинов, прежде чем ю попробует апельсин, где он очень доволен его медовым вкусом. |
At the farm, they are taught how to harvest the oranges before Yoo tries an orange, where he is very content with its honey-like taste. |
Пока Коно наслаждается медовым месяцем, я попросил Джерри нам помочь. |
Oh, with Kono off on her honeymoon, I asked Jerry to pitch in. |
А вам нравится наш чай? - спросила медовым голоском Александра Семеновна. |
Do you like our tea? Alexandra Semyonovna asked, in honied accents. |
Just sod off on your New York honeymoon. |
|
Многие из тех, кто знал, что им грозит тяжелая медвежья лапа, протянувшаяся за медовыми сотами, даже пытались умилостивить Харниша, искали его дружбы. |
Many of the men, who knew that they were in danger of his big bear-paw when it reached out for the honey vats, even made efforts to placate him, to get on the friendly side of him. |
Нелли может подкупить Брума медовыми лепешками в обмен на то, что он покажет ей, как видеть фей и как найти и войти в волшебную страну. |
Nellie is able to bribe Broom with honey cakes in exchange for him showing her how to see the faeries and how to find and enter Faeryland. |
Медовый ковш, термин пренебрежения для тех, кто работает с медовыми вагонетками или делает подобную работу. |
Honey dipper, a term of disparagement for those that work with honeywagons or do similar work. |
I'm weary of gentile serpents and their honey-lipped harlots. |
|
В конце концов Остап нашел то, что искал: жестяную лаковую коробку с медовыми красками в фарфоровых ванночках и две кисточки. |
Ostap finally found what he was looking for-a lacquered tin with honey-based paints in porcelain cups and two paintbrushes. |
I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass. |
