Международное признание вона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная ассоциация по обессоливанию вод и охране окружающей среды - International Desalination and Environmental Association
Международная конвенция о борьбе - international convention against
Международная федерация библиотечных ассоциаций - international federation of library associations
международная торговая палата - the international chamber of commerce is
Международная система мониторинга - international monitoring system
Международная программа работы - international work programme
что международная миграция - that international migration
международная бизнес-школа - international business school
международная валюта - international currency
Международная программа бакалавриата - international baccalaureate program
Синонимы к международное: международный, межнациональный
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
заявление о признании недействительным - application for cancellation
без признания - without recognizing
более широкое международное признание - greater international recognition
быть признан виновным - to be found guilty
и директива признания недействительным совет - and repealing council directive
История признания - history of recognition
признание права на забастовку - recognition of the right to strike
признание судом силы иностранных законов и судебных решений в порядке вежливости - judicial comity
признание решений - recognition of judgements
просьба о признании - request for recognition
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
южнокорейская вона - south korean won
I`ve вона - i`ve won
вона быть затронуты - won be affected
вона нас - won us
вона промышленность награда - won industry awards
вона серебро - won silver
вона т - won t
вона т работы - won t work
вона хо - won ho
контроль вона - won control
Синонимы к вона: вон, вот, каково, единица, ишь, удивительно, вишь, эна, воде, вон где
Армас Линдгрен и Элиэль Сааринен получили международное признание за свой дизайн павильона Финляндии. |
Armas Lindgren and Eliel Saarinen won international recognition for their design of the pavilion of Finland. |
Я очень счастлив объявить, что только три недели тому назад мы получили наше первое международное признание - Приз CES за Новаторство за 2009. |
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. |
Бургхельцли был известной психиатрической клиникой в Цюрихе, и исследования Юнга уже принесли ему международное признание. |
Burghölzli was a renowned psychiatric clinic in Zurich and Jung's research had already gained him international recognition. |
Международное право не содержит запрета на провозглашение независимости, и признание той или иной страны является политическим вопросом. |
International law contains no prohibition on declarations of independence, and the recognition of a country is a political issue. |
Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями. |
He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences. |
Эти государства существуют в широком спектре, но их объединяет лишь ограниченное международное признание. |
These states exist on a spectrum, but what they have in common is a limited amount of international recognition. |
Каталония получила международное признание за свою изысканную кухню. |
Catalonia is internationally recognized for its fine dining. |
С появлением Principia Ньютон получил международное признание. |
With the Principia, Newton became internationally recognised. |
Только после выхода своего третьего альбома, Maths + English 2007 года, Dizzee Rascal получил международное признание. |
It was not until the release of his third album, 2007's Maths + English, that Dizzee Rascal experienced international acclaim. |
Проект был создан и возглавляется Махабиром Пуном, который получил международное признание, в том числе премию Magsaysay за свою работу в этой области. |
The project was created and is led by Mahabir Pun, who received international recognition including the Magsaysay Award for his work in this field. |
Обе республики получили минимальное международное признание. |
Both republics have received minimal international recognition. |
К тому времени он приобрел международное признание во многом благодаря своим выступлениям на народных фестивалях. |
By then, he had gained an international following largely due to his performances at folk festivals. |
Норвежское кино получило международное признание. |
The Norwegian cinema has received international recognition. |
Действительно, международное признание режима защиты ТЗ потребует создания юридических возможностей для обеспечения соблюдения прав на международном уровне. |
In fact, international recognition of TK protection would require that legal possibilities exist to enforce rights internationally. |
Это также в первую очередь купаж винограда в Рибера дель Дуэро, но производители в Наварре нашли некоторое международное признание для своих сортовых вин. |
It is also primarily a blending grape in the Ribera del Duero, but producers in Navarra have found some international acclaim for their varietal wines. |
Наряду с Техасом Гавайи получили официальное международное дипломатическое признание как нация. |
Along with Texas, Hawaiʻi had formal, international diplomatic recognition as a nation. |
Это принесло ей международное признание и признание. |
This brought her international recognition and acclaim. |
Нарушение безопасности АТЭС привлекло международное внимание и признание. |
The APEC security breach captured international attention and acclaim. |
Кайзер получил международное признание за свою новаторскую работу по созданию лазеров с ультракороткими импульсами, которые находят широкое применение в биофизическом и химическом оборудовании. |
Kaiser is internationally recognized for his pioneering work on lasers with ultra-short pulses which find many applications in biophysical and chemical equipment. |
Только через признание и исключительно государство становится международным лицом и субъектом международного права. |
Through recognition only and exclusively a State becomes an International Person and a subject of International Law. |
Многие финские метал-группы получили международное признание. |
Many Finnish metal bands have gained international recognition. |
Пластинка помогла продвинуть Pink Floyd к международной славе, принеся богатство и признание всем четырем ее членам. |
The record helped to propel Pink Floyd to international fame, bringing wealth and recognition to all four of its members. |
ФИДЕ является членом Международного олимпийского комитета, что можно считать признанием шахмат как вида спорта. |
Previously drow could also worship Ghaunadaur, Kiaransalee, Selvetarm or Vhaeraun. |
В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н. |
In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme. |
Проект опреснения воды в Аделаиде получил международное признание со стороны профессиональных организаций, отраслевых органов и независимых судей. |
The Adelaide Desalination Project has been internationally recognised by professional organisations, industry bodies and independent judges. |
Альбом и его четыре хитовых сингла получили международное признание для A-ha. |
The album and its four hit singles garnered international recognition for A-ha. |
Нью-орлеанский фанк, как его называли, получил международное признание в основном потому, что ритм-секция Джеймса Брауна использовала его с большим эффектом. |
New Orleans funk, as it was called, gained international acclaim largely because James Brown's rhythm section used it to great effect. |
В этих областях ФМИ получила международное признание как центр передового опыта в области инновационных биомедицинских исследований. |
In these fields the FMI has gained international recognition as a center of excellence in innovative biomedical research. |
Их наградой будет вечное признание их исключительного достижения, не только со стороны своих соотечественников, но также всего международного сообщества. |
Their prize will be unfading recognition of their exceptional achievement, not only by their fellow citizens but also by the entire international community. |
Песня получила международное признание, став одной из самых глобально записанных диснеевских песен, с многочисленными каверами, записанными на разных языках. |
The song gained international recognition, becoming one of the most globally recorded Disney songs, with numerous covers being recorded in different languages. |
Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. |
The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
Группа получила международное признание и была номинирована на премию Грэмми за Лучший новый артист. |
The band garnered international acclaim and was nominated for a Grammy Award for Best New Artist. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
День кассетного магазина - это международное ежегодное празднование, направленное на признание ценности компактных кассет как музыкального формата. |
Cassette Store Day is an international, annual observance intended to recognise the value of Compact Cassettes as a music format. |
Он пользовался международным признанием как художник-портретист. |
He enjoyed international acclaim as a portrait painter. |
Это значит международное признание... |
It requires international recognition... |
Она получила международное признание за создание в высшей степени оригинальных и заставляющих задуматься политических перформансов. |
She has received international recognition for creating highly original and thought provoking political performance works. |
В 1986 году она получила признание Римской курии Святого престола как Международная ассоциация верующих. |
In 1986 it received recognition from the Roman Curia of the Holy See as an international association of the faithful. |
Группа получила большое международное признание в ответ на их альбом 2003 года Deep Cuts. |
The group gained a large international following in response to their 2003 album Deep Cuts. |
В начале 1990-х годов китайское исполнительское искусство уже получило признание на международной художественной сцене. |
In the early 1990s Chinese performance art already was acclaimed in the international art scene. |
CSPC также стремится получить международное признание благодаря своей постоянной работе по аккредитации ISO. |
CSPC also embarks to be internationally recognized through its on-going endeavor for ISO accreditation. |
Одним из примеров является признание Европейским Союзом австралийских и новозеландских знаков на основе международного договора. |
One example is the European Union recognition of Australia and New Zealand marks based on an International treaty. |
Фильм принес Ричи международное признание и представил актерам Джонсу, бывшему футболисту сборной Уэльса, и Стэтхэму, бывшему водолазу, всемирную аудиторию. |
The film brought Ritchie international acclaim and introduced actors Jones, a former Wales international footballer, and Statham, a former diver, to worldwide audiences. |
Доминирование технологического сектора в районе залива получило международное признание и продолжает привлекать новые предприятия и молодых предпринимателей со всего мира. |
The tech sector's dominance in the Bay Area is internationally recognized and continues to attract new businesses and young entrepreneurs from all over the globe. |
Некоторые иранские фильмы, получившие международное признание, запрещены в самом Иране. |
Some Iranian films that have been internationally acclaimed are banned in Iran itself. |
Рейхсконкордат означал международное признание правительства Гитлера. |
The Reichskonkordat signified international acceptance of Hitler]]'s government. |
Миллс получил международное признание за свою работу как диджея, так и продюсера. |
Mills has received international recognition for his work both as a DJ and producer. |
Одновременно Россия потеряла практически весь свой Тихоокеанский и Балтийский флоты, а также большое международное признание. |
Concurrently, Russia lost virtually its entire Pacific and Baltic fleets, and also much international esteem. |
Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году. |
Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815. |
В подобных случаях делегирование власти автономным ведомствам или признание верховенства международных правил служит интересам не общества, а лишь узкой касты «инсайдеров». |
In such cases, delegation to autonomous agencies or signing on to global rules does not serve society, but only a narrow caste of “insiders.” |
And gain some recognition into the bargain. |
|
Я дал ей признание и подтверждение. |
I gave her recognition and affirmation. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Perhaps your mother will confess more readily. |
|
Google Photos получила признание критиков после ее отделения от Google+ в 2015 году. |
Google Photos received critical acclaim after its decoupling from Google+ in 2015. |
По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным. |
Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary. |
В 2016 году Международная служба по правам человека опубликовала типовой Национальный закон о признании и защите правозащитников. |
In 2016, the International Service for Human Rights published the 'Model National Law on the Recognition and Protection of Human Rights Defenders'. |
По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик. |
Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low. |
Сострадание проявляется в каждой из этих обязанностей, поскольку оно непосредственно связано с признанием и лечением страданий. |
Compassion is seen in each of those duties because of its direct relation to the recognition and treatment of suffering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международное признание вона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международное признание вона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международное, признание, вона . Также, к фразе «международное признание вона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
