Мелколистная липа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелколистный табак - small-leaf tobacco
вакциниум мелколистный - Vaccinium leaved
вяз мелколистный - Chinese elm
лжеводосбор мелколистный - lzhevodosbor leaved
Синонимы к мелколистный: мелколистый, мелколиственный
имя существительное: linden, lime, fake, counterfeit, stumer, lime-tree, linden-tree
крупнолистная липа - big-leaf linden
кавказская липа - caucasian linden
крымская липа - crimean linden
маньчжурская липа - manchurian linden
липа американская - american basswood
дерево липа - linden tree
войлочная липа - silver linden
голландская липа - Europian linden
каменная липа - shrubby trefoil
яркозеленая липа - Crimean linden
Синонимы к липа: имя, дерево, одежда, филькина грамота, обувь, ерунда, обман, Олимпиада, дрянь
Значение липа: Лиственное дерево с сердцевидными зубчатыми листьями и душистыми медоносными цветками.
Он также встречает лип-Липа, с которым сражается и убивает, прежде чем вернуться в лагерь. |
He also encounters Lip-Lip, whom he fights and kills before returning to the camp. |
Лучше всего характеризуются РТХ-токсины и липазы. |
The best characterized are the RTX toxins and the lipases. |
Функциональные тесты печени и липазы позволили бы выявить панкреатикобилиарные заболевания. |
Liver function tests and lipase would identify pancreaticobiliary diseases. |
Хотя Белый Клык еще не достиг полной зрелости, все же после Лип-Липа он был самым крупным из годовалых щенков. |
Though a long way from his full growth, White Fang, next to Lip-lip, was the largest yearling in the village. |
Кишечник выделяет пепсин для переваривания белков, амилазу для переваривания полисахаридов, Целлюлазу для переваривания целлюлозы и липазу для переваривания жиров. |
The intestine secretes Pepsin to digest proteins, Amylase to digest polysaccharides, Cellulase to digest cellulose, and lipase to digest fats. |
Липазы используются в процессе обезжиривания для гидролиза жировых частиц, внедренных в кожу. |
Lipases are used in the degreasing operation to hydrolyze fat particles embedded in the skin. |
Но стоило ему только увидеть Лип-Липа, как шерсть у него на спине встала дыбом. |
But in the moment he looked at Lip-lip his hair rose on end all along his back. |
Жан Вальжан измерил глазами стену, над которой виднелась липа. Высота стены равнялась приблизительно восемнадцати футам. |
Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height. |
Гормон-чувствительная липаза производит диглицериды из триглицеридов, освобождая молекулу жирной кислоты для окисления. |
Hormone-sensitive lipase produces diglycerides from triglycerides, freeing a fatty acid molecule for oxidation. |
Другие классы лекарств в разработке включают ингибиторы липазы, подобные орлистату. |
Other classes of medications in development include lipase inhibitors, similar to orlistat. |
Некоторые виды 8 миллионов деревьев Виннипега включают вяз, ясень, клен, дуб, тополь, липа, ива, береза, ель, сосна, кедр, а также некоторые фруктовые деревья и кустарники. |
Some species of Winnipeg's 8 million trees include elm, ash, maple, oak, poplar, basswood, willow, birch, spruce, pine, cedar, as well as some fruit trees and shrubs. |
Но то, что было для Лип-Липа самым большим наслаждением в жизни, приносило Белому Клыку лишь одни страдания. |
It became his chief delight in life, as it became White Fang's chief torment. |
Он уменьшает всасывание кишечного жира путем ингибирования панкреатической липазы. |
It reduces intestinal fat absorption by inhibiting pancreatic lipase. |
Большинство, но не все индивидуальные исследования подтверждают превосходство липазы. |
Most, but not all individual studies support the superiority of the lipase. |
Тревожное выражение, отпечатавшееся на липах мужчин, бесстрашной героине доводилось видеть много раз. |
She recognized the urgency etched onto the men's faces, a look the adventuring heroine had seen many times. |
She said Lip was doing good in college. |
|
Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь. |
Maybe Lip and Ian have something. |
Сообщу детали, если это не липа». |
Will post details if it survives.” |
Do you see this tree? It's a linden tree. |
|
После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого. |
With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that. |
Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К. |
Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K. |
Липатти передавал эмоции со сдержанностью и размеренностью. |
Lipatti conveyed emotion with restraint and regularity. |
There's an old operation, codenamed the Linden Tree. |
|
Спасаясь от Лип-Липа, Белый Клык побежал не напрямик, а стал кружить между вигвамами. |
Retreating before Lip-lip, White Fang made an indirect flight that led in and out and around the various tepees of the camp. |
Joined the Army using Lip's name? |
|
Не пользоваться старым барахлом Липа. |
Not stuck with Lip's old crap. |
Но с тех пор как Липа стала на ноги, Лара считала себя в этом доме лишнею. |
But since Lipa was on her feet now, Lara considered herself superfluous in their house. |
Червь может блокировать ампулу ватера или проникать в главный панкреатический проток, что приводит к острому панкреатиту с повышенным уровнем амилазы и липазы в сыворотке крови. |
A worm may block the ampulla of Vater, or go into the main pancreatic duct, resulting in acute pancreatitis with raised serum levels of amylase and lipase. |
Кроме того, с общей усталостью от войны и стремлением к порядку, Утраквисты смогли в конечном счете победить таборитов в битве при Липанах в 1434 году. |
Additionally, with general war-weariness and yearning for order, the Utraquists were able to eventually defeat the Taborites in the Battle of Lipany in 1434. |
В 1749 году испанский мирный договор с Липанскими Апачами вызвал гнев многих племен, включая Команчей, Тонкаву и Хасинаи. |
In 1749, the Spanish peace treaty with the Lipan Apache angered many tribes, including the Comanche, Tonkawa, and Hasinai. |
30 апреля 1944 года в соседней деревне Липа немецкие войска убили 263 мирных жителя в отместку за убийство нескольких солдат во время нападения партизан. |
On 30 April 1944, in the nearby village of Lipa, German troops killed 263 civilians in reprisal for the killing of several soldiers during a partisan attack. |
Святослав Рихтер, Дину Липатти, Артуро Бенедетти Микеланджели, Владимир Горовиц и Гленн Гулд-вот те пианисты, на которых повлиял Юрий Егоров. |
Sviatoslav Richter, Dinu Lipatti, Arturo Benedetti Michelangeli, Vladimir Horowitz and Glenn Gould are among the pianists Youri Egorov cited as having influenced him. |
Перезимовавшие, гнездящиеся бабочки были замечены на липах, вязах, Сумах, саранче, дубах, осаженных апельсинах, шелковице, орехах пекан, ивах, тополях и мескитах. |
Overwintering, roosting butterflies have been seen on basswoods, elms, sumacs, locusts, oaks, osage-oranges, mulberries, pecans, willows, cottonwoods, and mesquites. |
Повышение уровня липазы обычно считается лучшим показателем для панкреатита, поскольку он обладает большей специфичностью и имеет более длительный период полураспада. |
Elevations in lipase are generally considered a better indicator for pancreatitis as it has greater specificity and has a longer half life. |
Липа / липовое дерево, распространенное в словенских лесах, является национальным символом. |
The one-month term is sometimes called a mini-mester, winter session, inter-term/interim/intersession or J-term. |
Глибера лечит одно из таких заболеваний, вызванное дефектом липопротеиновой липазы. |
Glybera treats one such disease, caused by a defect in lipoprotein lipase. |
Сегодня почти вся гора покрыта Дубово-Грабовым лесом с несколькими кленовыми, сосновыми Ясенями и липами. |
Today, almost all of the mountain is covered by an oak-and-hornbeam forest with some maple, pine ash, and linden trees. |
Другие места, связанные с гигантами, включают Аттику, Коринф, Кизик, Липару, Ликию, Лидию, Милет и Родос. |
Other locales associated with Giants include Attica, Corinth, Cyzicus, Lipara, Lycia, Lydia, Miletus, and Rhodes. |
Оба гормона регулируют гормонально-чувствительную липазу и ацетил-КоА-карбоксилазу. |
Both hormones regulate hormone-sensitive lipase and acetyl-CoA carboxylase. |
В отличие от липаз, которые гидролизуют триглицериды, эндотелиальная липаза в первую очередь гидролизует фосфолипиды. |
Unlike the lipases that hydrolyze Triglycerides, endothelial lipase primarily hydrolyzes phospholipids. |
Благодаря специфичности гидролиза, эндотелиальная липаза вносит свой вклад в различные жизненно важные системы организма. |
Due to the hydrolysis specificity, endothelial lipase contributes to multiple vital systems within the body. |
Впервые эндотелиальная липаза была охарактеризована в 1999 году. |
Endothelial lipase was first characterized in 1999. |
Два фрагмента кднк экспрессируют ген липазы и эндотелиальные свойства. |
Two cDNA fragments expressed the lipase gene and endothelial properties. |
Эндотелиальная липаза-это белок, который относится к категории триглицеридных липаз. |
Endothelial lipase is a protein that belongs triglyceride lipase category. |
Эндотелиальная липаза секретируется из эндотелиальных клеток сосудов, являясь единственной липазой на сегодняшний день. |
Endothelial lipase is secreted from vascular endothelial cells, being the only lipase to date. |
Местом ферментативной активности эндотелиальной липазы является поверхность эндотелиальных клеток. |
The site of endothelial lipase enzymatic activity is the surface of endothelial cells. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis. |
Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза. |
Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis. |
Таким образом, синтез эндотелиальной липазы ЛПВП может обеспечить адекватную возможность повышения уровня ЛПВП. |
Thus, endothelial lipase synthesis of HDL could provide an adequate opportunity to increase HDL levels. |
Данные свидетельствуют о том, что ингибирование эндотелиальной липазы должно повышать уровень ЛПВП в плазме крови, в первую очередь у пациентов с низким уровнем ЛПВП-С. |
Data suggests that endothelial lipase inhibition should increase the plasma HDL, primarily in patients with low HDL-C levels. |
Когда перилипин 1А фосфорилируется PKA, он высвобождает CGI-58 и ускоряет стыковку фосфорилированных липаз с липидной каплей. |
When perilipin 1A is phosphorylated by PKA, it releases CGI-58 and it expedites the docking of phosphorylated lipases to the lipid droplet. |
PKA может фосфорилировать липазы, перилипин 1A и CGI-58 для увеличения скорости липолиза. |
PKA can phosphorylate lipases, perilipin 1A, and CGI-58 to increase the rate of lipolysis. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Исследователи обнаружили, что очень хорошие урожаи можно получить из сырых и отработанных масел с использованием липаз. |
Researchers have found that very good yields could be obtained from crude and used oils using lipases. |
Источники мелоса и Липари производили одну из самых распространенных торговых операций в Средиземноморском регионе, как известно археологии. |
Melos and Lipari sources produced among the most widespread trading in the Mediterranean region as known to archaeology. |
В то время как многие породы дерева могут быть использованы для резьбы, есть некоторые явные фавориты, в том числе осина, липа, орех, черный орех и дуб. |
While many woods can be used for carving, there are some clear favorites, including Aspen, Basswood, Butternut, Black Walnut, and Oak. |
Орех имеет более глубокий оттенок, чем липа и осина, и имеет хорошее зерно, которое легко вырезать и, следовательно, дружелюбно для начинающих. |
Butternut has a deeper hue than Basswood and Aspen and has a nice grain that is easy to carve, and thus friendly for beginners. |
В то время как более дорогой, чем липа, осина и Орех, черный грецкий орех является популярным выбором для его богатого цвета и зерна. |
While more expensive that Basswood, Aspen, and Butternut, Black Walnut is a popular choice for its rich color and grain. |
Как сообщает The Evening Standard, Naughty Boy также сотрудничал с Джастином Тимберлейком и Дуа Липа над альбомом. |
There were tensions with her father for marrying a Roman Catholic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелколистная липа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелколистная липа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелколистная, липа . Также, к фразе «мелколистная липа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
