Метод оценки детонационной стойкости бензина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метод оценки детонационной стойкости бензина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
borderline method
Translate
метод оценки детонационной стойкости бензина -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation

- стойкость [имя существительное]

имя существительное: durability, persistence, perseverance, tenacity, stamina, endurance, fortitude, fastness, fixedness, fixity

- бензин [имя существительное]

имя существительное: petrol, gasoline, gas, gasolene, benzine, essence, juice



И вся твоя праведность и стойкость, насколько я вижу, ушла в слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pure mind is going as dry as fiddlesticks, from what I see of it. You're simply talking it down.'

Гоббс также использует идею стойкости как идею добродетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbes also uses the idea of fortitude as an idea of virtue.

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions.

Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts.

Он хотел сломить британский народ — однако испытания только заставили британцев проявить стойкость и умение адаптироваться, а заодно разожгли в них жажду мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result, however, was a determination to sit out the ordeal, a remarkable ingenuity in adapting to it, and a fierce desire for revenge.

Некоторые из азиатских лидеров сомневаются в «стойкости» США и хорошо осведомлены, как может выглядеть регион, где доминирует Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Asian leaders question the staying power of the United States, and are wary of what a China-dominated region might look like.

Нелепость такого положения, когда диверсанты должны были ждать возле фугаса вплоть до его детонации, заключалась еще и в том, что они не знали точное время взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heightening the absurdity of intentionally huddling near a nuclear weapon that was about to explode was the fact that the men could not know exactly when it would explode.

Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living.

Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit.

Сила в гибкости и стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength is being flexible and steadfast.

И мы не станем тихо стоять в сторонке, когда наших лидеров избирательно обвиняют, а точнее преследуют только потому, что лидерам нашим хватило смелости и стойкости поддержать нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will not stand idly by as they single out our leaders and selectively prosecute - or should I say persecute them - just because they have the courage and the fortitude to stand up for us.

Это не ирландская стойкость, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not Irish stoicism, is it?

Вам понадобятся стойкость, смелость, честность, сочувствие, учтивость и терпение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need integrity, courage, honesty... compassion, courtesy... and perseverance... and patience.

Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection.

И этой стойкостью, обнаруженной в себе, он особенно был горд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was particularly proud of his new-found strength of character.

Не скажу, что согласен с ее политикой, но я ценю ее стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't say I agree with her politics, but I do appreciate her fortitude.

Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to detonate it from here.

Если Орр смог добраться до Швеции, значит, я еще тоже смогу отпраздновать победу над полковником Кэткартом и подполковником Корном. Только б у меня хватило стойкости!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Orr could row to Sweden, then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn, if only I persevere.'

Так значит твоя стойкость, то, что ты отвергала все поползновения Никки, это было всего лишь игрой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you stood firm and rejected the pass that she made at you that was just an act?

Его всегда изумляла ее стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had always admired the bold front she displayed to the world.

Фильм является свидетельством стойкости горстки молодых иракских женщин и повествует о триумфе перед лицом хаоса и невзгод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is a testament to the perseverance of a handful of young Iraqi women, and is a story of triumph in the face of chaos and adversity.

Стойкость этих соединений обусловлена высокой устойчивостью к окислению, восстановлению, добавлению, элиминации и электрофильному замещению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The persistence of these compounds is due to the high resistance to oxidation, reduction, addition, elimination and electrophilic substitution.

Поездка в Норвич требовала либо полноты, либо стойкости духа, так как в автобусах были деревянные сиденья, а в одном-сплошные шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trip to Norwich called for either plumpness or fortitude, for the buses had wooden seats, and one was fitted with solid tyres.

В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities.

В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron.

Если кто-то действительно читал это длинное письмо, я приношу свои извинения за то, что был долгожителем, и хвалю вашу стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has actually read this long letter I apologize for being longwinded and commend your steadfastness.

Их подвижность снижает химическую стойкость стекла, позволяя выщелачивать его водой и способствуя коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their mobility decreases the chemical resistance of the glass, allowing leaching by water and facilitating corrosion.

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

CR-39 является наиболее распространенным пластиковым объективом, благодаря малому весу, высокой стойкости к царапинам и низкой прозрачности для ультрафиолетового и инфракрасного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CR-39 is the most common plastic lens, due to low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultraviolet and infrared radiation.

Иногда контакты покрывают благородными металлами, благодаря их отличной проводимости и стойкости к коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the contacts are plated with noble metals, for their excellent conductivity and resistance to corrosion.

Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties.

Мужской BB крем отличается своей нежной и естественной стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's BB cream is characterized by its delicate and natural persistence.

Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete.

Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors.

Восемь нижних панелей изображают восемь добродетелей надежды, веры, милосердия, смирения, стойкости, воздержания, справедливости и благоразумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence.

Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion.

Детали из алюминиевого сплава анодируются, чтобы значительно увеличить толщину этого слоя для коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminium alloy parts are anodized to greatly increase the thickness of this layer for corrosion resistance.

Уровень стойкости имеет тенденцию несколько изменяться в процессе старения, в зависимости от условий хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proof level tends to change somewhat during the aging process, depending on storage conditions.

Цветок сливы является символом стойкости и стойкости перед лицом невзгод, потому что слива часто цветет наиболее ярко даже среди сурового зимнего снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plum blossom is symbol for resilience and perseverance in the face of adversity, because plum blossoms often bloom most vibrantly even amidst the harsh winter snow.

Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance.

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

Водостойкий, растворим в некоторых органических растворителях; сшивание повышает стойкость к растворителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-resistant, soluble in some organic solvents; cross-linking improves solvent resistance.

Нижние петли самых горячих перегревателей могут быть изготовлены из аустенитного материала с лучшей коррозионной стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower loops of hottest superheaters can be made of austenitic material, with better corrosion resistance.

Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements.

Эта ткань легче асбеста, но имеет ту же массу, толщину, руку, ощущение и стойкость к истиранию, что и асбест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fabric is lighter than asbestos, but offers the same bulk, thickness, hand, feel, and abrasion resistance as asbestos.

Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation.

Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant.

В ядерной промышленности кабель может иметь особые требования к стойкости к ионизирующему излучению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In nuclear industry applications the cable may have special requirements for ionizing radiation resistance.

Коррозионная стойкость требуется не только при использовании крючков, особенно в соленой воде, но и при их хранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrosion resistance is required not only when hooks are used, especially in saltwater, but while they are stored.

Такие инструменты, как молотки и гаечные ключи, требуют хорошей стойкости к истиранию, ударопрочности и устойчивости к деформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools such as hammers and wrenches require good resistance to abrasion, impact resistance, and resistance to deformation.

Он обладает хорошей стойкостью к истиранию, но лучше подходит для мягких сопрягаемых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a good abrasion resistance but is better suited to soft mating surfaces.

Эпоксидные смолы, как правило, превосходят большинство других типов смол по своим механическим свойствам и стойкости к деградации окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epoxies generally out-perform most other resin types in terms of mechanical properties and resistance to environmental degradation.

Благодаря своим адгезионным свойствам и химической стойкости он стал популярным постельным материалом для 3D-принтеров FFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its adhesive properties and chemical stability it became a popular bed material for FFF 3D printers.

Я-дочь стойкости, и меня с юности каждый час насиловали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the daughter of Fortitude, and ravished every hour from my youth.

Несмотря на это недоверие, Парана проявила стойкость в отражении угроз и преодолении препятствий и неудач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.

Благодаря своей превосходной стойкости к истиранию и ветру кожа нашла применение в самых суровых условиях труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its excellent resistance to abrasion and wind, leather found a use in rugged occupations.

В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment.

Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод оценки детонационной стойкости бензина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод оценки детонационной стойкости бензина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, оценки, детонационной, стойкости, бензина . Также, к фразе «метод оценки детонационной стойкости бензина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information