Аэрокосмическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они хотят, чтобы аэрокосмическая промышленность была в их районах. |
They want aerospace in their districts. |
Это также первая в мире специализированная аэрокосмическая инженерная школа, которая считается одной из лучших в Европе в этой области. |
It is also the world's first dedicated aerospace engineering school and is considered to be one of the best in Europe in that field. |
Lockheed Martin Corporation - американская глобальная аэрокосмическая, оборонная, охранная и передовая технологическая компания с мировыми интересами. |
Lockheed Martin Corporation is an American global aerospace, defense, security and advanced technologies company with worldwide interests. |
Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов. |
However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors. |
Сельское хозяйство, атомная, аэрокосмическая, нефтяная, железнодорожная и военная промышленность имеют долгую историю работы с оценкой рисков. |
The agriculture, nuclear, aerospace, oil, railroad, and military industries have a long history of dealing with risk assessment. |
В любом случае, аэрокосмическая компания финансирует вашу благотворительную организацию, одно не мешает другому. |
Anyway, isn't Milland aerospace the largest contributor to your charity group? But one thing doesn't have to do with the other. |
Впервые проведенный там анализ рисков стал широко распространенным сегодня в таких областях, как атомная энергетика, аэрокосмическая и химическая промышленность. |
The kind of risk analysis pioneered there has become common today in fields like nuclear power, aerospace and the chemical industry. |
BAE Systems plc - британская многонациональная оборонная, охранная и аэрокосмическая компания. |
BAE Systems plc is a British multinational defence, security, and aerospace company. |
Израильская аэрокосмическая промышленность EL / W-2085, разработка EL/M-2075. |
Israel Aerospace Industries EL/W-2085, a development of the EL/M-2075. |
Строгие требования к документации сопровождают все столь сложное, как крупномасштабная аэрокосмическая демонстрация, не говоря уже о пилотируемом космическом полете. |
Strict documentation requirements accompany anything as complex as a large-scale aerospace demonstration, let alone a manned spaceflight. |
В июле 2015 года аэрокосмическая компания Rocket Lab объявила, что будет использовать Kaitorete Spit в качестве своего новозеландского спутника. |
In July 2015, aerospace company Rocket Lab announced that it would use Kaitorete Spit as their New Zealand satellite launch site. |
В то время британская аэрокосмическая промышленность все еще была основным источником оборудования, и на вооружение поступали разработки нескольких компаний. |
At the time, the British aerospace industry was still a major source of equipment, and designs from several companies were in service. |
С 2011 года аэрокосмическая группа Fokker Aerospace Group сменила свое название на Fokker Technologies. |
As of 2011, the Fokker Aerospace Group changed its name to Fokker Technologies. |
NASA использует программу под названием ORSAT (Object Reentry Survival Analysis Tool, «анализатор выживания объектов при возвращении в атмосферу»), а Аэрокосмическая корпорация — AHAB (Atmospheric Heating and Breakup, «аэродинамический нагрев и распад». |
NASA uses a program called the Object Reentry Survival Analysis Tool; the Aerospace Corporation uses AHAB, short for Atmospheric Heating and Breakup. |
Начиная с 1960-х годов, аэрокосмическая промышленность Канады разработала и построила многочисленные марки спутников, включая Radarsat-1 и 2, ISIS и MOST. |
Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat-1 and 2, ISIS and MOST. |
Были развиты текстильная, аэрокосмическая и военная промышленность. |
The textile, aerospace and military industries were developed. |
Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности. |
The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components. |
Аэрокосмическую промышленность обслуживает Южный аэропорт Саратова. |
The aerospace manufacturing industry is served by the Saratov South airport. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
Было показано, что перхлорат-ионы, распространенный загрязнитель воды в США из-за аэрокосмической промышленности, снижают поглощение йода и, таким образом, классифицируются как зоб. |
Perchlorate ions, a common water contaminant in the USA due to the aerospace industry, has been shown to reduce iodine uptake and thus is classified as a goitrogen. |
Глобальные рыночные возможности для британских производителей аэрокосмической техники в ближайшие два десятилетия оцениваются в 3,5 трлн фунтов стерлингов. |
The global market opportunity for UK aerospace manufacturers over the next two decades is estimated at £3.5 trillion. |
После украинского кризиса доходы аэрокосмической отрасли упали на 80%. |
Since the Ukrainian crisis, aerospace industry revenues have fallen by 80%. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2. |
Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane. |
В сентябре 2014 года Airbus рассматривал возможность отказа от Dassault и ряда других подразделений, чтобы сосредоточиться на аэрокосмической отрасли. |
In September 2014 Airbus considered divesting Dassault and several other units to focus on aerospace. |
Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности. |
PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense. |
Гидроабразивная резка применяется в различных отраслях промышленности, включая горнодобывающую и аэрокосмическую, для резки, формования и расширения. |
Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming. |
К концу 1980-х годов компания была крупным поставщиком военного, аэрокосмического и железнодорожного оборудования в Японии, но 80% ее продаж приходилось на автомобили. |
By late 1980s, the company was a major supplier of military, aerospace and railroad equipment in Japan, but 80% of its sales came from automobiles. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В грузинском производстве используются технологии, основанные на ноу-хау аэрокосмических исследований, методы которых незначительно, но существенно отличаются от зарубежных. |
The Georgian production uses techniques based on know-how from aerospace research whose methods differ slightly yet significantly from foreign ones. |
За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom. |
For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom. |
Среди рекордных аэрокосмических трофеев, завоеванных B-58, были Блерио Трофи, Томпсон Трофи, Маккей Трофи, Бендикс Трофи и Хармон Трофи. |
Some of the record winning aerospace trophies the B-58 won were the Bleriot trophy, the Thompson trophy, the Mackay trophy, the Bendix trophy and the Harmon trophy. |
Другое применение-в аэрокосмической и авиационной промышленности. |
Another application is in the aerospace and airline industries. |
Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии. |
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany. |
Honeywell Aerospace Lycoming ALF 502, который питает британскую аэрокосмическую компанию 146. |
Honeywell Aerospace Lycoming ALF 502 which powers the British Aerospace 146. |
Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries. |
Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях. |
Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines. |
После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны. |
After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
Например, в Чикагском художественном институте проходила выставка, посвященная искусству аэрокосмического дизайна НАСА. |
The Art Institute of Chicago, for instance, held an exhibition about the art of NASA's aerospace design. |
2 августа 2010 года Тодд Райхерт из Института аэрокосмических исследований Университета Торонто пилотировал орнитоптер, управляемый человеком, по имени Сноуберд. |
On August 2, 2010, Todd Reichert of the University of Toronto Institute for Aerospace Studies piloted a human-powered ornithopter named Snowbird. |
В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику. |
In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics. |
G-BOAF является центральным экспонатом Аэрокосмического музея Бристоля в Филтоне, который открылся для публики в 2017 году. |
G-BOAF forms the centrepiece of the Aerospace Bristol museum at Filton, which opened to the public in 2017. |
В дополнение к использованию авиалиний, один 747SP был модифицирован для эксперимента NASA/Немецкого аэрокосмического центра SOFIA. |
In addition to airline use, one 747SP was modified for the NASA/German Aerospace Center SOFIA experiment. |
Аэрокосмические музеи перечислены в алфавитном порядке по странам и названиям их статей. |
The aerospace museums are listed alphabetically by country and their article name. |
Джентльмены, у нас здесь высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51. |
Gentlemen what we have here is an Area 51 , high-tech' aerospace alloy. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией. |
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. |
Анонимный миллиардер учредил награду в 15 миллионов долларов за значительные достижения в аэрокосмической сфере. |
An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement. |
Он используется во многих системах управления движением, промышленном оборудовании, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
It is used in many motion control, industrial equipment, aerospace, and automotive applications. |
Другие основные работодатели относятся к сфере услуг, торговли и обрабатывающей промышленности, включая растущий сектор аэрокосмических и космических перевозок. |
Other primary employers fall within the service, trade and manufacturing industries, including a growing aerospace and space transportation sector. |
Турецкие государственные компании по исследованиям и разработкам в области военных технологий включают турецкие аэрокосмические отрасли, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE и другие. |
Turkish government companies for research and development in military technologies include Turkish Aerospace Industries, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE, among others. |
Такие металлокерамические материалы, включая фазовые композиты aluminium-MAX, могут найти применение в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
Such cermet materials, including aluminium-MAX phase composites, have potential applications in automotive and aerospace applications. |
Компания называется Planetary Resources, и ее основателями являются аэрокосмические предприниматели Эрик Андерсон и Питер Диамандис. |
The company is called Planetary Resources and its founders include aerospace entrepreneurs Eric Anderson and Peter Diamandis. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
- аэрокосмическая электроника - aerospace electronics
- Аэрокосмическая ассоциация - aerospace corporation
- национальная аэрокосмическая лаборатория - National Aerospace Laboratory
- аэрокосмическая промышленность - aerospace industry
- аэрокосмическая техника - aerospace engineering
- аэрокосмическая выставка - aerospace exhibition
- аэрокосмическая и оборонная компания - aeronautic defence and space company
- аэрокосмическая и оборонная промышленность - aerospace and defense industries
- аэрокосмическая продукция и изготовление деталей - aerospace product and parts manufacturing
- аэрокосмическая промышленность ассоциация - aerospace industries association
