Метод подбора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
операторный метод - symbolical method
тактический метод - tactical method
метод температурного скачка - temperature-jump method
эмпирический метод - trial-and-error method
несовершенный метод - unsound method
программный метод - programmable method
современный метод шифрования - current encryption method
метод цементирования под давлением - squeeze cementing method
метод хрупких покрытий - brittle coating technique
метод чистого капитала для выявления незаявленного дохода - net worth method of proving unreported income
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
подбор актеров - casting
подбор колоколов - carillon
подбор цитат - selection of quotations
целевой подбор - expedient choice
подбор шпона в крейцфугу - reversed diamond matching
подбор в защите - defensive rebound
забирать подбор - grab rebound
подбор в атаке - offensive rebound
подбор пароля - password guessing
подбор статистических данных - array of statistics
Синонимы к подбор: отбор, выбор, сортировка, набор, ассортимент, меню, палитра, собирание, подборка, собрание
Значение подбор: То, что подобрано, собрание чего-н..
Этот метод предназначен для подбора не только рад, но и предлагаемых новых альтернативных категорий расстройств привязанности. |
This method is designed to pick up not only RAD but also the proposed new alternative categories of disorders of attachment. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Это всем известная метод обездвиживания, так? |
Which is a well-known technique to incapacitate, right? |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
The undeniable fact is, this is working. |
|
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций. |
They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing. |
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. |
And they can invest in their own capacity for project selection and design. |
But your methods have cured my madness. |
|
Старый добрый метод, - сказал американец, -был бы для нас гораздо полезнее. |
The old fashioned method would have been better. |
Ленни Биас был номером два, и мог бы стать лучшим, если бы не умер через 2 дня после очередного подбора. |
Lenny Bias was the number 2, and he would have even been better if he hadn't died two days after the draft. |
Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод. |
It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive. |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку. |
French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish. |
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
Этот ход эффективно инвертирует дедуктивный метод, распространенный в средневековом образовании. |
This move effectively inverts the deductive method common in medieval education. |
Méthode Champenoise-это традиционный метод производства шампанского. |
Méthode Champenoise is the traditional method by which Champagne is produced. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
В среднем за свою студенческую карьеру она набирала 15,0 очка, делала 4,3 подбора и 4,5 передачи за игру. |
She averaged 15.0 points, 4.3 rebounds and 4.5 assists per game in her collegiate career. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Бельгия, Соединенное Королевство и Венесуэла являются другими примерами стран, где этот метод все еще используется. |
Belgium, the United Kingdom, and Venezuela are other examples of countries where the technique is still used. |
Z-буфер может ссылаться на структуру данных или на метод, используемый для выполнения операций над этой структурой. |
A z-buffer can refer to a data structure or to the method used to perform operations on that structure. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Происхождение термина обычно связывают с работой голландского инженера-дорожника Ганса Мондермана, который впервые применил этот метод в голландской провинции Фрисландия. |
The origin of term is generally linked with the work of Dutch traffic engineer Hans Monderman, who pioneered the method in the Dutch province of Friesland. |
Лазерная ультразвука-это бесконтактный метод ультразвукового контроля, основанный на возбуждении и ультразвуковом измерении с использованием двух лазеров. |
Laser ultrasonics is a contactless ultrasonic inspection technique based on excitation and ultrasound measurement using two lasers. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
Он был назван MVP турнира штата, и святые закончили сезон 27-1, с Гриффином в среднем 21,7 очка, 12,5 подбора и 4,9 передачи. |
He was named the state tournament MVP, and the Saints finished the season 27–1, with Griffin averaging 21.7 points, 12.5 rebounds, and 4.9 assists. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Сократ выдвинул альтернативный метод обучения, который стал называться Сократическим методом. |
Socrates promoted an alternative method of teaching, which came to be called the Socratic method. |
Любой метод оставляет открытой только гладкую головку болта. |
Either method leaves only a smooth bolt head exposed. |
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Традиционный метод-это процесс, используемый в регионе Шампань Франции для производства шампанского. |
The traditional method is the process used in the Champagne region of France to produce Champagne. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности. |
More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface. |
На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа. |
Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects. |
В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок. |
In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used. |
Метод вектора была использована в 1976 году знаменитый суперкомпьютер Cray-1. |
The vector technique was first fully exploited in 1976 by the famous Cray-1. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
Он использует шрифт / заглавные буквы как метод различения различных типов работ. |
It uses typeface/caps as the method of distinguishing different types of works. |
DamID-это альтернативный метод для ChIP-on-chip или ChIP-seq. |
DamID is an alternate method to ChIP-on-chip or ChIP-seq. |
Этот метод снова применяет MSER к изображению для создания предварительных областей. |
This method again applies MSER to the image to generate preliminary regions. |
Херт в среднем набирал 17,0 очка, 7,0 подбора и 1,0 блока за игру на трассе Adidas Guantlet для своей команды AAU, D1 Minnesota. |
Hurt averaged 17.0 points, 7.0 rebounds, and 1.0 blocks per game on the Adidas Guantlet Circuit for his AAU team, D1 Minnesota. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Его добычу обычно ловят путем подбора, выклевывают из-под подстилки листьев или, после прыжка вверх или короткого взмаха, из растительности. |
Its prey is usually caught by gleaning, pecked up from between the leaf litter or, after a jump up or a short flutter, from vegetation. |
Также показано, что точность подбора объектов составляет более 50% при изменении угла обзора до 50 градусов. |
It is also shown that feature matching accuracy is above 50% for viewpoint changes of up to 50 degrees. |
Метод позволяет решить обратную задачу Кеплера об определении закона силы, соответствующего орбитам, являющимся коническими сечениями. |
The method can solve the inverse Kepler problem of determining the force law that corresponds to the orbits that are conic sections. |
Введя дополнительные правила, задача подбора карт может быть превращена в пасьянс. |
By introducing additional rules, the task of picking up the cards can be made into a solitaire game. |
В Индонезии и Малайзии это традиционный метод, называемый Манди. |
In Indonesia and Malaysia, this is a traditional method referred to as mandi. |
Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия. |
However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action. |
Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами. |
Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected. |
Этот пользователь, похоже, получает удовольствие от подбора гнид в сообщениях - и особенно в моих. |
This user seems to delight in picking nits in posts - and especially in mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод подбора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод подбора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, подбора . Также, к фразе «метод подбора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
