Ультразвукового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спрос на увлажнители ультразвукового типа сильно сократился. |
Demand for the ultrasonic type has dwindled considerably. |
Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу. |
The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass. |
Это показывает, что наличие или отсутствие ультразвукового содержания не объясняет слуховые колебания между частотами дискретизации. |
This demonstrates that presence or absence of ultrasonic content does not explain aural variation between sample rates. |
Лазерная ультразвука-это бесконтактный метод ультразвукового контроля, основанный на возбуждении и ультразвуковом измерении с использованием двух лазеров. |
Laser ultrasonics is a contactless ultrasonic inspection technique based on excitation and ultrasound measurement using two lasers. |
Трисомия 9 может быть обнаружена пренатально с помощью взятия проб ворсин хориона и кордоцентеза, а также может быть предложена с помощью акушерского ультразвукового исследования. |
Trisomy 9 can be detected prenatally with chorionic villus sampling and cordocentesis, and can be suggested by obstetric ultrasonography. |
Поскольку частота фононов на много порядков ниже частоты фотонов, предельная чувствительность ультразвукового детектирования может быть намного выше. |
Since the phonon frequency is many orders of magnitude lower than the photon frequency, the ultimate sensitivity of ultrasonic detection can be much higher. |
Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования. |
The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography. |
Для решения поставленной задачи датчик температуры установлен непосредственно на заднем торце ультразвукового преобразователя. |
For solving said problem, a temperature sensor is mounted directly on the rear face of the ultrasonic converter. |
В этом исследовании исходная ЦИМТ была измерена, и измерения были повторены с интервалом от 4 до 7 лет с помощью ультразвукового исследования сонных артерий в режиме в. |
The baseline CIMT was measured and measurements were repeated at 4- to 7-year intervals by carotid B mode ultrasonography in this study. |
Диагноз волчаночного нефрита зависит от анализа крови, анализа мочи, рентгенографии, ультразвукового сканирования почек и биопсии почки. |
The diagnosis of lupus nephritis depends on blood tests, urinalysis, X-rays, ultrasound scans of the kidneys, and a kidney biopsy. |
Диагноз подтверждается с помощью ультразвукового исследования. |
Diagnosis is confirmed with ultrasound imaging. |
Ткани в организме будут предлагать различные степени сопротивления, известные как акустический импеданс, на пути ультразвукового луча. |
Tissue in the body will offer varying degrees of resistance, known as acoustic impedance, to the path of the ultrasound beam. |
Исследование ранних дисков DMM выявило то, что оказалось высокочастотной модуляцией в канавке, как полагают, вызванной использованием ультразвукового несущего тона. |
Examination of early DMM discs revealed what appeared to be a high frequency modulation in the groove, thought to be caused by the use of an ultrasonic carrier tone. |
оружия, поражающее действие которого основано на использовании электромагнитного, лучевого, теплового, инфразвукового и ультразвукового излучения. |
Weapons whose lethality is based on the use of electromagnet, laser, thermal, infrasound and ultrasound radiation. |
Таким образом, использование анализа мочи или ультразвукового исследования, как правило, не требуется. |
Thus the use of urine testing or ultrasounds is generally not needed. |
Они растут и могут стать болезненными раздражителями, которые могут потребовать хирургического вмешательства или ультразвукового лечения. |
They grow and can become painful irritants that may require surgery or ultrasound treatments. |
Роль ультразвукового исследования всего брюшного пресса находится в стадии изучения и, вероятно, будет расширяться в будущем. |
The role of whole-abdomen ultrasound examination is under study and is likely to expand in the future. |
В обзоре рассматривалось выполнение ультразвукового допплеровского исследования на всех женщинах, даже если они находились в группе низкого риска возникновения осложнений. |
A review looked at performing Doppler ultrasounds on all women even if they were at ‘low-risk’ of having complications. |
Использование лазера высокой мощности с последующим испарением материала является оптимальным способом получения ультразвукового отклика от объекта. |
The use of a high power laser, with consequent vaporization of the material, is the optimal way to obtain an ultrasonic response from the object. |
Вот она, машина для ультразвукового исследования. |
Here you go. One ultrasound machine. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Ультразвук требует, чтобы ультрасонограф был опытен в УЗИ венозных сосудов, и поэтому он не всегда легко доступен. |
Ultrasound requires that the ultrasonographer be experienced in venous vascular ultrasound and so is not always readily available. |
Мак и др. разработана ультразвуковая процедура, с помощью которой можно исследовать практически всю вращательную манжету в течение шести шагов. |
Mack et al. developed an ultrasonographic procedure with which it is possible to explore almost the complete rotator cuff within six steps. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Микрокоаксиальные кабели используются в ряде потребительских устройств, военной технике, а также в ультразвуковом сканирующем оборудовании. |
Micro coaxial cables are used in a range of consumer devices, military equipment, and also in ultra-sound scanning equipment. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Ультразвук, за пределами человеческого слуха. |
Ultrasonic. Beyond the range of human hearing. |
Она включает в себя введение гипотонического раствора в область жира, а затем подвергает его воздействию ультразвуковых волн. |
It involves injecting a hypotonic solution into an area of fat and then subjecting it to ultrasound waves. |
Трансвагинальное извлечение яйцеклеток под ультразвуковым контролем планируется через 36 часов после введения ХГЧ. |
Transvaginal ultrasound-guided oocyte retrieval is scheduled 36 hours after hCG administration. |
The ultrasound techs generally don't know |
|
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Ты же взрослый мужчина, возможно, с ребенком. Ты собираешься на ультразвук. |
You're a grown man with a potential child and you're gonna see the ultrasound. |
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука. |
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями. |
Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing. |
Она проводится под ультразвуковым контролем, компьютерной томографией или под усилителем изображения. |
It is performed under ultrasound guidance, CT fluoroscopy or under image intensifier. |
Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями. |
It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Полезные ультразвуковые измерения при неонатальной сонографии тазобедренного сустава, альфа-и бета-углы. |
Useful ultrasound measures in neonatal hip sonography, alpha and beta angles. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Любая электрическая зубная щетка с движением быстрее этого предела может быть классифицирована как ультразвуковая зубная щетка. |
Yawning Sons/WaterWays is a split extended play by the collaborative musical projects Yawning Sons and WaterWays. |
The ultrasound of the Kim and Kanye baby where someone photoshopped a 666 |
|
Ультразвук не показал ни опухолей, ни камней, ни следов повреждения плода, ни повреждений мочевыводящих путей. |
Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions. |
Некоторые применения клеточного полипропилена-это музыкальные клавиши, микрофоны и ультразвуковые эхолокационные системы. |
Some applications of cellular polypropylene are musical key pads, microphones, and ultrasound-based echolocation systems. |
Ультразвук может определить наличие синовита или ганглиев. |
Ultrasound can assess for synovitis or ganglia. |
Методы, используемые для диагностики беременности У свиней, включают ультразвуковое исследование, амплитудно-глубинные аппараты и доплеровские аппараты. |
Techniques used for pregnancy diagnosis in swine include ultrasonography, amplitude depth machines, and Doppler machines. |
Олимпус производит эндоскопии, ультразвука, электрокоагуляция, endotherapy, и оборудование для чистки и дезинфекции. |
Olympus manufactures endoscopic, ultrasound, electrocautery, endotherapy, and cleaning and disinfection equipment. |
Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости. |
Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound |
Ультразвуковое исследование и компьютерная томография являются нормальными средствами положительной диагностики Эпиплоидного аппендицита. |
Ultrasound and CT scans are the normal means of positive diagnosis of Epiploic Appendagitis. |
Предполагаю, у вас есть ультразвуковая машинка для попкорна. |
Assuming you have an ultrasonic popcorn popper. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Хотя МРТ-артрография в настоящее время считается золотым стандартом, ультразвук может быть наиболее экономически эффективным. |
Although MR arthrography is currently considered the gold standard, ultrasound may be most cost-effective. |
Это просто небольшая ультразвуковая волна, чтобы спугнуть её. |
It's just a little ultrasonic blast to scare him off. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки. |
Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest. |
Джекобсон провел ультразвуковое исследование, определив плод на зернистом изображении. |
Jacobson performed ultrasounds, identifying a fetus in the grainy image. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
- эффективная поверхность ультразвукового излучателя - effective irradiation surface
- данные ультразвукового локатора - sonar readings
- измерение ультразвукового - ultrasonic measurement
- Измерение ультразвукового расходомера - ultrasonic flow measurement
- доза ультразвукового излучения - ultrasonic irradiation dose
- уровень ультразвукового - ultrasonic level
- обнаружение ультразвукового - ultrasonic detection
- пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса - ping length
- с использованием ультразвукового контроля - using ultrasonic testing
