Мигание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мигание сущ ср
- flashing, blinking, blink, winking, twinkle(мигающий, мерцание)
- мигание светодиода – blinking led
- flicker
- nictitation
-
имя существительное | |||
flashing | мигание, сверкание, отжиг стекла | ||
flickering | мерцание, мигание, проблесковый сигнал | ||
winking | моргание, мигание, короткий сон, дремота | ||
nictitation | мигание | ||
nictation | мигание | ||
twinkle | огонек, мерцание, мелькание, мгновение, мигание, сверкание | ||
eyewink | миг, мигание, быстрый взгляд |
- мигание сущ
- мерцание · моргание · мелькание · высвечивание · подмигивание · сияние
мерцание, мигание, проблесковый сигнал, сверкание, отжиг стекла, огонек, мгновение, мелькание, моргание, короткий сон, дремота, быстрый взгляд, миг
В Калифорнии мигание фар является законным в некоторых ситуациях и незаконным в других. |
In California, headlight flashing is legal in some situations and illegal in others. |
были внесены поправки, легализующие мигание фар. |
was amended to legalize headlight flashing. |
Мигание может быть применено к запасу пленки до, во время или после основной съемки кинофильма, хотя всегда до обработки пленки. |
Flashing can be applied to the film stock before, during, or after principal photography of a motion picture, although always before the film is processed. |
Хотя продажа билетов была распространена в 1990-х годах, полиция Мэриленда и Вашингтона говорит, что мигание фарами не было противозаконным ни в том, ни в другом месте. |
Though ticketing was common in the 1990s, Maryland and Washington DC police say that flashing one's headlights was not against the law in either place. |
В Вирджинии мигание фар, предупреждающее о действиях полиции, не противоречит закону, однако радар-детекторы остаются вне закона. |
In Virginia, headlight flashing to warn of police activity is not against the law; however radar detectors remain outlawed. |
Мигание фар на Филиппинах понимается иначе, чем в обычном глобальном понимании. |
Headlight flashing is understood differently in Philippines than usual global understanding. |
Мигание может быть сигналом о том, что мигающий водитель уступает дорогу, например, на перекрестке, контролируемом знаками остановки. |
Flashing can be a signal that the flashing driver is yielding the right of way, for example at an intersection controlled by stop signs. |
Что за мигание в конце? |
What's that flickering at the end? |
Мигание фар в сочетании с гудком автомобиля может помочь очистить оленя от пути водителя. |
Headlight flashing coupled with blowing the car's horn can help clear deer from a driver's path. |
В Теннесси мигание фар для предупреждения встречного движения полицейской машины впереди охраняется свободой слова в соответствии с Первой поправкой к Конституции США. |
In Tennessee, flashing headlights to warn oncoming traffic of a police car ahead is protected free speech under the First Amendment to the United States Constitution. |
Мигание обычно описывается как процент увеличения экспозиции к базовому уровню тумана пленки. |
Flashing is usually described as a percentage of exposure increase to the film's base fog level. |
Мигание может потребовать или настоять на том, чтобы ведущий водитель увеличил скорость или перестроился, чтобы уйти с пути более быстрого следующего водителя. |
Flashing can request or insist that a leading driver speed up or change lanes to get out of the way of a faster following driver. |
В Нью-Йорке мигание фар не является незаконным. |
In New York, headlight flashing is not illegal. |
Каждое мигание глаз казалось неторопливым, чрезвычайно подчеркнутым жестом. |
Every blink of an eye seemed a deliberate, exaggerated gesture. |
Для одночастичного слежения нерегулярное мигание квантовых точек является незначительным недостатком. |
For single-particle tracking, the irregular blinking of quantum dots is a minor drawback. |
Достаточно быстрое или яркое мигание может потребовать активного охлаждения, такого как принудительное воздушное или водяное охлаждение, чтобы предотвратить плавление ксеноновой лампы-вспышки. |
Sufficiently rapid or bright flashing may require active cooling such as forced-air or water cooling to prevent the xenon flash lamp from melting. |
Ну, какие-то незарегистрированные жильцы или мигание огней. |
Well, some other tenants anreported flickering lights. |
Кроме того, мигание важно для обеспечения целостности крыши до установки солнечной панели. |
Moreover, flashing is important to ensure integrity of the roof prior to a solar panel installation. |
В кинематографии и фотографии мигание-это воздействие на пленку или цифровые датчики равномерного света до того, как они будут выставлены на сцену. |
In cinematography and photography, flashing is the exposure of the film or digital sensors to uniform light prior to exposing it to the scene. |
Мигание фар в Индии часто используется как сигнал о том, что водитель, мигающий вам, предлагает отпустить вас первым. |
Headlight flashing in India is often used as a signal that the driver flashing you is offering to let you go first. |
Быстрое мигание может создать иллюзию, что белый свет окрашен в цвет, известный как цвет Фехнера. |
Rapid flashing can give the illusion that white light is tinged with color, known as Fechner color. |
Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар. |
The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing. |
Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно. |
Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely. |
Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны. |
This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
Мигание фар может дать другим водителям знать о своем присутствии. |
Headlight flashing can let other drivers know of one's presence. |
Как правило, между каждым миганием есть интервал в 2-10 секунд; фактические частоты варьируются в среднем по 10 миганий в минуту в лабораторных условиях. |
Generally, between each blink is an interval of 2–10 seconds; actual rates vary by individual averaging around 10 blinks per minute in a laboratory setting. |
Мигание фар привлекает внимание,и поэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка. |
Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn. |
Мы стали его ораторами, каждый день часами пересказывая алфавит, пока он нашёптывал проповеди и стихи миганием глаз. |
We became his mouthpiece, spending hours each day reciting the alphabet as he whispered back sermons and poetry with blinks of his eye. |
Мигание может предупредить других водителей о дорожных опасностях, таких как разбитые автомобили или полицейские ловушки скорости. |
Flashing can warn other drivers of road dangers, such as crashed cars or police speed traps. |
Мигание фар распространено в Бангладеш, где дороги иногда узкие, а дисциплина на дорогах слабая. |
Headlight flashing is common in Bangladesh, where roads are sometimes narrow and lane discipline is lax. |
The player is aided with the beats by the blinking of the bar. |
|
If blink is disabled, then all 16 colors are available for background. |
|
Во Флориде мигание фар защищено свободой слова в соответствии с Первой поправкой. |
In Florida, headlight flashing is protected free speech pursuant to the First Amendment. |
Мигание может быть введено в паз в стене или дымоходе, называемый реглетом. |
Flashing may be let into a groove in a wall or chimney called a reglet. |
I want to see those lights flashing! |
|
Мигание может подтвердить присутствие или действия других водителей. |
Flashing can acknowledge the presence or actions of other drivers. |
Длинные кабели могут вызвать нестабильность HDCP и мигание на экране из-за ослабленного сигнала DDC, который требуется HDCP. |
Long cables can cause instability of HDCP and blinking on the screen, due to the weakened DDC signal that HDCP requires. |
Автоматизированный автобус не предпринимал уклончивых действий и не применял защитных приемов вождения, таких как мигание фарами или сигнал клаксона. |
The automated bus did not take evasive actions or apply defensive driving techniques such as flashing its headlights, or sounding the horn. |
23 апреля 2019 года другой суд постановил, что мигание фар может быть защищено первой поправкой. |
On April 23, 2019, another court ruled that headlight flashing may be protected by the First Amendment. |
Два окружных суда штата также постановили, что мигание фар является охраняемой деятельностью. |
Two state circuit courts have also ruled that headlight flashing is protected activity. |
- на мигание - on the blink
- мигание изображения - image flicker
- мигание экрана - screen flash
- мигание светодиода - LED flashing
- альтернативное мигание - alternate flashing
- быстрое мигание - rapid flashing
- карнизы мигание - eaves flashing
- интегрированное мигание - integrated flashing
- медленное мигание - slow blink
- непрерывное мигание - continuous blinking
- мигание крыша - roof flashing