Микробиом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллективные геномы микроорганизмов, объединенный генетический материал микроорганизмов, сообщество микробов, сообщество микроорганизмов
Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах. |
They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks. |
По данным проекта Микробиом человека, соотношение между ними, по-видимому, сильно различается. |
The ratio between the two seems to vary widely as reported by the Human Microbiome Project. |
Вагинальная флора, вагинальная микробиота или вагинальный микробиом-это микроорганизмы, которые колонизируют влагалище. |
Vaginal flora, vaginal microbiota or vaginal microbiome are the microorganisms that colonize the vagina. |
Одна из причин, по которой они считали, что употребление в пищу перьев было распространено, заключается в том, что кератин из перьев не был использован в качестве источника питания, но мог улучшить микробиом кишечника. |
One reason they believed why feather eating was prevalent is that keratin from feathers was not uses a nutritional source per say, but could enhance the gut microbiome. |
Пищеварению способствует их микробиом, а их геном защищает их от патогенов в крови. |
Digestion is aided by their microbiome and their genome protects them against pathogens in the blood. |
Проект Микробиом человека был направлен на то, чтобы лучше описать микрофлору кишечника человека и других участков тела. |
The Human Microbiome Project has set out to better describe the microflora of the human gut and other body locations. |
Микробиом матки значительно отличается от микробиома влагалища и желудочно-кишечного тракта. |
The microbiome of the uterus differs significantly from that of the vagina and gastrointestinal tract. |
Корни растений создают узкую область, известную как ризосфера, которая поддерживает многие микроорганизмы, известные как корневой микробиом. |
The roots of plants create a narrow region known as the rhizosphere that supports many microorganisms known as the root microbiome. |
Проект «Микробиом человека» запущен в Соединённых Штатах, в Европе - MetaHIT, и есть ещё много других проектов. |
There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects. |
Я выяснила, что наш пот в основном не имеет запаха и что это бактерии, или микробиом, определяют ваш запах, настроение, вашу индивидуальность и многое другое. |
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond. |
Однако, если вы хотите изменить микробиом для борьбы с болезнью или недугом, долгосрочные изменения в диете оказались наиболее успешными. |
However, if wanting to change the microbiome to combat a disease or illness, long-term changes in diet have proven to be most successful. |
Любое из этих состояний, отдельно или в комбинации, может вызвать АБС и привести к дисбактериозу микробиома. |
Any of these conditions, alone or in combination, could cause ABS, and result in dysbiosis of the microbiome. |
кишечная палочка часто используется в качестве модельного организма в микробиологических исследованиях. |
coli is frequently used as a model organism in microbiology studies. |
Я помню что Джордан говорил, что она была на микробиотической диете три года |
Yeah, I think I heard Jordan say she was excused from that. She's been on the macrobiotic diet for three years. |
Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований. |
Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce. |
В результате микробного симбиоза и иммунитета изменения в микробиоме кишечника могут способствовать развитию воспалительных заболеваний кишечника. |
As a result of microbial symbiosis and immunity, alterations in the gut microbiome may contribute to inflammatory gut diseases. |
Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог. |
A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Только что мы миновали отдел клинической микробиологии. |
We're just past clinical microbiology. |
По мере развития микробиологии, молекулярной биологии и вирусологии были открыты неклеточные репродуктивные агенты, такие как вирусы и вироиды. |
As microbiology, molecular biology and virology developed, non-cellular reproducing agents were discovered, such as viruses and viroids. |
В общем, там была статья о микробиологическом исследовании. |
Anyway, uh, there was a piece on microbial research. |
Здоровая, нормальная вагинальная микробиота, в которой преобладают лактобациллы, может отличаться у некоторых этнических групп. |
Healthy, normal vaginal microbiota that is dominated by lactobacilli may differ among some ethnic groups. |
Однако было обнаружено, что изменения в составе микробиоты кишечника также коррелируют с вредным воздействием на здоровье. |
However, changes in the composition of gut microbiota has also been found to be correlated with harmful effects on health. |
Состав микробиоты кишечника человека меняется с течением времени, когда меняется рацион питания, а также по мере изменения общего состояния здоровья. |
The composition of human gut microbiota changes over time, when the diet changes, and as overall health changes. |
Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой. |
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota. |
Наши микробиомы могут переноситься на наши устройства. |
Our microbials can actually transfer to our devices. |
Изменения в составе кишечной микробиоты являются важным экологическим фактором развития ВЗК. |
Changes in the composition of the intestinal microbiota are an important environmental factor in the development of IBD. |
Вальдемар Хаффкин, работавший в основном в Индии, стал первым микробиологом, разработавшим и внедрившим вакцины против холеры и бубонной чумы. |
Waldemar Haffkine, who mainly worked in India, became the first microbiologist to develop and deploy vaccines against cholera and bubonic plague. |
Antonie Van Leeuwenhoek is considered to be the father of microbiology. |
|
Образцы жареного кофе направляются во внешнюю лабораторию, чтобы проверить отсутствие металлов, а также микробиологическую чистоту. |
Samples of the roasted coffee are sent to an external laboratory to test for metallic residues, as well as microorganisms. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Вода для купания может поддерживаться в удовлетворительном микробиологическом состоянии с использованием химических дезинфицирующих средств, таких как хлор или озон, или с использованием ультрафиолетового света. |
Water for bathing may be maintained in satisfactory microbiological condition using chemical disinfectants such as chlorine or ozone or by the use of ultraviolet light. |
Повышение уровня аллергии в первую очередь связано с диетой и снижением разнообразия микробиома, хотя механистические причины этого неясны. |
The increase in allergy rates is primarily attributed to diet and reduced microbiome diversity, although the mechanistic reasons are unclear. |
Он выделяет слизь, чтобы облегчить движение корня через почву, а также может быть вовлечен в связь с почвенной микробиотой. |
It secretes mucilage to ease the movement of the root through soil, and may also be involved in communication with the soil microbiota. |
Изменения в диете и образе жизни также влияют на кишечник, кожу и дыхательную микробиоту. |
Diet and lifestyle changes also affects the gut, skin and respiratory microbiota. |
Я кандидат биохимических наук, также силён в иммунологии и микробиологии, а ещё я защитил докторскую, так что я ещё доктор. |
I have PhDs in biochemistry, as well as immunology and microbiology, and I've completed my doctorate, which makes me a doctor. |
Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев. |
Microbials are a new identifier- as unique as fingerprints. |
В настоящее время эти компоненты гигиены, как правило, рассматриваются как отдельные вопросы, хотя и основаны на одних и тех же основополагающих микробиологических принципах. |
At present, these components of hygiene tend to be regarded as separate issues, although based on the same underlying microbiological principles. |
В микробиологии обычно невозможно доказать, что не осталось жизнеспособных микроорганизмов, так как многие микроорганизмы либо еще не изучены, либо не культивируются. |
In microbiology, it is usually impossible to prove that there are no microorganisms left viable, since many microorganisms are either not yet studied, or not cultivable. |
Скомпрометированная устойчивость хозяина или микробиоты также снижает устойчивость к злокачественным новообразованиям, возможно вызывая воспаление и рак. |
Compromised host or microbiota resiliency also reduce resistance to malignancy, possibly inducing inflammation and cancer. |
Ты же ненавидишь микробиологию. |
I thought you hated molecular biology. |
Иммунофлуоресценция-это метод, используемый для световой микроскопии с помощью флуоресцентного микроскопа и используемый в основном на микробиологических образцах. |
Immunofluorescence is a technique used for light microscopy with a fluorescence microscope and is used primarily on microbiological samples. |
Диета может быть использована для изменения состава микробиома кишечника в относительно короткие сроки. |
Diet can be used to alter the composition of the gut microbiome in relatively short timescales. |
Микробиота кишечника женщин изменяется по мере наступления беременности, причем изменения, подобные тем, которые наблюдаются при метаболических синдромах, таких как диабет. |
Women's gut microbiota change as pregnancy advances, with the changes similar to those seen in metabolic syndromes such as diabetes. |
Микробиологическая активность также ограничит количество кислорода, доступного в Сене. |
Microbiological activity will also limit the amount of oxygen available in the hay. |
Фирмикуты составляют самую большую часть микробиома кишечника мыши и человека. |
Firmicutes make up the largest portion of the mouse and human gut microbiome. |
Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы. |
The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
Роберт Кох, Пионер медицинской микробиологии, работал над холерой, сибирской язвой и туберкулезом. |
Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis. |
Нарушение нормальной микробиоты может вызвать вагинальную дрожжевую инфекцию. |
The disruption of the normal microbiota can cause a vaginal yeast infection. |
В вагинальном микробиоме преобладают виды лактобацилл. |
The vaginal microbiome is dominated by Lactobacillus species. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
В результате секвенирование генов 16S рРНК получило широкое распространение в медицинской микробиологии как быстрая и дешевая альтернатива фенотипическим методам идентификации бактерий. |
As a result, 16S rRNA gene sequencing has become prevalent in medical microbiology as a rapid and cheap alternative to phenotypic methods of bacterial identification. |
В дополнение к микробиологическим исследованиям могут быть полезны магнитно-резонансная томография и иммуноанализ. |
In addition to microbiological examinations, magnetic resonance imaging and immunoassays may be helpful. |
Он входит в состав нормальной микробиоты кишечника и может быть введен многими способами. |
It is part of the normal microbiota in the gut and can be introduced in many ways. |
У человека кишечная микробиота имеет самое большое количество бактерий и наибольшее количество видов по сравнению с другими участками тела. |
In humans, the gut microbiota has the largest numbers of bacteria and the greatest number of species compared to other areas of the body. |
Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования. |
Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies. |
Микробиологическое содержание воды имеет важное значение, и вода должна регулярно контролироваться и проверяться, чтобы показать, что она остается в пределах микробиологического контроля. |
The microbiological content of the water is of importance and the water must be regularly monitored and tested to show that it remains within microbiological control. |
