Флора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- флора сущ ж
- flora, vegetation(растительность)
- кишечная флора – intestinal flora
-
- флор сущ м
- floor(пол)
-
| имя существительное | |||
| flora | флора | ||
- флора сущ
- микрофлора · растительность · растительный мир · растительный покров · цвет
имя, цвет, растительный мир, инфекция, растительный покров, зараза, растительность, богиня
Флора Растительный мир.
Первоначальная флора состояла в основном из широколиственных вечнозеленых растений. |
The original flora consisted mainly of broadleaf evergreens. |
Хотя зеленая флора исключала его участие в ближневосточной войне, она не исключала и всех других недавних конфликтов, кроме Вьетнама. |
While the Green flora would rule out his service in a mideastern war it would not rule out all other recent conficts besides Vietnam. |
Флора включает в себя рваную Малиновку и Южную Болотную орхидею. |
Flora include ragged robin and southern marsh orchid. |
Флора парка, должно быть, очень трудна для жизни в бедной питательными веществами щелочной почве дюнного поля. |
The park's flora must be tough to live in the nutrient-poor alkaline soil of the dunefield. |
Флора имеет сходство с горными районами соседнего Ирана, а также с районами вдоль Красного моря в районе Африканского Рога. |
The flora shows similarities with mountain areas of nearby Iran, as well as with areas along the Red Sea in the Horn of Africa. |
Вот где Эдриан записывал на видео, как Флора занимается сексом. |
This is where Adrian used to videotape Flora having sex. |
Иногда, Флора, жизнь полна возможностей и обещаний. |
Sometimes, Flora, life seems full of possibility and promise. |
Юнона, Ирис и Флора Франсуа Лемуана. |
Juno, Iris and Flora by François Lemoyne. |
В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа. |
Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa. |
Было показано, что кишечная флора отличается между худыми и тучными людьми. |
Gut flora has been shown to differ between lean and obese humans. |
Я знаю, что это пустыня, но боже мой... а где же флора и фауна? |
I know it's a desert, but jeez... where's the flora and fauna? |
Вагинальная флора, вагинальная микробиота или вагинальный микробиом-это микроорганизмы, которые колонизируют влагалище. |
Vaginal flora, vaginal microbiota or vaginal microbiome are the microorganisms that colonize the vagina. |
Как только Флора поняла, что скандалом тут не поможешь, она сразу успокоилась. |
She was quiet when she saw that there was no good in making a row. |
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Первыми известными Поло были братья Никола, Марко и мате, а также их сестра Флора. |
First known Polo’s were brothers Nikola, Marko and Mate and their sister Flora. |
Виды стрептококков Viridans - это нормальная бактериальная флора полости рта. |
Viridans streptococci species are normal bacterial flora of the mouth. |
Флора никогда не знала о происхождении Мелани. |
Flora was never aware of Melanie's parentage. |
Чудо-ребенок — мисс Флора Вестон! |
The Infant Prodigy - Miss Flora Weston! |
Составителя панегирика следует отличать от Дрепания Флора, диакона Лионского около 850 года, автора некоторых христианских поэм и прозаических богословских сочинений. |
The writer of the panegyric must be distinguished from Drepanius Florus, deacon of Lyons c. 850, author of some Christian poems and prose theological works. |
В некоторых местах также серьезно пострадают морская флора и рыбная промышленность. |
Marine life and the fishing industry will also be severely affected in some places. |
Флора окаменелого леса представлена более чем сорока различными видами. |
The flora of the Petrified Forest is presented with more than forty different species. |
Флора Уэллман жила с Чейни в Сан-Франциско, когда забеременела. |
Flora Wellman was living with Chaney in San Francisco when she became pregnant. |
После смерти младшего брата сэра Реджинальда, Каноника Родерика Маклауда, в 1934 году наследницей поместья стала дочь сэра Реджинальда Флора. |
On the death of Sir Reginald's younger brother, Canon Roderick MacLeod, in 1934, Sir Reginald's daughter, Flora, became heir to the estate. |
В Сан-Франциско Флора работала учителем музыки и спиритуалистом, утверждая, что направляет дух вождя Сауков, Черного Ястреба. |
In San Francisco, Flora worked as a music teacher and spiritualist, claiming to channel the spirit of a Sauk chief, Black Hawk. |
Флора, фауна и другие формы жизни, такие как грибы, в совокупности называются биотой. |
Flora, fauna and other forms of life such as fungi are collectively referred to as biota. |
Какой-нибудь улики, доказывающей, что в ее исчезновении замешана Флора Миллар. |
At some evidence implicating Flora Millar in the disappearance. |
Наконец-то флора дает Эдмунду настоящую причину или предлог остаться. |
It is finally Flora who gives Edmund a real reason, or excuse, to stay. |
Нормальная флора также играет важную роль в развитии некоторых тканей, включая слепую кишку и лимфатические узлы. |
The normal flora is also essential in the development of certain tissues, including the cecum and lymphatics. |
Есть ли кто-нибудь, кому Флора могла рассказать? |
Is there anyone Flora might have told? |
Флора водорослей и водорослей относится к холодно-умеренной разновидности. |
The algal and seaweed flora is that of the cold-temperate variety. |
Бактериальная флора тонкого кишечника помогает в широком спектре кишечных функций. |
The bacterial flora of the small intestine aid in a wide range of intestinal functions. |
Небольшие острова, флора которых не способна поддерживать длительное существование популяции, могут служить временным источником пищи для кочевых птиц. |
Small islands whose flora would be unable to sustain a long term population can provide a temporary food source for nomadic birds. |
Сцена, где Бениньи падает с велосипеда и приземляется на Николетту Браски, была снята перед Бадиа Делле Санте Флора и Луцилла в Ареццо. |
The scene where Benigni falls off a bicycle and lands on Nicoletta Braschi was shot in front of Badia delle Sante Flora e Lucilla in Arezzo. |
В 1870 году в местные школьные советы были избраны четыре женщины: Флора Стивенсон, Лидия Беккер, Эмили Дэвис и Элизабет Гаррет. |
In 1870, four women, Flora Stevenson, Lydia Becker, Emily Davies and Elizabeth Garrett were elected to local School Boards. |
Flora include the swamp ragwort and the flowering rush. |
|
Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо. |
Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso. |
В течение трех лет Флора Пурим гастролировала с оркестром. |
For three years Flora Purim toured with the Orchestra. |
Gut flora of some animals contain EPSPS. |
|
Флора этого экорегиона состоит в основном из крумгольца и травянистых растений. |
This ecoregion's flora is composed mostly of krummholz and herbaceous plants. |
Существует указание на то, что кишечная флора у тучных и худых людей может влиять на метаболический потенциал. |
There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Если проследить, что социализм идет вместе с феминизмом, то Флора Тристан станет ключевой фигурой в этом объединении. |
When one would trace socialism going together with feminism, Flora Tristan would become the key person in this amalgamation. |
Экотуризм обычно включает в себя поездки в места, где флора, фауна и культурное наследие являются основными достопримечательностями. |
Ecotourism typically involves travel to destinations where flora, fauna, and cultural heritage are the primary attractions. |
Он внес статьи Archidiaceae для затирки Мосс флора Северной Америки к северу от Мексики, том. |
He contributed the article Archidiaceae to Grout's Moss flora of North America, north of Mexico, vol. |
Благодаря уникальному климату Азербайджана, Флора значительно богаче по количеству видов, чем флора других республик Южного Кавказа. |
Due to the unique climate in Azerbaijan, the flora is much richer in the number of species than the flora of the other republics of the South Caucasus. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов. |
This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species. |
Паустенбах, де Флора и Фройнс вышли из состава комитета и были заменены. |
Paustenbach, De Flora and Froines resigned from the committee and were replaced. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Кишечная флора также может регулировать выработку антител иммунной системой. |
Gut flora can also regulate the production of antibodies by the immune system. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
Flora is so distressed that it has made her quite unwell. |
|
Флора Котере больше не находила покупателей. |
The Flora of Cauteretz no longer sold at all. |
Флора чисто по-детски дразнила Грейс, намекая на романтические чувства, которая та якобы питала к Тимоти. |
While Flora, ever so childishly, kept teasing Grace for her supposed romantic feelings towards Timothy. |
- переборочный флор - bulkhead floor
- флор с вырезами для облегчения - lightened plate floor
- водонепроницаемый флор - watertight floor
- высокий флор - rising floor
- бракетный флор - skeleton floor
- транцевый флор - transom floor
- флор с двумя вырезами для облегчения - spectacle floor
- шотландский "флор" - scotch flor
- интеркостельный флор - intercostal floor
