Минута опоздания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трудная минута - difficult moment
эта минута - this minute
минута ходьбы - minute walk away
первая минута - opening minute
всего минута - just a minute
добрая минута - full minute
одна минута - one minute
минута свободного времени - a minute of free time
минута его жизни - moment of his life
дуговая минута - minute of arc
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
штраф за опоздание - tardiness penalty
плата за опоздание - late check-out fee
Синонимы к опоздание: опоздание, запоздалость, медлительность
Значение опоздание: Приход, наступление чего-н. после, позднее установленного срока.
Однако Boeing не ожидал, что эта проблема повлияет на общий график поставок, даже если некоторые самолеты были поставлены с опозданием. |
However, Boeing did not expect this problem to affect the overall delivery schedule, even if some airplanes were delivered late. |
Да, у него есть склонность к опозданиям. |
Yeah, he has a tendency to run late. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
опоздание членов избирательных комиссий;. |
Late arrival of polling station staff;. |
Lucas arrived very late and very drunk. |
|
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности. |
It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
У вас только одна минута, чтобы рассказать мне о ваших проектах. |
You have one minute to show me your research. |
The company has hard and fast rules against lateness. |
|
Пожалуйста, извините за опоздание. |
Please pardon me for coming late. |
Бостонскую газету, которая приходила к ним с однодневным опозданием. - Ты что-то сказал, Гарри? |
Her husband grunted from the chair next to hers, his head still immersed in the Boston newspaper, which arrived on the Cape one day late. What did you say. Harry? |
У меня две недели задержки, а никогда и на день опозданий не бывало. |
I'm two weeks overdue, and I'm never a day overdue. |
Come on, lad. The squire will keelhaul us if we're late. |
|
Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. |
So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company. |
Вы отчитали меня за опоздание. |
You reprimanded me for being late. |
Твои постоянные опоздания, твое пение. |
Your constant tardiness, your singing. |
С меня достаточно твоих опозданий, Фрай. |
I've had it with your tardiness, Fry. |
Сегодня День знакомства, и там очень строго с опозданиями. |
It's Orientation Day and this school is terrible about tardiness. |
Tardiness will get me more than a demerit on this one. |
|
Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка. |
Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine. |
Visual aids... part of the reason why we're late. |
|
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
Не могу найти оправданий за мое опоздание. |
I can't find any excuse for my inexcusable lateness. |
Please accept our apologies for the uncustomary delay. |
|
Если он тебя поймает, то это будет четвертое опоздание подряд. |
If you get caught, it'll be four tardies in a row. |
It's just... I have a thing about being late. |
|
Behind the time when the light shines |
|
Ровно в десять минут второго, каждую ночь, без сбоев и опозданий срабатывает сигнализация. |
Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off. |
Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий. |
She lived way up north, but she traveled down without fail just for the meetings. |
Todd was making payments, but he fell behind. |
|
Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами. |
Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars. |
Madam teacher, my apologies for being late. |
|
Иногда он злился, ожидая ее. Других, похоже, ее опоздания не трогали - к ним привыкли. |
It used to drive him crazy having to wait for her, but it never seemed to disturb anyone else. They just took it for granted. |
Here's the moment I come face to face with the act I committed. |
|
This is dedicated to the late, great Magic Sam. |
|
И вот как-то утром прихожу я нa рaботу, a меня увольняют за опоздание на час. |
Then, one morning, I gets to work and gets fired for being an hour late. |
Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина... Минута, другая - дверь опустилась на место. |
Outside, the garage chimed and lifted its door to reveal the waiting car. After a long wait the door swung down again. |
Forgive my lateness. |
|
Ты опоздание вторично. |
Your lateness is secondary. |
Простите мне мое опоздание. |
Forgive me my tardiness. |
Прошу прощение за моё опоздание. |
I apologise for my tardiness. |
Do forgive me, Mrs Priestley, everyone, for my late arrival. |
|
Интересное у вас опоздание. |
Interesting you being late. |
Дженет Хонг... нет опозданий. |
Janet Hong, no tardies. |
Sorry, I'm running late. |
|
Опоздание на 20 минут - ручку. |
20 minutes, a hand. |
Прошу всех извинить за опоздание. |
Sorry everyone, took me a while. |
Это твое второе опоздание. |
This is the second time you're late. |
С ужасом представлял он себе, что может наступить минута, когда ему самому придется распоряжаться, приказывать, надсматривать. |
He pictured with horror the minute he would have to administer, give orders and supervise. |
I already got two shots for being late to the warehouse. |
|
Как служитель общества я кушаю, когда выпадает свободная минута. |
As a man with public business, I take a snack when I can. |
I got the news two weeks late. |
|
Для парня, которому ты нравишься и который хочет быть с тобой каждую минуту, опоздание на корабль - это лучшее, что могло случиться. |
As a guy that likes you and wants to spend every minute I can with you, missing that ferry was the greatest thing that could happen. |
Несмотря на то, что съемочная группа страдала от опоздания и проблем с ее голосом, толпа потеплела к ней. |
Although the set was plagued by a late arrival and problems with her voice, the crowd warmed to her. |
Проблема пунктуальности стала настолько распространенной, что опоздание на любую функцию принято и объясняется как африканское время. |
The problem of punctuality has become so endemic that lateness to any function is accepted and explained off as 'African time. |
Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа. |
Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late. |
В 1982 году Пайпер уволили из-за опоздания на матч. |
In 1982, Piper was fired because of showing up late for a match. |
Элементы управления могут иметь разные значения баллов в зависимости от сложности, и за каждую минуту опоздания начисляется штраф в размере одного балла. |
Controls may have different point values depending on difficulty, and there is a point penalty for each minute late. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минута опоздания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минута опоздания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минута, опоздания . Также, к фразе «минута опоздания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
