Мировой экономический форум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой рынок - world market
мировой рекорд - world record
браслет мировой серии покера - World Series of Poker bracelet
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
мировой кредитный кризис - the global credit crunch
мировой экономический кризис - the global economic crisis
неофициальный мировой рекорд - unofficial world record
мировой парень - swell guy
мировой исполнитель - international artist
мировой масштаб - world scale
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
экономический спор - economic dispute
ослаблять экономический кризис - weaken the economic crisis
экономический цикл в строительстве (как отрасли промышленности) - the economic cycle in construction (as an industry)
экономический класс - economy class
экономический рычаг - economic lever
значительный экономический рост - significant economic growth
экономический прогресс - economic progress
реальный экономический рост - real economic growth
экономический норматив - economic norm
Уральский экономический район - Ural economic region
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
Либеральный форум - liberal forum
Петербургский экономический форум - st petersburg economic forum
всемирный форум - world forum
Форум АТМ - atm forum
центральный форум - central forum
добавить форум в Избранное - add board to favorites
пилорама (форум) - sawmill (forum)
Азиатский форум за права человека и развитие - Asian Forum for Human Rights and Development
международный авиатранспортный форум - International Air Transport Forum
проводить форум - hold forum
Синонимы к форум: площадь, собрание, конференция, съезд, симпозиум, портал, кинофорум, болталовый, говорилка
Значение форум: Площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города.
Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить. |
In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy. |
Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта. |
However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict. |
Запретительные пошлины и другие суровые экономические меры, предпринятые американскими торговыми партнёрами, могут привести к началу торговой войны, а это последнее, что сейчас нужно мировой экономике. |
Punitive tariffs or other crude economic measures taken by US trading partners could then precipitate a trade war – the last thing the world economy needs right now. |
Альфа и Альфа - города являются важными мировыми городами, которые связывают основные экономические регионы с мировой экономикой. |
Alpha and Alpha- cities are important world cities that link major economic regions into the world economy. |
Надо отметить, что сегодняшнее продолжающееся мировое перемещение могущества в первую очередь связано с феноменальным экономическим ростом Азии, скорость и масштабы которого не имеют аналогов в мировой истории. |
To be sure, today's ongoing global power shifts are primarily linked to Asia's phenomenal economic rise, the speed and scale of which have no parallel in world history. |
После Второй мировой войны Испания была политически и экономически изолирована и не входила в Организацию Объединенных Наций. |
After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. |
Экономическая депрессия, последовавшая за Первой мировой войной, породила много экстремизма среди итальянских рабочих классов, подвергшихся жестоким испытаниям. |
The economic depression which followed World War I gave rise to much extremism among Italy's sorely tried working classes. |
В течение десятилетий после Второй мировой войны Соединенные Штаты стали оказывать глобальное влияние в экономических, политических, военных, культурных и технологических вопросах. |
In the decades after World War II, the United States became a global influence in economic, political, military, cultural, and technological affairs. |
По большинству экономических показателей это было достигнуто к 1937 году-за исключением безработицы, которая оставалась упрямо высокой вплоть до начала Второй мировой войны. |
By most economic indicators, this was achieved by 1937—except for unemployment, which remained stubbornly high until World War II began. |
В этом году Россия отправила внушительную делегацию на Мировой Экономический Форум в Давосе. |
Russia sent an impressive delegation to the World Economic Forum at Davos this year. |
Цифровая электроника внесла свой вклад в мировой экономический рост в конце двадцатого и начале двадцать первого веков. |
Digital electronics has contributed to world economic growth in the late twentieth and early twenty-first centuries. |
Гитлер утверждал, что единственным средством поддержания экономической безопасности является прямой контроль над ресурсами, а не зависимость от мировой торговли. |
Hitler argued that the only means to maintain economic security was to have direct control over resources rather than being forced to rely on world trade. |
Мировой финансово-экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. |
The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe’s vision of a new world order. |
Из-за нехватки материала, как, например, в ситуации после Второй мировой войны в Германии, марки могут быть склеены экономичным способом. |
Due to shortages of material, such as in the situation following World War II in Germany, stamps may be gummed in an economy fashion. |
Среднегодовой уровень безработицы в Эквадоре в 2009 году составил 8,5%, поскольку мировой экономический кризис продолжал оказывать влияние на латиноамериканские экономики. |
Unemployment mean annual rate for 2009 in Ecuador was 8.5% because the global economic crisis continued to affect the Latin American economies. |
Из-за экономического кризиса в Германии после Первой мировой войны не было никакого золота, чтобы поддержать валюту. |
Because of the economic crisis in Germany after the First World War, there was no gold available to back the currency. |
К сожалению, мировой экономический кризис и внутриполитическая борьба против Правительства затормозили наше движение. |
Unfortunately, the global economic crisis and internal political battle against the government impeded our progress. |
Это непосредственно сказывается на мировой экономической стабильности и развитии и отнюдь не благоприятствует прочному миру и всеобщему процветанию на планете. |
That has a direct impact on world economic stability and development and is not conducive to lasting peace or the common prosperity of the world. |
После Второй мировой войны основные политические партии договорились о национализации промышленности и тесном экономическом регулировании. |
Following World War II, the main political parties agreed on the nationalization of industry and close economic regulation. |
После Второй мировой войны возник новый международный политико-экономический порядок, который позже был описан как встроенный либерализм. |
After World War II, a new international politico-economic order came into being, which was later described as Embedded liberalism. |
Самым большим риском для преуспевания США и Китая является экономический застой Китая или приостановка его дальнейшей мировой интеграции и замедление реформ. |
The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China's growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly. |
Поля сражений Первой мировой войны были результатом столетних экономических, социальных и политических перемен. |
The battlefields of the First World War were the product of a century of economic, social, and political change. |
А мировой хаос и экономические бедствия это самая большая опасность для такой власти. |
What could jeopardize that more than a world in chaos and economic disaster? |
Японское экономическое чудо известно как рекордный период экономического роста Японии между эпохой после Второй Мировой Войны и окончанием Холодной войны. |
The Japanese economic miracle is known as Japan's record period of economic growth between the post-World War II era to the end of the Cold War. |
Экономический рост за пределами США был относительно невысоким, и многие надеются, что падение цен на нефть даст толчок к росту мировой экономики. |
Economic growth outside of the U.S. has been relatively weak, and many are hoping that falling oil prices will give the global economy a shot in the arm. |
Всё было бы ничего, если бы текущий мировой кризис был банальным экономическим циклом, несмотря на тяжесть его последствий. |
Everything would go well if the current world crisis were just a prosy business cycle, despite of its bad after-effects. |
Кроме того, экономические проблемы усугублялись одной из самых опасных инфляций в мировой истории. |
It has many different causes including endocrine diseases, kidney diseases, and tumors. |
Мировой экономический кризис в предстоящие год-два может оказать мощное политическое воздействие на многие страны, но он ни в коем случае не приведет к досрочной отставке президента Обамы. |
THE WORLD'S economic crisis may have profound political effects in many countries over the next year or two, but it certainly won't cause President Obama to leave office early. |
Во время Второй мировой войны Аден имел растущий экономический рост и стал вторым по загруженности портом в мире после Нью-Йорка. |
During World War II, Aden had increasing economic growth and became the second-busiest port in the world after New York City. |
Такие примеры, как Великая депрессия или мировой финансовый кризис 2008 года, указывают нам на то, что экономические системы также должны быть надежными. |
Economic systems also must be robust, as episodes like the Great Depression or the 2008 global financial crisis demonstrate. |
Второй комитет собирается сегодня в тот момент, когда в мировой экономической ситуации наметились позитивные сдвиги. |
The Second Committee was meeting at a time when the world economic recovery was gaining traction. |
Как и США после Второй Мировой Войны, Китай готов положить на стол реальные деньги - много денег - чтобы построить прочные экономические и инфраструктурные связи со странами по всему миру. |
Like the US after World War II, China is putting real money on the table – a lot of it – to build strong economic and infrastructure links with countries around the world. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Однако, в принципе, в долгосрочной перспективе потеря статуса второй по величине мировой экономической державы Китаю не грозит. |
But fundamentally and over the long haul, China’s place as the world’s No. 2 economic power is secure. |
Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. . |
Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. . |
Мировой экономический спад после 2008 года можно сравнить с 1930-ми годами. |
The worldwide economic decline after 2008 has been compared to the 1930s. |
Это поворотный момент в экономической судьбе Китая, который положил начало Китаю на пути к тому, чтобы стать мировой фабрикой. |
It is the turning point in China economic fortune that started China on the path to becoming 'The World's Factory'. |
После 1955 года Япония пережила очень высокий экономический рост и стала мировой экономической державой. |
After 1955, Japan enjoyed very high economic growth, and became a world economic powerhouse. |
Во время второй китайско-японской войны и Второй мировой войны США оказывали экономическую и военную помощь правительству Чан Кайши в борьбе с японским вторжением. |
During the Second Sino-Japanese War and World War II, the U.S. provided economic and military assistance to the Chiang Kai-shek government against the Japanese invasion. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Но за последние десять лет или около того, нас стало беспокоить нечто другое: быстрый мировой экономический рост. |
But, in the last ten years or so, we have become concerned about something else: rapid world economic growth. |
Процветание Исландии после Первой мировой войны прекратилось с началом Великой Депрессии-серьезного мирового экономического краха. |
Icelandic post-World War I prosperity came to an end with the outbreak of the Great Depression, a severe worldwide economic crash. |
Экономическая нестабильность, частично вызванная долгами, полученными во время Первой Мировой Войны, и займы Германии сыграли разрушительную роль в Европе в конце 1920-х и 1930-х годах. |
Economic instability, caused in part by debts incurred in the First World War and 'loans' to Germany played havoc in Europe in the late 1920s and 1930s. |
Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов. |
World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper. |
Кроме того, экономические проблемы усугублялись одной из самых опасных инфляций в мировой истории. |
Further, economic ills were compounded by one of the most virulent inflations in world history. |
Это экономическое чудо стало результатом того, что после Второй мировой войны Япония и Западная Германия извлекли выгоду из холодной войны. |
This economic miracle was the result of post-World War II Japan and West Germany benefiting from the Cold War. |
Синтетические материалы, такие как стекловолокно и пенополистирол, появившиеся после Второй мировой войны, предложили наиболее экономичное и практичное решение. |
Synthetic materials such as fiberglass and polystyrene foam, both introduced after World War II, offered the most cost-effective and practical solution. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
К концу 1960-х годов Япония поднялась из пепла Второй мировой войны, чтобы достичь поразительно быстрого и полного экономического восстановления. |
By the late 1960s, Japan had risen from the ashes of World War II to achieve an astoundingly rapid and complete economic recovery. |
С другой стороны, необходимо выделить достаточные средства для проведения кампании по повышению осведомленности мировой общественности о критическом экономическом положении в Африке. |
The campaign to promote world-wide awareness of the critical economic situation in Africa should also be adequately funded. |
Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны. |
Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Стремиться к внедрению универсальных методов учета потребления воды и прогрессивному ценоустановлению в отношении воды в тех случаях, когда для этого существуют надлежащие экономические условия. |
Aim at introducing universal water metering and progressive water pricing where the economic conditions allow. |
Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил. |
Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military. |
Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn. |
The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление. |
After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying. |
Он был введен в Японию во время Первой мировой войны немецкими военнопленными, содержавшимися в лагере для военнопленных бандо. |
It was introduced to Japan during World War I by German prisoners held at the Bandō prisoner-of-war camp. |
В 1830-х годах местные индуисты направили британского землемера Т. С. Берта к храмам, и таким образом они были заново открыты мировой аудиторией. |
In the 1830s, local Hindus guided a British surveyor, T.S. Burt, to the temples and they were thus rediscovered by the global audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировой экономический форум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировой экономический форум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировой, экономический, форум . Также, к фразе «мировой экономический форум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.