Многоязычное издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоязыковой - multilingual
многоязычный поиск - multi lingual search
многоязычный персонал - multi lingual staff
быть многоязычным - to be multilingual
координатор по вопросам многоязычия - coordinator for multilingualism
многоязычное - multi-language
многоязычное руководство - multi-lingual management
многоязычные переводы - multilingual translation services
многоязычный подход - multilingual approach
мир многоязычие - world multilingualism
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
многотомное издание - multivolume edition
периодическое издание для определенной группы лиц - class publication
роскошное издание книги - deluxe edition of book
издание варрант - warrant publication
издание книг - the publication of books
Издание компании - publication of company
клуб издание - club edition
подписное издание - subscription publication
ограниченный диапазон издание - limited edition range
окна издание - windows edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Революционеры напечатали новое многоязычное издание. |
The revolutionaries printed a new multi-lingual media. |
Многоязычное издание, опубликованное в 1955 году компанией Tahrir Iran Co./Кашани Бразерс |
Multilingual edition, published in 1955 by Tahrir Iran Co./Kashani Bros. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
A new edition was published in 1997. |
|
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Издание такого буклета в Вене, возможно, связано с определенными преимуществами. |
There might be some advantage in having the booklet printed in Vienna. |
Департамент также опубликовал обновленное издание руководства по вопросам управления фермерскими хозяйствами. |
The department also published an updated edition of the Farm Management Handbook. |
Она может повлиять на способность Kinect распознавать и реагировать на звуки и голоса, которые не удастся сопоставить с многоязычной базой данных распознаваемых голосовых команд в Kinect. |
This can affect Kinect's ability to track and respond to sounds and voices that it is unable to map to the Kinect multilingual database of recognized spoken commands. |
Speaking of which, where's the latest edition? |
|
Некоторые разногласия возникли, когда Суйк заявил о своих правах на издание этих пяти страниц; он намеревался продать их, чтобы собрать деньги для своего фонда. |
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages; he intended to sell them to raise money for his foundation. |
Гриффит, редактор газеты катафалк пресс“, опубликовал в июне 1960 года первое отдельное печатное издание Буковски, озаглавленное” его жена, художница. |
E.V. Griffith, editor of Hearse Press, published Bukowski's first separately printed publication, a broadside titled “His Wife, the Painter,” in June 1960. |
Нин стала его любовницей и финансировала первое издание Тропика Рака в 1934 году на деньги Отто ранка. |
Nin became his lover and financed the first printing of Tropic of Cancer in 1934 with money from Otto Rank. |
Дарвин взялся за новое издание происхождения человека и предложил самофинансирующемуся Уоллесу работу по оказанию ему помощи. |
Darwin tackled a new edition of the Descent of Man, and offered the self-financing Wallace the work of assisting him. |
] Пуна издание, освещающее местные, а также национальные новости. |
] a Pune edition covering local as well as national news. |
Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году. |
Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537. |
Цифровое издание журнала Horrible Histories было также запущено на iOS для iPhone и iPad, причем каждый выпуск доставлялся через систему Apple Newsstand. |
A digital edition of the Horrible Histories magazine was also launched on iOS for the iPhone and iPad, with each issue delivered via Apple’s Newsstand system. |
Книга остается широко известной под этим названием на рынках, где это издание было распространено. |
The book remains widely known under that title in the markets in which this edition was circulated. |
Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам. |
He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication. |
Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим. |
It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this. |
В 2006 году было выпущено специальное рождественское издание, за которым последовало роскошное издание. |
A Christmas Special Edition was released in 2006, followed by a Deluxe Edition. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
In 2015, the magazine launched a Berlin edition. |
|
Первое печатное издание Гомера было выпущено в 1488 году в Милане, Италия. |
The first printed edition of Homer was produced in 1488 in Milan, Italy. |
С помощью своего друга Вальтера Скотта Ирвингу удалось убедить Джона Мюррея взять на себя британское издание книги набросков. |
With help from his friend Walter Scott, Irving was able to convince John Murray to take over British publication of the Sketch Book. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
Он говорит Аллану Каннингему, что новое издание произведений Байрона... один из самых худших симптомов этих плохих времен. |
He tells Allan Cunningham that 'the new edition of Byron's works is ... one of the very worst symptoms of these bad times' . |
Всемирный банк опубликовал три издания своего справочника по миграции и денежным переводам, начиная с 2008 года, второе издание появилось в 2011 году, а третье-в 2016 году. |
The World Bank has published three editions of its Migration and Remittances Factbook, beginning in 2008, with a second edition appearing in 2011 and a third in 2016. |
Арчер вернулся в соревновании одиночников на 4 ноября издание суперзвезд, проиграв Люк виселицы. |
Archer returned to singles competition on the November 4 edition of Superstars, losing to Luke Gallows. |
Ежегодное издание debrett's People of Today содержит биографические данные примерно 20 000 известных людей из всего спектра британского общества. |
Debrett's People of Today, an annual publication, contains biographical details of approximately 20,000 notable people from the entire spectrum of British society. |
В 1527 году Эразм издал четвертое издание, содержащее параллельные колонки греческих, латинских Вульгат и латинских текстов Эразма. |
Erasmus published a fourth edition in 1527 containing parallel columns of Greek, Latin Vulgate and Erasmus' Latin texts. |
В 1530 году Эразм опубликовал новое издание православного трактата Альгера против еретика Беренгара Турского в XI веке. |
In 1530, Erasmus published a new edition of the orthodox treatise of Algerus against the heretic Berengar of Tours in the eleventh century. |
Международная версия имеет многоязычный веб-интерфейс и обеспечивает поддержку POTS и обычно ISDN для голоса. |
The international version has a multi-language web interface and provides support for POTS and usually ISDN for voice. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Впервые за многие десятилетия в стране началось издание частных газет. |
For the first time in numerous decades, the publication of privately owned newspapers commenced in the country. |
Uruguay hosted and won the 1942 edition. |
|
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Это делает лучшее текстовое издание по существу документальным изданием. |
This makes a Best-text edition essentially a documentary edition. |
Латинское издание книги называлось Philosophus Autodidactus, и это был более ранний роман, действие которого также происходит на необитаемом острове. |
The Latin edition of the book was entitled Philosophus Autodidactus and it was an earlier novel that is also set on a deserted island. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Это также пример многоязычного каламбура, полное понимание которого требует знания более чем одного языка со стороны слушателя. |
This is also an example of a multilingual pun, full understanding of which requires knowledge of more than one language on the part of the listener. |
В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах. |
In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
Возможно, одной из самых известных его работ является книга Apple Macintosh, первое издание которой вышло почти одновременно с Macintosh 128K в 1984 году. |
Possibly one of his most well-known works is The Apple Macintosh Book, the first edition of which was released almost simultaneously with the Macintosh 128K in 1984. |
Второе издание 1756 года было напечатано для У. Инниса и Дж. Ричардсона в Патер-Ностер-Роу, Лондон. |
The second edition of 1756 was printed for W. Innys and J. Richardson, in Pater-Noster Row, London. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD. |
More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD. |
Если у вас есть другое издание, пожалуйста, предоставьте издание#, страницу # и цитату. |
If you have another edition please provide edition #, page # & quote. |
Издание его стихов было опубликовано Эттмюллером в 1843 году. |
An edition of his poems was published by Ettmüller in 1843. |
Фиорелли также опубликовал первое периодическое издание с отчетами о раскопках. |
Fiorelli also published the first periodical with excavation reports. |
Цифровой буклет был включен в издание альбома iTunes Store, а CD-копия Dude Incredible была упакована со всеми изданиями LP. |
A digital booklet was included on the iTunes Store edition of the album, and a CD copy of Dude Incredible was packaged with all LP editions. |
В том же году компания Chevrolet представила специальное издание для серии грузовиков Silverado. |
For that year, Chevrolet introduced Special Edition for the Silverado truck series. |
Премиальное издание содержало второй диск с дополнительными кадрами, интервью и музыкальными клипами с тематическими песнями. |
The premium edition contained a second disk with extra footage, interviews, and music videos of the theme songs. |
Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858. |
Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858. |
Издание 2009-10 годов также стало основой для европейской квалификации к чемпионату мира по регби 2011 года. |
The 2009–10 edition was also basis for European qualification to the 2011 Rugby World Cup. |
Параллельно с этим изменением, 2-е издание ввело цветные изображения для каждого монстра, которые стали стандартными в более поздних версиях игры. |
In parallel with this change, 2nd edition introduced colored images for each monster, which became standard in later editions of the game. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
В 1997 году вышло второе издание Основного английского словаря Times-Chambers. |
In 1997 the second edition of the Times-Chambers Essential English Dictionary was published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоязычное издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоязычное издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоязычное, издание . Также, к фразе «многоязычное издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
