Модели неравенства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкие модели - flexible patterns
исход модели - model outcome
модели невыгодного - patterns of disadvantage
модели производства - models produced
модели физической активности - physical activity patterns
точно решаемые модели для газовой фазы - exactly solvable gas-phase models
мастер модели - model wizard
подготовка модели - model preparation
местные ролевые модели - local role models
последние модели - past models
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
выражение неравенства - inequality expression
экономическое неравенство - economic disparity
большое неравенство - large disparity
городское неравенство - urban inequality
отношения неравенства - relationships of inequality
неравенство между полами - disparity between the sexes
неравенство распределения - distribution inequality
неравенство роза - inequality rose
сосредоточив внимание на неравенство - focusing on disparities
растущее неравенство в доходах - growing income disparities
Синонимы к неравенства: спред, разрыв, разница, различие, расхождение, поль, пропасть
В отличие от более ранних версий, модели фон Неймана имели ограничения неравенства. |
Unlike earlier versions, the models of von Neumann had inequality constraints. |
Модели неприятия справедливости и неравенства отражают озабоченность агента справедливым распределением вознаграждений между агентами и особенно неприятие различий в вознаграждениях. |
Fairness and inequity aversion models capture the agent's concern on the fair distribution of payoffs across agents and especially the aversion to payoff differences. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Gender and class are different forms of oppression. |
|
So I keep talking about equality like it matters. |
|
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов. |
Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers. |
Неравенство не будет сокращено и усилия будут безрезультатными, если сначала не устранить неравенство в сфере образования. |
Inequalities will not be reduced and interventions will not be sustainable without first addressing educational inequalities. |
В масштабах планеты трудно возразить, что неравенство является одной из важнейших мировых экономико-политических проблем. |
On the global level, it is difficult to argue that inequality is one of the world's major political-economic problems. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику. |
Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups. |
Результаты, полученные с помощью динамической модели, предполагают, что первоначальный уровень кислотности не будет вновь достигнут до 2050 года. |
A dynamic model predicted that the original acidity status would not be reached again before 2050. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись. |
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Мы уверены, что в этой модели Вы будете замечены с быстротой молнии. |
We're confident this style will make you feel like lightning. |
У проблемы гендерного неравенства нет быстрых решений, но очевидно одно: не все решения являются одинаково хорошими и основаны на надёжных данных. |
There are no quick fixes for gender inequality, but one thing is clear: not all efforts are equally good or supported by sound data. |
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством. |
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. |
Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней. |
If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed. |
В любом случае, их модели не охватывают и не отражают в полной мере основные черты крупного кризиса, а именно, «неунывающий дух» и не поддающиеся расшифровке взаимосвязи глобальной финансовой системы. |
In any event, their models cannot capture the main features of a major crisis, namely “animal spirits” and the undecipherable interconnections of the global financial system. |
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка. |
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child. |
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины. |
In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
СМИ предоставляют модели для широкого круга людей в самых разных условиях окружающей среды. |
Media provides models for a vast array of people in many different environmental settings. |
В сентябре 2019 года Fortuner получил интеграцию смартфонов Apple CarPlay и Android Auto в качестве стандарта для всех вариантов модели 2020 года. |
In September 2019, the Fortuner received Apple CarPlay and Android Auto smartphone integration as standard across all variants for the 2020 model year. |
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме. |
Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency. |
Поскольку это разные велосипеды, должна быть страница статистики, как и в статье для велосипеда 1987-2007 годов, только для модели 2008 года. |
Since they are different bikes, there should be a page of stats just as there is already in the article for the 1987-2007 bike, only for the 2008- model. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства. |
In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints. |
Это не те модели, которые бокс имел в виду. |
These are not the kinds of models that Box had in mind. |
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
Автомобили, используемые премьер-министром, - это модели с длинной колесной базой Jaguar XJ. . |
The cars used by the Prime Minister are the long wheelbase models of the Jaguar XJ. . |
Обычно прямолинейный с четкими посланиями, панк-арт часто связан с политическими проблемами, такими как социальная несправедливость и экономическое неравенство. |
Usually straightforward with clear messages, punk art is often concerned with political issues such as social injustice and economic disparity. |
Однако некоторые университеты следуют американской модели защиты диссертаций и диссертаций. |
However, a few universities follow the United States model for theses and dissertations. |
Изменения в отношении неравенства и бедности не всегда происходили в одном и том же направлении. |
Changes as to inequality and poverty have not always been in the same direction. |
Это неравенство известно как правило Гамильтона после У. Д. Гамильтона, который в 1964 году опубликовал первую формальную количественную трактовку родственного отбора. |
This inequality is known as Hamilton's rule after W. D. Hamilton who in 1964 published the first formal quantitative treatment of kin selection. |
В 1988 году в ДК был заменен на автомобиль ACL и модели АСМ. |
In 1988, the DK was replaced by the Autocar ACL and ACM models. |
The first Model 369 prototype flew on 27 February 1963. |
|
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Все модели, за исключением 4200 и 4200dtn, были сняты с производства в июне 2005 года, а последние-в ноябре 2005 года. |
All models except the 4200 and 4200dtn were discontinued in June 2005, the latter being discontinued in November 2005. |
В 1938 году Роберт Рэнкин доказал существование константы c > 0 такой, что неравенство. |
In 1938, Robert Rankin proved the existence of a constant c > 0 such that the inequality. |
Высокий уровень человеческого неравенства, измеряемый индексом человеческого неравенства, представленным в докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала, еще больше ухудшает развитие безопасности человека. |
High Human Inequality, as measured by the UNDP's Human Development Report's Index of Human Inequality, further impairs the development of Human Security. |
Каузальные модели поддерживают умозаключения о причинах и следствиях, а также контрфактическое мышление и позволяют нам задавать вопросы о том, почему? |
Causal models support inferences about causes and consequences, as well as counterfactual thinking and allow us to ask questions of why? |
Индекс Джини оценивает неравенство в образовании для данного населения. |
Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
Более поздние более дешевые модели, такие как Dragonfly от WowWee, расширили рынок от преданных любителей до общего рынка игрушек. |
More recent cheaper models such as the Dragonfly from WowWee have extended the market from dedicated hobbyists to the general toy market. |
Разрыв дуальности - это разница между правой и левой сторонами неравенства. |
The duality gap is the difference of the right and left hand side of the inequality. |
Прямо сейчас мы делаем потрясающе хорошую работу в этих вещах, учитывая численное неравенство, но у нас все еще есть около 2 миллионов заглушек, которые требуют расширения. |
Right now, we do a shockingly good job at these things, considering the numerical disparity, but we still have about 2 million stubs, which require expansion. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
Это следует из неравенства Hr ≥ H, являющегося следствием неотрицательности производной Вронского от H и r из теории штурма-Лиувилля. |
This follows from the inequality Hr ≥ H, a consequence of the non-negativity of the derivative of the Wronskian of H and r from Sturm–Liouville theory. |
Стили вложений, зависящие от отношений, указывают на рабочие модели, зависящие от отношений. |
The Indian Council for Child Education has recognised his role in the growth of children's literature in India. |
Сторонник Социал-демократической и прогрессивной политики, Сандерс известен своей оппозицией экономическому неравенству и неолиберализму. |
An advocate of social democratic and progressive policies, Sanders is known for his opposition to economic inequality and neoliberalism. |
Даже имея один из самых высоких доходов на душу населения в мире, она страдает от серьезного неравенства доходов. |
Even with one of the highest per capita incomes in the world, it suffers from severe income inequality. |
Индия имеет одно из самых высоких в мире число миллиардеров и крайнее неравенство доходов. |
India has one of the world's highest number of billionaires and extreme income inequality. |
Этот рост сопровождался умеренным снижением неравенства. |
The growth was accompanied by a moderate decrease in inequality. |
Тем не менее неравенство в доходах и развитии человеческого потенциала продолжает расти. |
Nevertheless, disparities in income and human development are on the rise. |
Адам Смит обратился к вопросу о том, представляет ли собой прогресс огромное неравенство богатства. |
Adam Smith addressed the question of whether vast inequalities of wealth represented progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модели неравенства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модели неравенства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модели, неравенства . Также, к фразе «модели неравенства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
