Можно узнать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за что можно ухватиться - for which one can seize
которым можно пренебречь - which can be neglected
человек, с которым можно не считаться - a man with whom one can not be reckoned with
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
проводить как можно больше времени - spend much time
как можно дольше - as long as possible
как можно менее - as less as possible
как можно меньше - as little as possible
под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться - dry that one out, you can fertilize the lawn
, за которую можно поднять , - bottom grab
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
хорошо узнать - to learn well
узнать жизнь - learn life
узнать о - inquire about
прийти, чтобы узнать - come to find out
узнать по rote - learn by rote
предстоять узнать - remain to be learnt
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
Здесь можно узнать, как отредактировать или скрыть такие субтитры. |
Learn how to review, edit, or unpublish automatic captions. |
Программа объединяет три курса. Один из них посвящен тому, как расширить аудиторию канала. Из второго можно узнать, как управлять цифровыми правами, а третий вводит в курс стратегий создания контента. Если вы соответствуете требованиям, то выберите, что именно вас интересует, и подайте заявку. Вот как это сделать. |
If you meet the eligibility criteria and are interested in applying for the Audience Growth, Digital Rights, or Content Strategy tracks, please complete the following steps. |
И можно узнать, как епископ стал президентом. |
And you can see how a bishop became a president. |
О последних нововведениях в Opera beta и Opera developer можно узнать из блога разработчиков Opera для компьютеров. |
You can read about the latest additions to Opera beta and Opera developer on our Desktop team’s blog. |
I can only recognise her by that dreadful hat. |
|
Представляете, сколько можно узнать о человеке, в вертикальном положении? |
Do you have any idea how much you can learn about someone If you remain upright? |
Положим, Наташа теперь одна, я ей нужен, но ведь она же сама поручила мне как можно скорей узнать Катю. |
Of course Natasha was alone now, and needed me, but she had herself charged me to get to know Katya as soon as possible. |
Ученым не терпелось узнать как можно больше, но широкая общественность явно колебалась. |
The scientists were anxious to find out, but the general public was distinctly nervous. |
Я бы хотел узнать всё, что можно о моем почтенном сопернике. |
I'd like to know all I can about my honored nemesis. |
Узнать о возможности заказа специального питания при вылете из того или иного аэропорта можно здесь. |
You may learn about the opportunity to order a special food when flying from this or that airport here. |
We do need to look into Zack's old neighborhood as well. |
|
Решив справиться с болезнью самостоятельно, он захотел узнать о ней как можно больше. И его усилия оправдались - он уже отметил свой 43-й день рождения. |
He decided to care for his illness alone and began to learn about it; thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday. |
Теперь люди могут узнать о вас новыми способами. Начать переписку с вашими ботами можно одним касанием. |
With new ways for people to discover you, a conversation with your bot is only a tap away. |
I really dug in, trying to learn about it much more deeply. |
|
May we inquire what is this recipe? asked Debray. |
|
If you're not sure what account to use, you can check your account details on YouTube. |
|
Узнать это можно, только поговорив с ней, даже если сама она и не понимает, в чем дело. |
'It is even possible you may find out why by talking to her, even if she herself does not realize the truth.' |
Я хотел узнать, кто там висит, с человеком, которому можно доверять. |
I needed to see who this was with somebody I could trust. |
О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. |
Также количество подписчиков можно узнать в отчете YouTube Analytics. |
The number of subscribers that you see in YouTube Analytics may be different than the subscriber count on your YouTube channel. |
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. |
|
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. |
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. |
Кроме того, накануне поездки я звоню другой город, куда я лечу, чтобы узнать, где можно арендовать скутер на случай, если мой сломается по дороге. |
Also, the day before, I had called the city where I'm traveling to to find out where I could rent a scooter in case mine gets broken on the way. |
Подробнее об этом можно узнать в справочных материалах для вашего браузера или устройства. |
For more information about these controls, visit your browser or device's help material. |
Как можно узнать об эффективности рекламы моей продвигаемой Страницы? |
Where can I see how my promoted Page ad is performing? |
Уф! Тут столько народу, сколько булыжников в мостовой! - ворчал какой-то нормандец, которого можно было узнать по его гнусавому произношению. |
Ugh! roared a Norman, recognizable by his nasal accent; we are packed in here like the saints of Caillouville! |
В качестве конкретного примера можно привести запрос одного лица, которое хотело узнать о том, о покупке каких новых марок тракторов было сообщено в ходе ежегодного обследования расходов и доходов фермерских хозяйств. |
One specific example was a person who wanted to know what brands of new tractors purchased were reported on the annual Farms Costs and Returns Survey. |
Я просто хочу узнать, можно ли рассмотреть серийный номер. |
I just want to know if you can see the serial numbers. |
Нам надо немедленно найти инопланетянина, узнать его мотивы и как его можно остановить. |
It is most urgent that we locate the alien entity immediately and determine its motives and a method for halting its activities. |
Подробнее можно узнать в разделе Функция Do Not Track. |
For more info, see Do Not Track. |
Почему нет способа, как можно узнать об этом? |
Why is there no way you can find this out? |
Ее можно узнать по коричневому цвету закругленным краям. |
You can tell by the brown color and these wavy edges. |
Но, как мы уже сказали, Франц был предусмотрителен, а потому хотел узнать как можно больше подробностей о своем странном и таинственном хозяине. |
Franz was prudent, and wished to learn all he possibly could concerning his host. |
О том, как создавать привлекательные значки видео, можно узнать из этого урока Академии для авторов. |
Find more advanced tips and best practices on creating a compelling thumbnail. |
Дональд Трамп — это человек, не имеющий внешнеполитического опыта, по которому можно было бы узнать чего стоят его слова и каковы его интересы, а также не обладающий явным постоянством и не придерживающийся определенной идеологии. |
Donald Trump is a man with no foreign-policy backstory from which to learn his tells and interests and no apparent commitment to consistency or ideology. |
Компенсацией за шестнадцатичасовой рабочий день служил приобретаемый опыт: рядом с бывалым политиком можно многое узнать и многому научиться. |
Her compensation for a sixteen-hour workday was learning the ropes in the trenches with a seasoned politician. |
Можно подробнее узнать о редактировании вашего профиля или обратиться к дополнительной информации, посвящённой именно вашему общедоступному профилю. |
You can learn about editing your profile or check out more information specifically about your public profile. |
Подробнее об этом можно узнать в Пользовательском соглашении, а вкратце это означает следующее: не используйте услуги LinkedIn для противоправного получения данных и информации. |
You can find more information about what this means in our User Agreement, but put simply, please don't use LinkedIn's services to wrongfully take data or information. |
Люди будут продолжать и должны продолжать учиться всему, что можно узнать о том или ином вопросе. |
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. |
И можно узнать, какая такая религия учит... перепрыгивать через костры? |
What-what religion can-can-can they possibly be learning... j- jumping over bonfires? |
I wondered if maybe I could tag along with you. |
|
Further details can be found at www.kpks.cz. |
|
Is there any way to find out who donated the chocolates? |
|
Можно посмотреть дату, узнать когда ее последний раз ремонтировали. |
You can date it, find out when it was repaired. |
Нажав значок меню, можно скрыть рекламу или узнать больше о рекламе в Instagram. |
When you click the menu icon, you'll reveal options to hide the ad or learn more about advertising on Instagram. |
Затем можно выбрать Телефон или SD-карта, чтобы узнать, сколько места занимают разные категории, например, приложения, музыка и фотографии. |
You can then select Phone or SD card to see how much space different categories — like apps, music, and photos — are using. |
На сайте можно подробнее узнать о продукте Recruiter или запросить бесплатную демонстрацию возможностей, нажав на кнопку Request free demo в верхней части страницы. |
On this page, you can learn more about the Recruiter product or click the Request free demo button in the top section. |
Хотели узнать, можно ли в честь субботы попросить двойную начинку? |
Um, we were wondering if we could have two toppings on account it's Saturday. |
А мне ведь очень любопытно было узнать это, подходящий же случай подвертывается не так легко, как можно думать. |
This I was curious to know, and the occasions are not so readily offered as one may think. |
Зоуи собирала предметы оккультизма, и она хотела узнать, можно ли продать их на аукционе. |
Zoe was a collector of occult items, and she wanted to know if the auction house was interested in selling them for her. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Но позвольте узнать, почему кренимы объявили этот регион своим? |
But I am curious- the Krenim claim this region as their own. |
Хочешь узнать, кто я? |
You're trying to find out who I am? |
Если бы ты потрудилась узнать их, ты бы поняла, что они довольно милые. |
If you got to know them, you might find some agreeable. |
Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало. |
You asked me to find out how many examination papers went astray. |
Я не намерена всё утро торчать на крыльце... Джим Финч, я позвала тебя, чтобы узнать, не желаешь ли ты и твои коллеги отведать пирога. |
I've not got all the morning to pass on the porch -Jem Finch, I called to find out if you and your colleagues can eat some cake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно узнать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно узнать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, узнать . Также, к фразе «можно узнать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.