Морщинистая мозаика картофеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морщинистая мозаика картофеля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
potato rugose mosaic
Translate
морщинистая мозаика картофеля -

- морщинистый

имя прилагательное: wrinkly, rugose, lined, crinkly, furrowed, rugged, crease, creasy, liny, rugous

- мозаика [имя существительное]

имя существительное: mosaic, tessellation, puzzles, medley

- картофель [имя существительное]

имя существительное: potatoes, potato, murphy, praties



Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492.

Около 80% поверхности Венеры покрыто гладкими вулканическими равнинами, состоящими на 70% из равнин с морщинистыми гребнями и на 10% из гладких или лопастных равнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains.

Как вариант в качестве гарнира к ассорти из домашних колбас можно подать кислую капусту с соленым картофелем или вареный картофель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a variation on this theme the Meat Platter could be served with sauerkraut and boiled or baked potatoes.

На данные ей Томом два доллара Саксон купила мешок муки и полмешка картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the two dollars she bought a sack of flour and half a sack of potatoes.

Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction.

На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce.

Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots.

Гэри встал со стула, расправил балахон морщинистыми худыми пальцами и уставился на вошедшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hari rose from his chair, smoothed his robe with two wrinkled, bony hands, and stared at the man before him.

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

Черные глаза старухи гневно сверкнули, и горькая улыбка растянула морщинистые губы над беззубыми деснами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old woman's black eyes flashed angrily, and her wrinkled lips, drawn tightly across toothless gums, wry with bitterness.

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.

Приходите в Картофельную империю,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to Andrew's French Fry Emporium.

Настоящее руководство предназначено для помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества в рамках использования данного стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard.

Картофель должен принадлежать к одной разновидности из одного сертифицированного хозяйства, занимающегося выращиванием семенного картофеля, и должен выращиваться физически обособленно от других полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potatoes shall be of one variety from one certified seed potato growing operation and shall be grown in physical separation from other fields.

Мы поставляем новые опрыскиватели, свеклоуборочные и картофелеуборочные комбайны Agrifac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We supply new Agrifac sprayers, sugar beet harvesters and potato harvesters.

Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

А картофельное пюре с комочками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you make mashed potatoes with the lumps?

На пороге стояла бесцветная подавленная женщина с жидкими растрепанными волосами и морщинистым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside.

Морщинистое, сосредоточенное, несимпатичное лицо коронера в пенсне в золотой оправе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lined, painstaking, aggravating face of the Coroner, the gold pince-nez on his nose.

Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome.

Картофель поджарен, салат заправлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potatoes are cooked, the salad is dressed

Скарлетт неуверенно улыбнулась и покорно чмокнула подставленную ей морщинистую щеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett smiled uncertainly and pecked obediently at the withered cheek presented to her.

Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes.

Глядите! - сказала она, вытянув морщинистый палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looky there! she said, and thrust out a wrinkled finger.

Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck.

Как в картофеле-фри или в бургере...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we talking French fries, a burger...?

Помню, как она извинялась перед картошкой фри, потому что та родственница мистера Картофельная Голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember her apologizing before eating french fries because they were related to Mr. Potato Head.

Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife.

Там лежала одетая кое-как в отребья морщинистая старуха с отекшим синим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wrinkled old woman, dressed any old way in her tatters, with a swollen blue face, was lying there.

Вы посмотрите, кто решил показать свою морщинистую физиономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look who's showing his wrinkled face.

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

В первом моем младенческом воспоминании я живу вдвоем с отцом в темной хибарке среди картофельного поля и отец рассказывает мне о матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first memory is of living in a little dark shack alone with my father in the middle of a potato field, and with it the memory of my father telling me the story of my mother.

Не обойдемся, и ладно, - сказал Эл и, нахмурившись, стал помешивать ложкой картофельный салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run out, then, goddamn it, said Al. And he looked sullenly down at the potato salad he was mixing.

Твоя мать - старое морщинистое существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother's an old wrinkly thing.

Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo.

Боже, кажется прошла вечность со дня, когда я ел картофельную кожуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, it's been forever since I had potato skins.

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

Сорт сладкого картофеля под названием бониато выращивают в Карибском море; его мякоть кремового цвета, в отличие от более распространенного оранжевого оттенка, наблюдаемого у других сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cultivar of the sweet potato called the boniato is grown in the Caribbean; its flesh is cream-colored, unlike the more common orange hue seen in other cultivars.

Gastrodia vescula, широко известная как малая картофельная орхидея, является безлистной наземной микотрофной орхидеей семейства Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gastrodia vescula, commonly known as small potato orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae.

В промежутках между приемами пищи дети предпочитают картофель фри, шоколад и газировку, в которых не хватает микроэлементов и пищевых волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber.

Австралийцы и новозеландцы называют его зубчатым картофелем или картофельной запеканкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australians and New Zealanders refer to it as scalloped potatoes or potato bake.

Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с застывшим бессонным полубезумным выражением на слегка картофелеподобном лице-спустился после ночной работы за чашкой кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like face—had come down after a night's work for a cup of coffee.

Сначала он рекомендовал картофель только для кормления скота, а позже в основном для потребления человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first he only recommended the potato to feed livestock, and later mainly for human consumption.

Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue.

В Перу сладкий картофель называют камоте и часто подают вместе с севиче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Peru, sweet potatoes are called 'camote' and are frequently served alongside ceviche.

Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton.

Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia.

В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke.

К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others.

Картофельная гавань, названная так из-за своей характерной овальной и бугристой формы, на острове Санта-Крус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potato Harbor, named for its distinctive ovular and bumpy shape, on Santa Cruz Island.

Bolma морщинистый вид улитковый море с известковой крышечки, морского брюхоногого моллюска в семье Turbinidae, тюрбан улиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolma rugosa is a species of large sea snail with a calcareous operculum, a marine gastropod mollusc in the family Turbinidae, the turban snails.

В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better.

Картофель был разработан для обеспечения устойчивости к вирусу картофельного рулона листьев и картофельному вирусу Y в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes were engineered for resistance to potato leaf roll virus and Potato virus Y in 1998.

Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient.

Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially.

Боливия также естественным образом производит более 4000 видов картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolivia also naturally produces over 4,000 kinds of potatoes.

На поверхности можно различить спицеобразный рисунок морщинистых гребней, расходящихся от центра кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spoked pattern of wrinkle ridges can be discerned on the surface, radiating from the center of the crater.

В Эстонии самогон называют Пушкар, самагонн, самакас или мецакохин и обычно делают из картофеля или ржи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Estonia moonshine is referred to as puskar, samagonn, samakas or metsakohin and is usually made from potatoes or rye.

Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морщинистая мозаика картофеля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морщинистая мозаика картофеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морщинистая, мозаика, картофеля . Также, к фразе «морщинистая мозаика картофеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information