Ягненка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Яков влюбился в нее, когда она поила ягненка, и ... она стала его женой после того, как он отработал семь лет, чтобы заработать денег на свадьбу. |
Jacob fell in love with her while she was watering a lamb, and... she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage. |
Виньетки изображали глухое Происхождение семьи Уайатт и рябину в маске ягненка. |
The vignettes showed The Wyatt Family's backwoods origins and Rowan wearing a lamb mask. |
We've still got the braised lamb neck from staff meal? |
|
Принисите его домой мёртвым, и я заколю ягненка, мы будем праздновать окончание всего этого страдания. |
Bring him home dead, I'll kill a lamb and we'll celebrate the end of all this suffering. |
Пастушка со своими овечками! - шутливо приветствовал он ее и, наклонившись, погладил ягненка у нее на руках. |
The shepherdess and her sheep! he exclaimed, stepping forward and touching the head of the lamb in her arms. |
В неволе рацион обычно состоит из салата ягненка, бананов и другой темной листовой зелени. |
In captivity, diet typically consists of lamb's lettuce, plantains and other dark leafy greens. |
Глядя на тушу ягненка, она просит Уэсли помочь ей вспомнить историю, которую Уэстон всегда рассказывал об орле. |
Looking at the lamb carcass, she asks Wesley to help her remember the story Weston always told about the eagle. |
Ты купил полкило фарша ягненка, 300 грамм стейка, за все вышло 7.5 фунтов. |
You bought a pound of lamb mince, ten ounces of skirt beef, and it came to ? |
Иаков влюбился в нее, когда она поила ягненка и она стала его женой после того как он семь лет добивался ее руки. |
Jacob fell in love with her while she was watering a lamb and she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage. |
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку. |
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes. |
In 1915 Lamb leased the business to William Reuben McEwin. |
|
Пьеса заканчивается тем, что Элла и Уэсли смотрят на тушу ягненка. |
The play ends with Ella and Wesley staring at the lamb carcass. |
Сегодня Пасха, так что думаю, перед ужином мы зарежем жертвенного ягнёнка. |
Well, it's Easter, so I assume we'll be beheading the sacrificial lamb before dinner, right? |
Галка видит, как орёл набрасывается на ягнёнка и уносит добычу с собой. |
A jackdaw sees an eagle swoop down on a spring lamb, carrying it away to eat. |
Ну, я воровала вырезку ягнёнка, когда огонь внезапно вырвался из лотка с печенью. |
Well, I was shoplifting a lamp chop when suddenly fire erupted from the liver tray. |
Пациенты Виллы Лоретто иногда не могут вспомнить своё имя, но как они радуются, держа в руках ягнёнка! |
Residents at Villa Loretto who sometimes can't remember their own name, but they do rejoice in the holding of a baby lamb. |
Джон Паттерсон из Гардиан высказал предположение, что опора, возможно, была сделана из ободранного кролика или эмбриона ягненка. |
It has been speculated by The Guardian's John Patterson that the prop may have been constructed from a skinned rabbit or a lamb fetus. |
отправляешь его, как ягненка на заклание! |
You send him out like a lamb to the slaughter! |
Каре ягненка мне нравится, в персидском ресторане с большим количеством риса с шафраном. |
Rack of lamb I like, in a Persian restaurant, with lots of saffron rice. |
Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка! |
Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb! |
Пинетки, покрывальца, маленький ночник в виде ягненка. |
Booties, blankets, that little lamb night lamp. |
Действительно, в определенный день Крез положил куски черепахи и ягненка вариться вместе в бронзовом котле, накрытом бронзовой крышкой. |
Indeed, on the specific date Croesus had put pieces of a tortoise and lamb to boil together in a bronze cauldron, covered with a bronze lid. |
Сливочное масло формуют в баранину либо вручную, либо в форме ягненка. |
Butter is shaped into a lamb either by hand or in a lamb-shaped mould. |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Я не могу понять, как эта французская лиса украла моего отца и твоего мужа, и вид у него всегда, как у отставшего от стада невинного ягненка. |
I don't understand how that french fox stole my father And your husband and always seems to come off like a-an innocent lamb. |
Возможно, что когда мистер ЛеБланк начал терять сознание от анафилаксии, он упал, ударившись своей головой об ногу ягненка. |
It's possible that when Mr. LeBlanc started losing consciousness from the anaphylaxis, he fell, hitting his head on the leg of lamb. |
The lamb is caught in the blackberry patch |
|
He tells Weston that he has butchered the lamb for food. |
|
Новорожденные ягнята, как правило, подвергаются маркировке ягненка, которая включает в себя стыковку хвоста, мулов, ушивание, и самцы могут быть кастрированы. |
Newborn lambs are typically subjected to lamb marking, which involves tail docking, mulesing, earmarking, and males may be castrated. |
Люди также выращивают кур, а иногда овец или коров, чтобы помочь пополнить семейный доход, продавая ягненка или теленка каждый год. |
People also raise chicken and sometimes sheep or cows to help supplement the family income by selling a lamb or a calf every year. |
Многие рыцари безуспешно пытались вытеснить дракона силой, но вместо этого Кракус скормил ему отравленного ягненка, который и убил дракона. |
Many knights unsuccessfully attempted to oust the dragon by force, but instead, Krakus fed it a poisoned lamb, which killed the dragon. |
I should never have eaten that mutton, right. |
|
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. |
There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father. |
Who's the dirt bag eyeing me like I'm a rack of lamb? |
|
Our proverbial lamb to slaughter. |
|
Элла уходит вместе с Тейлором, велев Уэсли вынести ягненка с личинками обратно на улицу. |
Ella leaves with Taylor, telling Wesley to take the lamb with the maggots back outside. |
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Tell me... how much can you get for a lamb pelt? |
|
Have you ever slaughtered a lamb, my king? |
|
вы держите пасхального ягненка? |
You have a lamb pa? |
В 1987 году в Университете Меннонит-Блаффтон был создан Центр искусств мира Льва и ягненка. |
In 1987, the Lion & Lamb Peace Arts Center was established at Mennonite Bluffton University. |
Кто мог соединить ягненка с волком и -что еще непостижимее - привязать волка к ягненку? |
Who could have bound the lamb to the wolf, and, what was still more incomprehensible, have attached the wolf to the lamb? |
Я избегаю его любой ценой. Кроме того, я подставил Лестрейда на это как жертвенного ягненка. |
I avoid it at all costs, and yet I-I offered Lestrade up to it like a sacrificial lamb. |
Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка. |
Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas. |
Традиционная барбакоа включает в себя выкапывание ямы в земле и размещение некоторого количества мяса—обычно целого ягненка—над кастрюлей, чтобы соки можно было использовать для приготовления бульона. |
Traditional barbacoa involves digging a hole in the ground and placing some meat—usually a whole lamb—above a pot so the juices can be used to make a broth. |
Ты откармливаешь его как ягнёнка на заклание. |
You're fattening him up like a Christmas goose. |
Паломники покупали жертвенных животных, обычно голубя или ягненка, чтобы подготовиться к событиям следующего дня. |
The pilgrims would purchase sacrificial animals, usually a pigeon or a lamb, in preparation for the following day's events. |
Как она превратилась из страшного серого волка в маленького потерянного ягненка? |
How did she go from big bad wolf to little lost lamb? |
Give the black-eyed sheep her lamb. |
|
Итак, что у нас есть... аляскинский краб, ножка ягненка, |
Okay, let's see. I've got Alaskan king crab, leg of lamb, |
Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука. |
We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction. |
Я уже представлял себе, что буду продолжать жизнь трезвенником, и посмотрел на фрау Блюменталь глазами истерзанного ягненка. |
I saw myself already wandering through life a total abstainer, and cast the look of a martyred young deer at Frau Blumenthal. |
- каре ягненка - lamb rack
- шкура ягненка - lamb skin
- тартар из ягненка - lamb tar tar
- мясо ягненка - lamb
- шкура стриженой овцы или ягненка - shearling
- домашнее животное ягненка - pet lamb
- весна ягненка - spring lamb
- кожа ягненка - lamb leather
- котлеты из ягненка - lamb cutlets
- филе ягненка - lamb fillet
- плечо ягненка - lamb shoulder
- ножка ягненка - knuckle of lamb
- приносить в жертву ягнёнка - immolate a ram
- принести в жертву богам ягнёнка - to sacrifice a lamb to the gods
