Мразь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мразь сущ ж
- crud, scum, filth, rubbish(дрянь, подонок, гадость)
-
| имя существительное | |||
| crud | падла, мразь, отбросы, подонок, сволочь, абсурд | ||
- мразь сущ
- сволочь · тварь · дрянь · нечисть · гнида · гадина · скотина · зараза
- шваль · погань
- подонок · мерзавец · подлец · ничтожество · негодяй · гад · сукин сын · гаденыш
- стерва · мерзавка · поганка
гад, гнида, дрянь, мерзавец, мерзавка, негодяй, подлец, тварь, паршивец, подонок, гадина, гадюка, сволочь, гаденыш, ничтожество, погань, скот, скотина, мерзопакость, сволочье, зараза, поганец, сукин сын, подлюга, подлюка, дрянцо, сучара, клейма негде ставить, клейма ставить негде, сукин кот, каналья, паскуда, поганка, подлянка, подлячка, сквернавка, стерва, сука, сучок, стервец, негодяйка, сквернавец, ракалия, марцефелка
Мразь О ком-чём-н. дрянном, ничтожном.
Делал вашу работу, с борцами с преступлениями охотился на эту мразь. |
I was doing your job ... chasing down scum with citizen crime fighters. |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
Мразь, поддерживащая терроризм деньгами разведданными оружием... |
Scum supporting terror with finance... intelligence... weapons... |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
You'll never clean the scum off that garbage. |
|
It is good fun throwing people down from the rooftop. |
|
Steel CUM is an album by the Merzbow side project SCUM. |
|
You will be sorry, you filthy, little wretch! |
|
Quake with fear, privileged scum! |
|
Dex, we're gonna nail this asshole to the wall. |
|
ЛОЛ все хорватские лингвисты идиоты националисты и мразь. |
LOL All Croatian linguists are idiots nationalists and scum. |
All right, that sucker should have crawled out by now. |
|
Эта мразь запугивает простых добропорядочных людей, чтобы они не давали показания. |
This guy is the kind of pond scum that intimidates good, hardworking people into not testifying. |
Такие как я построили эту страну нашими собственными руками, а ты, чужеземная мразь, пытаешься разрушить все, что мы сделали. |
Men like me built this country with our own hands, and you, foreign scum, are trying to subvert everything we have done. |
But I see you for what you are - a slimy limey turd. |
|
Chris and that plonk better be flushing that scum out. |
|
What have you done to yourself, maggot? |
|
Неужели мы так и уйдем с пустыми руками, как мразь с большой дороги? - спросил Клопен. -Неужели мы оставим там нашу сестру, которую волки в клобуках завтра повесят? |
Must we then retreat in pitiful fashion, like highwaymen? said Clopin. Must we leave our sister here, whom those hooded wolves will hang to-morrow. |
Просто постарайся раздавить эту мразь, когда она рванет в самоволку. |
Just make sure you squash that sucker when it goes AWOL. |
Ну, мразь высушивает тебя. |
Uh, sucker dries you out. |
He bloody well has no right to call himself the father! |
|
Если эта мразь Дэниел Мэдиган может ходить через параллельные миры, значит и я могу. |
If that turd Daniel Madigan can move through parallel worlds, so can I. |
Врала мне .ошивалась и торчала с этой мразью, этим неудачником. |
Lying to me shacking up and using with this scumbag, this loser. |
Мы послы из Горячего очага, не станем обращать внимание на эту мразь. |
We are riders of Fire Keep. We pay no heed to such trash. |
Она права, это мразь! |
She's right, he's a parasite! |
Как-то неправильно хоронить шерифа вместе с той мразью. |
Don't seem right burying the sheriff with that pond scum. |
Когда найдете его, помните, что эта мразь убила одного из наших. |
And when you find him, remember, that bastard killed one of ours. |
Давайте арестуем эту мразь. |
Let's go arrest that punk. |
Удивительно, насколько быстро эта мразь сориентировалась и начала заполнять опустевшие места. |
It's amazing how fast this scum flows in to fill the gaps. |
Мразь выиграл 2013 народные симпатий за любимый мужской художника. |
Mraz won a 2013 People's Choice Award for Favorite Male Artist. |
Я не могу поверить, что такая мразь когда-либо возглавляла министерство образования Израиля. |
I can't believe that such scum ever lead the education ministry of Israel. |
В ней есть все: постоянные переработки, ночные погони с риском для жизни и, разумеется, постоянное окружение разномастной мразью, отвергаемой нашим обществом... |
It may mean long hours, dangerous nights, and being surrounded by some of the scummiest elements in our society. |
Эта мразь, они все еще на свободе и мы должны поймать этих ублюдков! |
These are scum, they're still at large and we need to nail these bastards! |
These caves will not shelter your scum from my missiles. |
|
Если хоть одна гоблинская мразь прикоснется ко мне... |
Dlf any of you goblin scum touch me... |
Диксон полная мразь, английский бандит, который доставляет оружие во все боевые точки на планете. |
Dixon is real scum, an English hooligan who runs guns to every war zone on the planet. |
Да, верно. Но вы водите знакомство со всякой мразью. |
Yeah, well, you're pretty chummy with all the villains around town. |
Если не перестанешь так делать я скажу доктору какая ты мразь и он порежет тебя. |
Get every nook and cranny or I'll tell the doctor what a bitch you've been. |
