Мы измерим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ближайшие недели мы будем - in the coming weeks we will
как только мы получили вашу информацию - once we have received your information
даже если мы имеем - even though we have
мы не видим необходимости - we do not see the need
потому что мы делаем - because we are doing
мы можем сделать это снова когда-нибудь - we can do it again sometime
мы должны рассмотреть - we will have to consider
мы ценим нашу репутацию - we value our reputation
мы проехали мимо - we drove past
мы ударили его - we hit it
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
измеримая область - measurable region
измеримая полугруппа - measurable semigroup
измеримая фигура - measurable figure
измеримое индикатор - measurable indicator
измеримое описание - measurable description
измеримые деятельность - measurable activities
конечно измеримая функция - finitely measurable function
сильно измеримая полугруппа - strongly measurable semigroup
статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций - measurable statistics of savings and investment
скалярно измеримая функция - scalarwise measurable function
Синонимы к измеримый: поддающийся измерению
Пленочные конденсаторы подвержены некоторым очень небольшим, но измеримым процессам старения. |
Film capacitors are subject to certain very small but measurable aging processes. |
Type II diamonds have no measurable nitrogen impurities. |
|
We are gonna measure you today, okay, sir? |
|
Качество питания должно стать измеримой целью в сельскохозяйственных программах и быть встроено в основы продовольственной безопасности. |
Nutritional quality needs to become a measurable objective in agricultural programs, and embedded within the pillars of food security. |
Есть ли на самом деле измеримый эффект или это всего лишь эффект плацебо? |
Is there actually a measurable effect or is this all just the placebo effect? |
That's because you have no measurable sense of humor,shelly. |
|
Каждая область контента определяет три или более наблюдаемых, измеримых компетенций. |
Each content domain specifies three or more observable, measurable competencies. |
Теория ограниченного медиаэффекта была оспорена новыми доказательствами, подтверждающими тот факт, что сообщения СМИ действительно могут привести к измеримым социальным эффектам. |
Limited media effect theory was challenged by new evidence supporting the fact that mass media messages could indeed lead to measurable social effects. |
Зима, которая обычно начинается в парке в сентябре и длится до конца июня, включает в себя в среднем 98 дней с измеримыми снегопадами. |
Winter, which typically begins at the park in September and runs through June, includes an average of 98 days with measurable snowfall. |
Затем мы измерим, сколько времени опрашивают каждого свидетеля, чтобы определить, кого из них вы используете для дымовой завесы, а на ком строится дело. |
Then we'll time the duration of each witness' questioning to determine which witnesses you're bringing as smoke screens and... - which go to the heart of the case. |
Но в любом случае, я проводил эти эксперименты достаточно много раз, чтобы убедиться, что нейтраль экономит измеримое количество газа для моих автомобилей. |
But anyway, I've done these experiments enough times to be convinced that neutral saves measurable amounts of gas for my cars. |
Что верно для этого случая 0 < p < 1, даже в измеримом аналоге, так это то, что соответствующий класс Lp является векторным пространством, а также верно, что функция. |
What is true for this case of 0 < p < 1, even in the measurable analog, is that the corresponding Lp class is a vector space, and it is also true that the function. |
Измеримые осадки выпадают в среднем 127,5 дней в году, сильно концентрируясь с октября по апрель. |
Measurable precipitation falls on an average of 127.5 days each year, concentrated heavily from October to April. |
Таким образом, найтовская неопределенность неизмерима, ее невозможно вычислить, в то время как в Найтовском смысле риск измерим. |
Thus, Knightian uncertainty is immeasurable, not possible to calculate, while in the Knightian sense risk is measurable. |
Если бы они это сделали, мы бы увидели такие вещи, как документы требований и графики с измеримыми вехами. |
If they had, we would be seeing things like requirements documents and schedules with measurable milestones. |
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. |
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. |
Еще раз измерим в перерыв. |
We'll check it again at halftime. |
Согласно теории Бойоварда, время - не свободно текущая субстанция, а состоит из отдельных измеримых кусочков. |
In Bojowald's theory, time is not free-flowing, but made up of discrete, measurable chunks. |
Каждый мозг создает измеримое электрическое поле. |
As you know, every brain generates a quantifiable electric field. |
Some of that is measurable but our valuations don't capture everything. |
|
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. |
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life. |
Measurable hours, man hours, using labor more efficiently. |
|
Можно мы измерим для начала? |
Could we perhaps take some measurements? |
Если нам удастся- если выйдет- мы измерим длину окружности его головы. |
If we get a chance... if it happens to come up... we measure the circumference of his head. |
давайте мы измерим температуру на поверхности этого лавового озера, чтобы получить представление о масштабе выделения тепла на Ио. |
But measuring the heat pumping out of this lava lake will give us a better idea of the true scale of the heat loss on Io. |
Мы измерим полицейскую будка на Земле, а затем проведем расчеты на Логополисе. |
We measure the police box on Earth then take the measurements to Logopolis. |
Из-за своего субтропического и тропического климата Флорида редко получает измеримые снегопады. |
Due to its subtropical and tropical climate, Florida rarely receives measurable snowfall. |
Однако были высказаны опасения относительно измеримости третьей и четвертой стадий. |
Concerns have, however, been expressed as regards the measurability of stages three and four. |
Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера. |
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
На протяжении более чем 40 лет Пол Экман придерживался мнения, что эмоции дискретны, измеримы и физиологически различны. |
For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. |
Статья отказалась включать желание или влечение, поскольку она редко имеет отношение к измеримым проблемам здоровья или психосоциальным проблемам. |
The article declined to include desire or attraction as it rarely has bearing on measurable health or psychosocial issues. |
Измеримая функция Лебега на интервале C является вогнутой тогда и только тогда, когда она является вогнутой в середине, то есть для любых x и y В C. |
A Lebesgue measurable function on an interval C is concave if and only if it is midpoint concave, that is, for any x and y in C. |
Другое обобщение теоремы Пифагора применимо к Лебегу-измеримым множествам объектов в любом числе измерений. |
Another generalization of the Pythagorean theorem applies to Lebesgue-measurable sets of objects in any number of dimensions. |
Из различных проверенных факторов два, которые имели измеримое влияние, были зарегистрированы с помощью учетной записи Google и IP-адреса пользователей поиска. |
Of various factors tested, the two that had measurable impact were being logged in with a Google account and the IP address of the searching users. |
КОГДА ЕСТЬ РЕАЛЬНАЯ, РЕАЛЬНАЯ, ИЗМЕРИМАЯ ПРОБЛЕМА, ТОГДА ОНА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ. |
WHEN THERE IS AN ACTUAL, REAL, MEASURABLE PROBLEM, THEN IT MATTERS. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома. |
The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price. |
Он утверждает, что когда вы финансируете тысячи исследовательских проектов, некоторые из них имеют измеримые положительные результаты, а другие-нет. |
He argues that when you fund thousands of research projects, some have measurable, positive impacts and that others don't. |
Для психологов было бы полезно измерить, как много этой силы имеет индивид и как она может быть измеримо увеличена. |
For psychologists, it would be useful to measure both how much of this strength an individual has and how it can be measurably increased. |
Координаты пространства и времени являются измеримыми величинами и численно должны быть реальными числами. |
The space and time coordinates are measurable quantities and numerically must be real numbers. |
Счетная мера может быть определена на любом измеримом множестве, но в основном используется на счетных множествах. |
The counting measure can be defined on any measurable set but is mostly used on countable sets. |
Взрослые, которые действительно верят, что ноль-это даже, тем не менее могут быть незнакомы с мыслью о нем как о четном, достаточно, чтобы измеримо замедлить их в эксперименте с временем реакции. |
Adults who do believe that zero is even can nevertheless be unfamiliar with thinking of it as even, enough so to measurably slow them down in a reaction time experiment. |
Предоставляя измеримые SLA, корпорации могут определять параметры надежности и устанавливать высокое качество своих услуг. |
By providing measurable SLAs, corporations can define reliability parameters and set up a high quality of their services. |
Однако недавние исследования показывают, что более старые, пожелтевшие листья имеют не более измеримое содержание соли, чем другие, более зеленые листья. |
However, recent research suggests the older, yellowing leaves have no more measurable salt content than the other, greener leaves. |
Биометрические идентификаторы - это отличительные, измеримые характеристики, используемые для обозначения и описания индивидов. |
Biometric identifiers are the distinctive, measurable characteristics used to label and describe individuals. |
Со временем это может привести к измеримым различиям между биологическим и хронологическим возрастом. |
Over time, this can result in measurable differences between biological and chronological age. |
Или это процесс перевода абстрактных понятий в наблюдаемые и измеримые величины? |
Or is it the process of translating abstract concepts into observable and measurable quantities? |
Никакой измеримой тенденции в глобальной средней температуре между Viking IRTM и MGS TES не было видно. |
No measurable trend in global average temperature between Viking IRTM and MGS TES was visible. |
Временная вариация каждого из параметров заранее не известна, но предполагается, что она измерима в реальном времени. |
The time variation of each of the parameters is not known in advance, but is assumed to be measurable in real time. |
Величины справа все непосредственно измеримы. |
The quantities on the right are all directly measurable. |
Эти дипольные моменты создают электрическое поле, которое, в свою очередь, генерирует измеримый электрический ток. |
These dipole moments generate an electric field that in turn generates measurable electric current. |
Это означает, что счетные объединения, счетные пересечения и дополнения измеримых подмножеств измеримы. |
This means that countable unions, countable intersections and complements of measurable subsets are measurable. |
Ничтожное множество не обязательно должно быть измеримым, но каждое измеримое ничтожное множество автоматически является нулевым множеством. |
A negligible set need not be measurable, but every measurable negligible set is automatically a null set. |
Обзор цепей Маркова в общем пространстве состояний см. В разделе цепи Маркова в измеримом пространстве состояний. |
For an overview of Markov chains in general state space, see Markov chains on a measurable state space. |
Экологический свинец распространен повсеместно, и у каждого человека есть определенный измеримый уровень свинца в крови. |
Environmental lead is ubiquitous, and everyone has some measurable blood lead level. |
Тестирование на основе сеансов - это метод, специально разработанный для того, чтобы сделать исследовательское тестирование проверяемым и измеримым в более широком масштабе. |
Session-based testing is a method specifically designed to make exploratory testing auditable and measurable on a wider scale. |
Ухудшение функции почек может быть сигнализировано измеримым уменьшением объема выделяемой мочи. |
The deterioration of kidney function may be signaled by a measurable decrease in urine output. |
Однако диаграммы выгорания могут быть применены к любому проекту, содержащему измеримый прогресс с течением времени. |
However, burn down charts can be applied to any project containing measurable progress over time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы измерим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы измерим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, измерим . Также, к фразе «мы измерим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
