Мы можем иногда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы даже - we even
мы увидели - we saw
без которых мы - without whom we
к тому времени мы получаем домой - by the time we get home
где мы с - where are we with
все мы вышли - we all went out
все мы способны - we are all capable
как мы будем иметь - as we will have
как мы всегда - like we always
как мы готовимся - as we prepare
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы можем узнать из - we can all learn from
мы можем вспомнить, - we may remember
мы можем начать все сначала - we can start all over again
мы можем помочь - we can help with
мы можем заключить, - we could conclude
то, что мы можем - something we can
мы ничего не можем - nothing we can
мы можем сделать из - we can make out
мы можем просто получить - can we just get
мы можем в конечном итоге - we may end up
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
встречается иногда - meets occasionally
Иногда вам просто нужно - sometimes you just need
иногда вы так - sometimes you are so
иногда годы - sometimes years
иногда кровотечение - sometimes bleeding
иногда помощь - occasional help
иногда превышая - sometimes exceeding
иногда сделка - occasional transaction
который иногда бывает - which sometimes happens
они иногда - they are sometimes
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
Иногда белые люди замечали это, но им, похоже, это нравилось; я думаю, они думали, что мы не можем танцевать лучше. |
Sometimes the white folks noticed it, but they seemed to like it; I guess they thought we couldn't dance any better. |
Иногда мы просто не можем правильно запросить свою память в определенный момент. |
Sometimes there are memories we just can't... access at the spur of the moment. |
Иногда, мы можем протянуть руку ... |
Sometimes, we can lend a hand... |
Иногда случается так, что мы настолько уверены в своих убеждениях, что не можем согласиться с противоположным. |
Sometimes it happens that we are so sure of our believes that we can not agree to the opposite. |
Помнишь, ты как-то сказал, что мы можем встречаться иногда и, хм, не разговаривать? |
hey, uh, remember you said, uh,we could get together sometime and, um, not talk? |
Иногда мы принимаем решения импульсивно, но после того, как спокойно всё обдумаем, можем посмотреть на ситуацию с другой стороны. |
Sometimes we react impulsively, and we make decisions, but then after thinking it over calmly, you see things differently. |
Он сказав: Мы можем быть слепыми к очевидному — мы прикидываем цифры ошибочно — но мы иногда слепы к своей слепоте. |
He said, We can be blind to the obvious - so we've got the numbers wrong - but we can be blind to our blindness about it. |
Всё что мы можем видеть — это отклонение света вокруг них, и иногда, когда звезда или облако газа заходит на его орбиту, приливные силы разрывают его на части, образуя то, что мы называем аккреционным диском. |
All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk. |
Иногда мы можем объединять два или большее количество Поручений от разных клиентов для исполнения одной операцией. |
We may sometimes combine two or more Orders from different clients in order to execute a single transaction. |
However, sometimes we can also eat out. |
|
Мы делаем выбор, но иногда жизнь выбирает за нас, и мы не можем управлять этими изменениями. |
We make the choice, but sometimes life chooses for us, and we don't get a heads up. |
и иногда он реагирует только на жестокость, но мы не можем избавиться от мысли, что мы просто-напросто оказались в замкнутом круге. |
And sometimes it only responds to violence, but we cannot dismiss the idea that we are just feeding into a vicious cycle. |
Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться |
Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be. |
И иногда мы можем сбиться с пути. |
And sometimes we can get off track. |
У группы появилось место, где мы можем иногда репетировать, я думаю, они называют это Дровяным сараем. |
Oh, uh, the band also has this place they rehearse sometimes, I think it's called the Woodshed. |
Все мы иногда можем чувствовать себя загнанными в ловушку в повседневной жизни. |
Everybody can feel trapped sometimes in their everyday lives. |
Для поддержки сервиса мы можем иногда показывать текстовые объявления Google в вашем блоге, однако мы делаем это очень редко. |
To support the service we may occasionally show Google text ads on your blog, however we do this very rarely. |
Но мы ведь можем иногда вот так проводить время вместе, поддерживать друг друга, просто разговаривать... |
But I think meeting up, holding each other, and talking like this once in a while isn't a bad idea. |
Мы не можем быть слишком строгими и поддаваться террору, иногда эти правила лучше игнорировать. |
We can't be too strict, and give in to terror Sometimes them Rules it's better to ignore. |
Иногда мы можем наклеить лейкопластырь на какое-то место, чтобы временно остановить боль. |
Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain. |
Иногда, когда мы очень сильно хотим чего-то, мы можем создать это в воображении... |
Sometimes when we want something badly enough, we can imagine it |
Sometimes taking a chance can give us a second chance. |
|
Иногда мы можем так опознать тела. но, к сожалению, он просто воплощение здоровья. |
Sometimes we can get an ID that way, but, unfortunately, he was in the pink of health. |
Иногда из соображений безопасности мы можем удалять фото, на которых изображены обнаженные или частично обнаженные дети. |
For safety reasons, there are times when we may remove images that show nude or partially-nude children. |
Иногда мы облегчаем боль делая лучшее из того, что мы можем. |
Sometimes we ease the pain by making the best of what we have. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
The least we can do is call it what it is: a hate crime. |
We can estimate height, weight, shoe size. |
|
Да, иногда мне нравится слушать джаз, но я не очень много о нем знаю. |
Yeah, I really enjoy listening to jazz sometimes, I don't know a lot about it. |
Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи. |
They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters. |
Разве мы не можем прямо сейчас подпрыгнуть и взлететь? |
Why can't we just jump off these roofs and fly? |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Места, в которых содержатся под стражей задержанные НСРБ, иногда остаются неизвестными. |
The locations in which NISS detainees were held sometimes remained unknown. |
Мне иногда нравиться все перемешивать, знаешь. |
Sometimes I like to mix it up, you know. |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс. |
Without the right time, weight and angle, we may be thrown off balance. |
Они иногда, ну, прорезают дыру в ограждении. |
They cut, like, a flap in the fence sometimes. |
Слушай, мы можем устроить вечеринку с ночевкой, как мы делали это в старые времена. |
Look, we can have a slumber party, just like we used to in the old days. |
Вчера мы пытались связаться с тобой и твои люди сказали что ты прогуливаешься по Стоунхенджу с сыном божьим, или, как мы иногда называем его, Дэвидом Айком. |
Now, yesterday we were trying to get hold of you and we were told by your people that you were walking round Stonehenge with the son of God, or, as we sometimes call him, David Icke. |
Иногда неполадка устраняется после подключения консоли в обход устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра. |
By bypassing your DVR or home entertainment system, you may be able to eliminate the problem. |
Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение. |
For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats. |
Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. |
the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять |
Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose |
Иногда, милая, мечты не соотносятся с реальностью. |
And sometimes, sweety, dreams just don't mix with reality. |
Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера. |
We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever. |
And sometimes they die because they were a bad idea in the first place. |
|
Впервые в истории нашей планеты мы можем напрямую конструировать организмы. |
For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms. |
The present printing device sometimes needs to be set up. |
|
Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества. |
Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect. |
Но, достигая величия, мы иногда оступаемся. |
But when we reach for greatness sometimes we stumble. |
мы не можем его отпускать. |
We can't release him now that the murders have stopped... |
Иногда Клод чувствовал, что это самые счастливые дни его жизни - в комнате, которую мать обставила для него в мягких пастельных тонах, он ощущал тепло и уют. |
Often he felt that these were the happiest moments of his life. Here in the gentle pastels of the room his mother had decorated for him, he felt warm and comfortable and at ease. |
Самолюбие их, именно под конец их поприща, принимает иногда размеры, достойные удивления. |
Their vanity sometimes, especially towards the end of their career, reaches proportions that may well provoke wonder. |
Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая. |
We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity. |
мы не можем делать этого, потому что мы не верим. И на это влияет наше расписание дня, составленное из наших личных склонностей, которые и определяют, кто мы есть. |
And the answer is... is because we don't believe we can do it... and it interferes with our agenda... of our own personal addictions that define us. |
Я делаю это в ущерб собственной карьере, а иногда, к сожалению, в ущерб собственной семье. |
I have done this to the detriment of my own career and sometimes, sadly, to the detriment of my own family. |
Sometimes he acts like a half-wit. |
|
Sometimes I despair the species, you know? |
|
Даже я, хоть иногда работала вместе с ним в лаборатории, получила разве что общее представление об устройстве машины. |
Even I, who sometimes worked with him in the laboratory, have only a general understanding of its mechanism. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем иногда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем иногда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, иногда . Также, к фразе «мы можем иногда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
