Наддува - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла. |
The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system. |
Параллельно пакеты были рекуперативным тормозом; последовательно они были источником наддува. |
In parallel, the packs were a regenerative brake; in series, they were a boost source. |
В последующий CH-47D была включена новая конструкция привода системы гидравлического наддува, что позволило этой модели получить сертификацию как Boeing Model 234. |
A redesign of the hydraulic boost system drive was incorporated in the succeeding CH-47D, allowing that model to achieve certification as the Boeing Model 234. |
Чтобы получить повышение скорости, игрок быстро нажимает противоположную кнопку плеча, в то время как счетчик турбо-наддува горит красным цветом. |
To get a speed boost, the player quickly presses the opposite shoulder button while the Turbo Boost Meter is red. |
Внутренние компоненты двигателя 4B11T были усилены, чтобы выдерживать высокие уровни наддува. |
The internal components of the 4B11T engine have been reinforced to withstand high levels of boost. |
Эти охладители обычно также имеют свой собственный компрессор воздуха для наддува бочонка. |
Those chillers usually also have their own air compressor for keg pressurization. |
Однако эксплуатационные характеристики были полностью определены ступенью наддува, которая действительно имела нисходящую телеметрию и была восстановлена. |
However, performance characteristics were completely determined by the boost stage, which did have downlink telemetry and was recovered. |
A schematic of a boost power stage is shown in Figure 1. |
|
Жидкость охлаждают перед перекачкой для поддержания жидкого состояния, а затем нагревают после наддува. |
The fluid is cooled before pumping to maintain liquid conditions, then heated after pressurization. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
1 июня 2019 года Tesla Model S сгорела во время наддува в Бельгии. |
On June 1, 2019, a Tesla Model S burned down while supercharging in Belgium. |
Богатое перемешивание может привести к колебаниям или даже остановке двигателя, когда дроссель закрыт, ситуация, которая ухудшается с повышением давления наддува. |
The rich mixing can lead to hesitation or even stalling of the engine when the throttle is closed, a situation that worsens with higher boost pressures. |
Версия DOHC была представлена в 1987 году на японском рынке Galant и выпускалась в виде турбонаддува или без наддува. |
The DOHC version was introduced in 1987 in the Japanese market Galant, and came in turbocharged or naturally aspirated form. |
МКС имеет большое количество внешних компонентов,которые не требуют наддува. |
They lie inside the car, covered in blood and unconscious. |
МКС имеет большое количество внешних компонентов,которые не требуют наддува. |
In the USA, HBO was one of the first services to encrypt its signal using the VideoCipher II system. |
Все они определены аналогично описанному выше Kx, хотя знаки минус в генераторах наддува являются обычными. |
These are all defined in an analogous way to Kx above, although the minus signs in the boost generators are conventional. |
Эквивалентность наддува и нижний предел в 1,0 литра означали, что 1,5-литровый класс был переполнен. |
The supercharging equivalence and a 1.0-litre lower limit meant the 1.5-litre class was a crowded affair. |
Когда Янг отправился активировать систему управления реакцией, у них произошел двойной сбой в системе наддува. |
When Young went to activate the reaction control system, they suffered a double failure on the pressurization system. |
На последних кругах Патрезе отстал, потому что израсходовал слишком много топлива, и поэтому Альборето был вторым, пока не потерял давление наддува, и Сенна снова пошел вперед. |
In the closing laps Patrese dropped back because he had used too much fuel and so Alboreto was second until he lost boost pressure and Senna went ahead again. |
Это был также единственный Volkswagen, который предлагался с заводским датчиком наддува. |
It was also the only Volkswagen that was offered with a factory boost gauge. |
Малый турбонагнетатель исключил запаздывание турбонаддува, тем самым обеспечив линейный уровень наддува. |
The small turbocharger eliminated turbo-lag thus ensuring linear levels of boost. |
Тем, кто не шибко подкован технически, я просто скажу, что четырехлопастный нагнетатель является новым словом в принципе наддува, и это слово донесли до вас добрые люди из FastCo! |
For those of you who aren't mechanically inclined, I'll just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging... brought to you by the good people at FastCo. |
Он не мог имитировать повышение уровня наддува одновременно с падением давления охлаждающей жидкости в реакторе. |
It was unable to simulate increasing pressurizer level at the same time that reactor coolant pressure was dropping. |
Малый турбонагнетатель исключил запаздывание турбонаддува, тем самым обеспечив линейный уровень наддува. |
Files in this category have no information on their source. |
Двигатель также использовал прототипную систему управления двигателем Motronic фирмы Bosch для управления временем зажигания, впрыском топлива и давлением наддува. |
The engine also utilised Bosch's prototype Motronic engine management system to control ignition timing, fuel injection and boost pressure. |
Каждый фильтр имел переключаемые частоты и использовал 15-позиционный скользящий переключатель для регулировки среза или наддува. |
Each filter had switchable frequencies and used a 15-position slide switch to adjust cut or boost. |
Однако в полете керосиновый бак нуждается в отдельной системе наддува для замены объема топлива по мере его слива. |
However, in flight the kerosene tank needs a separate pressurization system to replace fuel volume as it drains. |
Modellista также выпустила версию Mark X без наддува под названием Vertiga. |
Modellista also produced a non-supercharged version of the Mark X called Vertiga. |
Другие варианты двигателей включают два шестнадцатиклапанных бензиновых двигателя с впрыском топлива и дизель без наддува. |
Other engine options include two sixteen-valve fuel injected gasoline engines and a naturally aspirated diesel. |
Порядок на фронте оставался неизменным до 30-го круга, когда Мэнселл замедлился с потерей давления наддува. |
The order at the front remained unchanged until Lap 30 when Mansell slowed with a loss of boost pressure. |
Оборудование для наддува является стандартом почти на всех автомобилях, продаваемых компанией Tesla. |
Supercharging hardware is a standard on almost all vehicles sold by Tesla. |
МКС имеет большое количество внешних компонентов,которые не требуют наддува. |
The ISS has a large number of external components that do not require pressurisation. |
В июне 2013 года Tesla объявила о своей цели развернуть станцию замены батарей в каждой из своих станций наддува. |
In June 2013, Tesla announced their goal to deploy a battery swapping station in each of its supercharging stations. |
