Наземный аэродром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный атомный взрыв - above-ground nuclear explosion
наземный источник - land-based source
наземный наблюдатель - ground observer
наземный аэродромный ориентир - aerodrome landmark
наземный кабель - land cable
наземный контроллер - ground controller
наземный логический контроллер - ground logic controller
наземный ориентир аэропорта - airfield landmark
наземный канал - terrestrial circuit
наземный скоростной транспорт - aboveground rapid transit
Синонимы к наземный: земной, наземный, светский, сухопутный, земельный, живущий, в живых
Значение наземный: Расположенный или действующий на земле, на суше.
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
промежуточный аэродром - enroute aerodrome
тыловой аэродром - rear airfield
местный аэродром - local aerodrome
береговой аэродром - coastal aerodrome
заводской аэродром - factory aerodrome
временный аэродром - temporary airfield
недействующий аэродром - abandoned aerodrome
аэродром приписки - aerodrome of origin
необлетанный аэродром - unfamiliar aerodrome
аэродром погрузки - aerial embarkation center
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. |
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
The ground's first stand was built shortly after. |
|
Обе стороны имели небольшие воздушные силы, и англичане создали импровизированный аэродром в Бакарице, недалеко от Архангельска. |
Both sides had a small air arm, and the British established a makeshift airfield at Bakaritsa, near Archangel. |
Быстро дуй на костонский аэродром. |
Get on to Causton airfield straight away. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром. |
Sometimes the guys - they get curious about the folks using the strip. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
This airfield can handle only light aircraft. |
|
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
|
I'm really more of a mountain and land kind of lubber. |
|
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
У них странный монашеский аэродром. |
They've got a weird, mad-monk squadron. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Кто-то вспомнил, что неподалеку есть американский военный аэродром, и побежал за помощью. |
Someone thought of the United States Air Force station nearby, and ran for help. |
Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 |
North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
У тебя хоть запасной аэродром есть с приложением Келси. |
You know, at least you have a safety valve with your Kelsey venture. |
Самолет набрал высоту и спикировал на аэродром, пролетев всего в нескольких метрах над взлётной полосой. |
I came down at the field from about a thousand feet and leveled off about fifteen feet over the runway. |
И найдите ближайший аэродром, где разместится его самолет, предпочтительно, по траектории перелета международных рейсов аэропорта Даллес. |
And find me an airfield in close proximity that will take his jet- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles. |
Он отказался инвестировать в аэродром. |
He's refused to invest in the aerodrome. |
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
Немцы знали, что у нас был наземный радар, а не то, что у нас был радар на борту самолётов. |
The Germans knew we had ground radar, not that we had radar on board airplanes. |
Spent some time at the airfield, doing some rolls. |
|
В обоих случаях аэродром № 5 приземлился в воду, как и планировалось, поскольку в целях экономии веса он не был оборудован шасси. |
On both occasions, the Aerodrome No. 5 landed in the water as planned, because, in order to save weight, it was not equipped with landing gear. |
Он был немедленно переброшен на аэродром Фарнборо, получил маркировку RAF и серийный номер PJ876 и прошел тщательные испытания. |
It was immediately transferred to Farnborough Airfield, received RAF markings and serial number PJ876, and was tested in great detail. |
Железнодорожная станция в Витри и немецкие аэродромы в Буасси, велю и Виллере были атакованы после наступления темноты, в то время как немецкие ночные бомбардировщики атаковали аэродром в Лавьевиле. |
The railway station at Vitry and German airfields at Buissy, Vélu and Villers were attacked after dark, while German night bombers attacked the airfield at Lavieville. |
Ride Responsibly-это инициатива, начатая в феврале 2015 года NLA, чтобы информировать общественность в попытке обеспечить более безопасный наземный транспорт. |
Ride Responsibly is an initiative started in February 2015 by the NLA to inform the public in an effort to ensure safer ground transportation. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
Такой подход давал пилоту два коротких шанса сделать несколько выстрелов из своих пушек, прежде чем вернуться на аэродром. |
This approach afforded the pilot two brief chances to fire a few rounds from his cannons before gliding back to his airfield. |
В своем ответе Вульф отметил, что провести атаку будет невозможно до тех пор, пока аэродром в Чайна-Бей не будет готов 15 июля. |
In his reply, Wolfe noted that it would not be possible to conduct the attack until the airfield at China Bay was ready on 15 July. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Испытания не оказали никакого влияния на патентную битву, но Смитсоновский институт сделал большую их часть, почтив аэродром в своем музее и публикациях. |
The tests had no effect on the patent battle, but the Smithsonian made the most of them, honoring the Aerodrome in its museum and publications. |
Аэродром шобдон расположен недалеко от города. |
Shobdon Aerodrome is located close to the town. |
Вскоре после этого 13 диких котов атаковали аэродром в Медиуне и уничтожили в общей сложности 11 французских самолетов, включая шесть из GC II/5. |
Shortly afterwards, 13 Wildcats attacked the airfield at Médiouna and destroyed a total of 11 French aircraft, including six from GC II/5. |
Аэродром был построен в 1912 году на поле Трупале, и первый самолет прибыл 29 декабря 1912 года. |
The airfield was built in 1912 on the Trupale field, and the first aeroplane arrived on 29 December 1912. |
Первый аэродром, обслуживающий город Ниш, был создан в 1910 году недалеко от деревни Донье Меджурово. |
The first airfield serving the city of Niš was established in 1910, near the village of Donje Međurovo. |
Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов. |
Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе. |
Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself. |
Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр. |
The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Это был тот самый аэродром, на который он ежедневно летал во время Берлинского авиасообщения. |
It was the very same airfield he flew to daily during the Berlin Airlift. |
Наземный движитель - это любой механизм для перемещения твердых тел по земле, обычно для целей транспортировки. |
Ground propulsion is any mechanism for propelling solid bodies along the ground, usually for the purposes of transportation. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Я также видел разговоры о том, что наземный запасной XM-4 был фактически запущен и больше не является наземным запасным. |
I have also seen talk that the ground spare XM-4 was actually launched and is no longer a ground spare. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
Когда аэродром был захвачен, японцы в городе поначалу намеревались бороться только с отсрочкой действий, чему способствовали муссонные дожди. |
When the airfield was captured, the Japanese in the town at first intended to fight a delaying action only, aided by the monsoon rains. |
К сожалению, летом 1940-го и в начале 1941 года аэродром несколько раз подвергался ударам. |
The airfield was unfortunately hit a number of times in the summer of 1940 and early 1941. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наземный аэродром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наземный аэродром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наземный, аэродром . Также, к фразе «наземный аэродром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
