Наиболее полезно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее рациональный способ - the most rational way
наиболее полный - the most complete
наиболее отдаленный - the most distant
наиболее полезный - most useful
наиболее целесообразно - most advisable
заход на посадку в наиболее неблагоприятных метеоусловиях по 2 категории ИКАО - ICAO Category II approach
наиболее обеспеченный слой населения - wealthiest part of the population
плотность наиболее темных участков фильма - lowlight film density
средняя высота наиболее высоких деревьев - predominant height
наиболее быстро растущая платформа хранения - fastest growing storage platform
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
полезно для - useful for
Синонимы к полезно: выгодно, благотворно, пользительно, дельно, практично, плодотворно, продуктивно, целебно, пригодно, желательно
Наиболее полезно рассматривать кривые, не зависящие от конкретной параметризации. |
It is most useful to consider curves independent of the specific parametrization. |
Статические канаты предназначены для обеспечения относительно небольшого растяжения, что наиболее полезно для таких применений, как подъем и спуск по канату. |
Static ropes are designed to allow relatively little stretch, which is most useful for applications such as hauling and rappelling. |
Я считаю, что это полезно для FAR, потому что эти люди, как правило, наиболее хорошо знакомы с этой темой. |
I consider it helpful for FAR because these people are usually most familiar with the topic. |
Возможно, нам понадобится помощь, чтобы разобраться во всем этом и выбрать то, что наиболее полезно. |
We may need some help sorting thru all this, and picking out what is most useful. |
Я так понимаю, что Библиография Соединенных Штатов-это то, что было бы наиболее полезно здесь для вас, ребята, верно? |
I take it a Bibliography of the United States is the one that would be most useful here for you guys right? |
Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими. |
This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive. |
Большинство современных психиатров считают, что наиболее полезно объединить два взаимодополняющих подхода в биопсихосоциальной модели. |
Most modern psychiatrists believe that it is most helpful to combine the two complementary approaches in a biopsychosocial model. |
Я поместил предложение добавить раздел, где я считаю, что это было бы наиболее полезно. |
I've put propose add section where I believe it would be most helpful. |
Резюме в этом контексте полезно для отображения наиболее репрезентативных изображений результатов в системе исследования коллекции изображений. |
A summary in this context is useful to show the most representative images of results in an image collection exploration system. |
Было бы также полезно получить некоторые советы о том, является ли это, Эк Омкар или ИК ом Кар наиболее распространенной фразой для объяснения концепции одного творца. |
It would also be good to get some advice on whether it, Ek Omkar or Ik Om Kar is the most common phrase to explain the concept of one creator. |
Это наиболее полезно в качестве пояснительного руководства для руководства организации, чтобы получить сертификацию на соответствие стандарту ISO / IEC 27001. |
It is most beneficial as explanatory guidance for the management of an organisation to obtain certification to the ISO/IEC 27001 standard. |
Хотя есть много настроек, в которых это полезно, возможно, наиболее очевидным является то, когда уровни категориальной переменной кодируются как набор двоичных ковариат. |
While there are many settings in which this is useful, perhaps the most obvious is when levels of a categorical variable are coded as a collection of binary covariates. |
Это может быть полезно в качестве отправной точки для пересмотра этой статьи. |
It might be useful as a starting point for overhauling this article. |
Fecal impaction therapy is good for the immune system. |
|
Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими. |
It was always useful to help other people feel smart. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Морли не преминул бы заметить, что это весьма полезно для моего организма. |
No doubt Morley would argue that it was good for me. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Это особенно полезно, когда могут действовать разные юрисдикции. |
This is particularly useful when multiple jurisdictions may potentially apply. |
Я считаю, заключенным полезно об этом знать. |
I like the prisoners to know these things. |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
I hired you because you're the most qualified applicant. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Но во время беременности это очень полезно. |
But it's very good for pregnancy. |
Это было очень полезно. |
It's been very rewarding. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? |
Don't you think James could benefit from some guidance? |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
В 1742 Там была ведьминская резня все старейшины были уничтожены поэтому они решили, что тот, кто освятит наиболее могущественную погибшую ведьму, та и станет старейшиной. |
In 1742, there was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder. |
Thanks, that's helpful to point that out at time like this, too. |
|
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Что из перечисленного для вас наиболее предпочтительно. |
Which of the following would you most prefer. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске. |
An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Событие Тоба является наиболее тщательно изученным сверхизвержением. |
The Toba event is the most closely studied supereruption. |
Крупноствольное подкожное вмешательство особенно полезно при катастрофической кровопотере или лечении шока. |
Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock. |
Наконец, часто полезно рассмотреть предел последовательности функций, таких как . |
Finally, it is often useful to consider the limit of a sequence of functions, such as . |
Прежде чем спрашивать мнение посторонних здесь, обычно полезно просто обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи. |
Before asking outside opinion here, it generally helps to simply discuss the matter on the article talk page first. |
Я должен сделать отчет об этом, и это было так полезно, чтобы иметь страницу, которая так информативна! |
I have to do a report on this, and it was so helpful to have a page that is so informative! |
С некоторым переписыванием это может быть полезно для читателей. |
With some re-writing, it could be useful to readers. |
КАС и я поговорили и пришли к выводу, что было бы полезно для нас обоих, если бы мы совместно поддерживали коллаборацию. |
Cas & I have spoken & come to the conclusion that it would be beneficial to both of us if we co-maintained the collab. |
Всегда полезно помнить, что нужно сохранять спокойствие, проявлять добрую волю и оставаться вежливым. |
It is always helpful to remember to stay calm, assume good faith, and remain civil. |
Это может быть полезно, поскольку различные типы конфигураций портов могут иметь одинаковое время открытия и одинаковую площадь. |
This could be useful because different types of port configurations could have the same opening time and area. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если это полезно, или если у вас есть какие-либо вопросы! |
Please let me know if this is useful, or if you have any questions! |
Я думаю, что краткое упоминание об этом было бы полезно со ссылкой на страницу чистые выборы. |
I think a brief mention of this would be helpful with a link over to the Clean Elections page. |
Прежде всего, я думаю, что было бы полезно получить некоторые юридические разъяснения в отношении Туркменистана, Афганистана и Сомали. |
An ideological contrast to the post-scarcity economy is formed by the concept of a steady-state economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее полезно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее полезно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, полезно . Также, к фразе «наиболее полезно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.